1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг 2 00:00:29,600 --> 00:01:09,100 "Еркенци Кус - Рана птица" Епизода 32 3 00:01:42,370 --> 00:01:43,390 Помири се са тим, ок? 4 00:01:43,390 --> 00:01:44,670 Добро јутро 5 00:01:44,702 --> 00:01:46,301 Еркенци Кус (Еарли Бирд) 6 00:01:46,520 --> 00:01:47,660 Добро јутро 7 00:01:48,120 --> 00:01:51,560 Господин Цан.. Не желим да ме тако зовеш. 8 00:01:51,560 --> 00:01:53,340 А како желиш да разговарам са тобом? 9 00:01:53,340 --> 00:01:55,790 Можете само рећи "добро јутро". 10 00:01:55,790 --> 00:01:58,240 Такође можете рећи „госпођо Санем“ .. Да се обраћам вама, господине Цан. 11 00:01:58,240 --> 00:01:59,170 Добро јутро 12 00:01:59,170 --> 00:02:00,770 Рано ујутру... 13 00:02:00,770 --> 00:02:03,340 - Добро јутро, Иигит. Стигао си прерано. - Имам пуно посла. 14 00:02:03,340 --> 00:02:05,350 Желим да очистим своју канцеларију што је пре могуће. 15 00:02:05,580 --> 00:02:09,210 А с обзиром на то да постављам нижи спрат... Често ћемо се виђати, господине Цан. 16 00:02:09,210 --> 00:02:10,190 Веома смо срећни 17 00:02:10,190 --> 00:02:12,850 У ствари, ваш комшилук неће дуго трајати. 18 00:02:13,350 --> 00:02:16,205 Господин Цан путује, ради на Балкану. 19 00:02:16,230 --> 00:02:17,190 За Балкан? 20 00:02:17,215 --> 00:02:21,593 Да. Добио је одличну понуду за посао. 21 00:02:21,618 --> 00:02:23,005 Одлучио је да то прихвати. 22 00:02:23,030 --> 00:02:24,460 Да Да Да. 23 00:02:24,460 --> 00:02:27,970 Али Сан. Ви ћете, како смо се договорили, наставити да радите овде. 24 00:02:27,970 --> 00:02:32,220 Грешите јер ни ја нећу да радим овде. 25 00:02:32,220 --> 00:02:33,660 Прихватио сам Ји'иттину понуду. 26 00:02:33,950 --> 00:02:35,490 - Прихватио си? - Шта си урадио? 27 00:02:35,490 --> 00:02:36,560 прихватио сам. 28 00:02:43,650 --> 00:02:46,690 Полен, шта радиш овде тако рано? 29 00:02:51,190 --> 00:02:54,250 Зашто сам ја последња особа која открива твоје поступке? 30 00:02:55,210 --> 00:02:57,100 Такође ти кажем добро јутро, сестрице. 31 00:03:03,140 --> 00:03:04,040 Сестро? 32 00:03:04,065 --> 00:03:05,628 Хајде да те пољубим. 33 00:03:09,371 --> 00:03:12,880 Ово је мој брат који живи у Канади. Причао сам о њему раније. 34 00:03:13,030 --> 00:03:18,530 Да, рекао си то. Али рекли сте да он ради као наставник у Канади, нисте споменули да још увек има издавача у Истанбулу. 35 00:03:18,530 --> 00:03:21,230 Управо сам сазнао за издавача. 36 00:03:21,230 --> 00:03:23,800 – обавестио ме је отац, на чему му се захваљујем. - Да ли се мој отац вратио у Истанбул? 37 00:03:23,800 --> 00:03:25,620 Не, летео је у Италију прошле недеље. 38 00:03:25,620 --> 00:03:27,239 Јуче смо разговарали телефоном. 39 00:03:27,511 --> 00:03:31,310 Дакле, као што видите, ми смо породица која ништа не зна једни о другима. 40 00:03:31,310 --> 00:03:32,400 Ти си такав. 41 00:03:32,400 --> 00:03:36,280 Италија, Канада, Велика Британија! Његова породица је грађанин света. 42 00:03:36,280 --> 00:03:41,810 Наша породица је слична вашој. Идемо у Вефу да пијемо бога *, идемо у Сарıиер да једемо борек. (* боз - то је лагано ферментисано безалкохолно пиће, припрема се од ферментисаног кукуруза.) 43 00:03:42,090 --> 00:03:44,391 Ми смо такође светска породица. 44 00:03:45,510 --> 00:03:47,930 Ти си Цан. Да, ја сам. 45 00:03:47,930 --> 00:03:50,270 Путник може. сетио се Полен. 46 00:03:50,910 --> 00:03:55,488 Али рекли сте да је он фотограф и да воли да путује на дивља места. 47 00:03:55,513 --> 00:03:58,090 Још нисам очекивао да ћеш бити власник агенције. 48 00:03:58,090 --> 00:04:00,310 Таква дестинација. Ово је живот, шта да се ради. 49 00:04:00,310 --> 00:04:02,300 Искрено, ни ја то нисам могао да замислим. 50 00:04:02,331 --> 00:04:03,902 Да, генерално... 51 00:04:04,084 --> 00:04:08,425 Немојте ни размишљати о томе. Иде на Балкан, он ће заузети шуме. 52 00:04:08,710 --> 00:04:10,080 У средини. 53 00:04:12,320 --> 00:04:15,385 - Можемо ли разговарати на тренутак, Иигит? - Наравно да можемо. Можемо, али... 54 00:04:15,410 --> 00:04:17,885 Прво, уз вашу дозволу, желим да разговарам са Саном. 55 00:04:17,910 --> 00:04:20,960 Управо је званично прихватила моју понуду за посао. 56 00:04:21,040 --> 00:04:25,600 Морамо да разговарамо о нечему пре него што почнемо да сарађујемо. - Можемо, где ћемо да разговарамо? Хајде да седнемо и разговарамо. 57 00:04:25,600 --> 00:04:27,180 Наравно, у мојој новој канцеларији. 58 00:04:27,205 --> 00:04:28,393 Јасно. 59 00:04:29,750 --> 00:04:31,640 - Видимо се касније. - Видимо се касније. 60 00:04:32,030 --> 00:04:33,196 Молим те молим те. 61 00:04:38,463 --> 00:04:40,840 Можда можемо доручковати? 62 00:04:40,865 --> 00:04:42,595 Идемо у моју канцеларију. 63 00:04:50,270 --> 00:04:52,120 Веома сам узбуђена 64 00:04:52,160 --> 00:04:54,780 Знате, веома сам срећан што сте прихватили моју понуду. 65 00:04:54,780 --> 00:04:55,950 Заправо сам то осетио. 66 00:04:55,950 --> 00:04:58,592 Али нисам мислио да ће се то догодити ускоро. 67 00:04:59,320 --> 00:05:00,962 То је зона одмора. 68 00:05:02,720 --> 00:05:04,259 Изгледа стварно кул. 69 00:05:04,430 --> 00:05:06,870 И овде ће бити место за запослене. 70 00:05:07,710 --> 00:05:10,390 Па ништа, рећи ћу ти мало о послу. 71 00:05:10,570 --> 00:05:12,200 Како ће се то десити и тако даље. 72 00:05:12,200 --> 00:05:14,096 Дакле, Полен ти је сестра. 73 00:05:15,060 --> 00:05:16,290 Сим. 74 00:05:16,490 --> 00:05:19,210 Али као што сте видели, нисмо јако повезани. 75 00:05:19,210 --> 00:05:20,987 Чак ни себе не видите. 76 00:05:21,190 --> 00:05:24,080 Са сестром сам као мачка и пас. 77 00:05:24,349 --> 00:05:27,820 Ако се свађамо два дана, сигурно се слажемо трећег дана за доручком. 78 00:05:27,820 --> 00:05:29,250 Али само да се поново свађамо. 79 00:05:29,250 --> 00:05:30,666 Како лепо. 80 00:05:30,870 --> 00:05:32,752 А када проводимо време заједно? 81 00:05:32,777 --> 00:05:36,140 Вероватно пре неколико година, када је дошла у Торонто на семинар. 82 00:05:36,140 --> 00:05:38,700 А прошле године сам одлетео у Лондон на Сајам књига. 83 00:05:38,725 --> 00:05:41,851 Па смо вечерали заједно и то је све. 84 00:05:42,337 --> 00:05:46,430 Када бисмо путовали у различите крајеве земље, мама би нас сигурно зближила. 85 00:05:46,430 --> 00:05:51,550 Мислим, на празницима. У Курбан баирамı (4-дневни фестивал жртвовања), Рамазан Баирамı (колоквијално познат као Секер Баирамı "гозба слаткиша"). 86 00:05:53,370 --> 00:05:55,650 Као и ти Нова година и Божић. 87 00:05:57,260 --> 00:06:01,030 Не, драга моја. Нисам тако далеко од наше културе као што мислите. 88 00:06:01,030 --> 00:06:04,720 Славите све празнике које сте трговали. Видим те овде у овом изговору са мојим пријатељима. 89 00:06:04,720 --> 00:06:07,700 Али Полен, као да је далеко од наше културе. 90 00:06:07,700 --> 00:06:10,660 То је ваш начин постојања, ваш начин. Истина? 91 00:06:10,660 --> 00:06:13,950 Да, заиста. У ствари, она воли културу свих земаља. 92 00:06:13,975 --> 00:06:17,021 Рекла је да се зато тако добро слаже са Цаном. 93 00:06:17,840 --> 00:06:19,268 На пример... 94 00:06:20,284 --> 00:06:22,034 ... наравно ово је само пример ... 95 00:06:22,120 --> 00:06:24,935 Да ли је могуће да је Полен напустио Лондон и преселио се у Истанбул? 96 00:06:24,960 --> 00:06:26,520 Ово је само нагађање. 97 00:06:26,520 --> 00:06:27,646 Пољска? 98 00:06:28,640 --> 00:06:31,036 Не, не мислим тако. И какве то везе има са тим? 99 00:06:32,310 --> 00:06:33,460 разумем. 100 00:06:36,680 --> 00:06:37,895 Хвала. 101 00:06:37,920 --> 00:06:38,960 Уживајте у храни. 102 00:06:38,960 --> 00:06:42,600 Да, значи кажете да он стално иде у Канаду? 103 00:06:42,600 --> 00:06:45,710 Једна нога ће бити у Канади. 104 00:06:45,710 --> 00:06:51,880 Али он се понаша као да жели да се настани у Истанбулу, као да жели да се овде трајно укорени. 105 00:06:51,880 --> 00:06:55,130 Не знам више шта ће да ради. 106 00:06:55,130 --> 00:06:58,153 - Али ће вероватно бити стално на раскрсницама. - На излазности? 107 00:06:58,820 --> 00:07:01,690 А, иначе, и издавач је веома озбиљна ствар. 108 00:07:01,690 --> 00:07:05,470 Овај посао захтева сталну пажњу, пуно радно време. 109 00:07:05,470 --> 00:07:12,010 Не знам Ји'ит, али имам утисак да је био непромишљен човек, доносио исхитрене одлуке. 110 00:07:12,010 --> 00:07:15,260 Тако сам стекао први утисак о њему. 111 00:07:15,260 --> 00:07:16,680 Да ли разумете шта мислим? 112 00:07:16,680 --> 00:07:20,290 Понудио је да ради са Саном, понаша се чудно. 113 00:07:20,290 --> 00:07:24,040 Можете, да будем искрен, Иигит је веома разуман човек. 114 00:07:24,110 --> 00:07:27,050 Ако је Санем понудио посао... 115 00:07:27,050 --> 00:07:29,110 ... очигледно је видео потенцијал у томе. 116 00:07:29,110 --> 00:07:31,940 Не знам, чини ми се да то није промишљен чин. 117 00:07:31,940 --> 00:07:34,840 Али наравно да је у праву у вези тога. Санем је веома талентована девојка, то не поричем. 118 00:07:34,840 --> 00:07:38,090 Али, без сумње, Санем не би требало да прекине каријеру у тој агенцији. 119 00:07:38,090 --> 00:07:39,340 Очигледно и она... 120 00:07:39,340 --> 00:07:40,370 ... има зелено на глави. 121 00:07:40,370 --> 00:07:43,380 Мерите мером. 122 00:07:43,626 --> 00:07:45,980 Добро, остави их, нашли су се. 123 00:07:46,099 --> 00:07:49,785 Мислим, ако добију исте таласе... 124 00:07:49,810 --> 00:07:52,280 То значи да могу много постићи. 125 00:07:52,770 --> 00:07:55,150 Шта мислите уопштено? 126 00:07:56,340 --> 00:07:57,525 О канцеларији... 127 00:07:57,550 --> 00:07:59,240 Канцеларија је веома добра. 128 00:08:00,760 --> 00:08:03,180 Али оно што си рекао о мени... 129 00:08:03,205 --> 00:08:06,390 Не знам да ли могу то да поднесем или сам добар у томе... 130 00:08:06,390 --> 00:08:08,080 Наравно да можете то поднети! 131 00:08:08,080 --> 00:08:13,111 Ви сте тип особе са којом уредник жели да ради. Пре свега, веома сте искусни! 132 00:08:13,820 --> 00:08:14,920 Стварно? 133 00:08:14,920 --> 00:08:17,590 Да, пишете изванредно! 134 00:08:17,690 --> 00:08:19,585 Имате књижевни таленат. 135 00:08:19,610 --> 00:08:23,840 Осим тога, радили сте у агенцији, оглас вам такође није чудан, имали сте контакт са ПР-ом, знате за занат. 136 00:08:23,930 --> 00:08:27,970 Укратко, имате све што је издавачу потребно. 137 00:08:27,990 --> 00:08:31,720 Тако сте рекли да осећам да сам у стању да урадим посао. 138 00:08:31,730 --> 00:08:33,950 Да, овако треба да се осећате. 139 00:08:34,409 --> 00:08:39,089 Само ти знаш, то није велико место као твоја агенција, то је веома мало место. 140 00:08:39,090 --> 00:08:42,390 Биће један, можда два уредника, илустратор. 141 00:08:42,520 --> 00:08:43,830 Рачуновођа. 142 00:08:43,830 --> 00:08:45,740 Бићемо ти и ја. 143 00:08:45,740 --> 00:08:47,610 Имаћемо секретарицу и то је све. 144 00:08:47,610 --> 00:08:53,180 У ствари, уморила сам се од нереда, буке и буке наше агенције... 145 00:08:53,730 --> 00:08:55,595 То је веома мирно место. 146 00:08:56,670 --> 00:08:59,905 Ја ћу седети у тишини, читати и писати. 147 00:08:59,930 --> 00:09:00,914 Да Да. 148 00:09:00,939 --> 00:09:05,407 Мислим, дубоко верујем да ћемо постићи много. 149 00:09:06,320 --> 00:09:08,300 - Онда изаберите радно место. - Сада? 150 00:09:08,300 --> 00:09:10,712 Наравно, још увек нема никога. 151 00:09:10,791 --> 00:09:11,982 све је у реду. 152 00:09:12,790 --> 00:09:15,685 Један, два и три су моји несрећни бројеви. 153 00:09:15,710 --> 00:09:16,940 Четири! 154 00:09:17,170 --> 00:09:18,560 Да ли више волите парне бројеве? 155 00:09:18,585 --> 00:09:19,605 Сим. 156 00:09:19,630 --> 00:09:20,765 Како лепо. 157 00:09:31,581 --> 00:09:33,096 Да ли је она стварна? 158 00:09:33,130 --> 00:09:34,439 Санем. 159 00:09:34,690 --> 00:09:36,095 Санем. 160 00:09:36,120 --> 00:09:37,802 поставићу ти питање. 161 00:09:38,510 --> 00:09:41,629 Ово ће бити лична ствар, али... 162 00:09:41,739 --> 00:09:44,612 Има ли нечега између тебе и Цанема? 163 00:09:45,910 --> 00:09:47,203 Сим. 164 00:09:48,910 --> 00:09:50,830 У ствари, то је мало компликовано. 165 00:09:51,020 --> 00:09:53,551 Тако да већ знам разлог ваше агресије. разумем. 166 00:09:53,714 --> 00:09:55,023 ја ... 167 00:09:55,963 --> 00:09:58,613 Желим да се фокусирам само на посао. 168 00:09:59,530 --> 00:10:03,900 Када радим ове две недеље, желим да дођем овде и почнем да радим. 169 00:10:04,130 --> 00:10:05,358 све је у реду. 170 00:10:05,640 --> 00:10:09,960 Али током ове две недеље, доћи ћете овде да будете у току са свиме, зар не? 171 00:10:09,985 --> 00:10:11,229 мислим... 172 00:10:11,348 --> 00:10:13,380 Барем размењујемо мишљења. 173 00:10:13,380 --> 00:10:14,594 Наравно да хоћу. 174 00:10:15,308 --> 00:10:17,965 Биће боље да одем. Онда ћу пасти. 175 00:10:17,990 --> 00:10:18,905 Аццорд. 176 00:10:18,930 --> 00:10:20,795 Овде је заиста лепо. 177 00:10:20,820 --> 00:10:21,937 Хвала. 178 00:10:22,292 --> 00:10:25,268 - Ако смислиш неке нове идеје... - Па, зваћу. 179 00:10:25,370 --> 00:10:27,442 - Видимо се касније. - Видимо се касније. 180 00:10:34,800 --> 00:10:39,430 Видим да сте опет сви затрпани послом. 181 00:10:39,430 --> 00:10:42,320 Ако сте се предомислили да идете на Балкан... 182 00:10:42,320 --> 00:10:46,020 Не, где се нисам предомислио. Сигурно се нисам предомислио. Хоћу, обећавам да хоћу. 183 00:10:46,020 --> 00:10:52,210 Али управо сам рекао Емрему да ћу се бавити овим питањима, због чега сам овде и трудим се да то брзо решим. 184 00:10:52,360 --> 00:10:53,471 Сјајно. 185 00:10:54,102 --> 00:10:56,420 Бежим, требало би да се придружим Ии'итти. 186 00:10:56,420 --> 00:10:57,935 Видимо се касније. 187 00:11:00,380 --> 00:11:02,959 - Видимо се касније. - Видимо се касније, Полен. - Довиђења. 188 00:11:27,780 --> 00:11:30,208 Душо, зар се још ниси опоравила? 189 00:11:32,040 --> 00:11:34,650 Душо, то није болест, то је алергија. 190 00:11:34,675 --> 00:11:38,855 Дакле, требало би да се држите подаље од онога што погоршава вашу алергију, зар не? 191 00:11:39,080 --> 00:11:42,128 Испод носа расте и трава, коју коза не воли. 192 00:11:43,090 --> 00:11:44,169 Сан! 193 00:11:44,458 --> 00:11:48,435 Ако је твој јутарњи морал готов, могу ли да те замолим да се вратиш на посао? 194 00:11:48,460 --> 00:11:51,980 У агенцији се ради, живот иде даље. 195 00:11:51,980 --> 00:11:56,559 Овде се рад неће прилагодити вашим професионалним плановима. Зато можете доћи са мном у моју канцеларију, молим вас. 196 00:12:10,100 --> 00:12:11,814 Хоћу, господине Цан! 197 00:12:12,840 --> 00:12:15,900 Санем, дођи овамо, дођи овамо, седи, причај. 198 00:12:15,900 --> 00:12:20,330 Не, хвала пуно, ставићу то, добро сам. Шта хоћеш да ми кажеш? Прелазим на аудицију. 199 00:12:20,330 --> 00:12:23,480 Седи овде, мирно разговарај са тобом. 200 00:12:23,480 --> 00:12:27,870 Хвала вам пуно. Шта ти... О чему желиш да причаш са мном? 201 00:12:27,895 --> 00:12:30,211 Па хоћеш ли и даље бити тако тврдоглав? 202 00:12:31,441 --> 00:12:34,580 Седи, желим да разговарам са тобом као професионалац. 203 00:12:34,580 --> 00:12:37,980 У реду, и могу да те чујем веома професионално. 204 00:12:38,690 --> 00:12:40,490 Немам проблема са слушањем. 205 00:12:40,490 --> 00:12:43,460 Желим да те замолим да размислиш о својој глупој одлуци... 206 00:12:43,710 --> 00:12:46,510 Ни под којим околностима не бих био лош, али... 207 00:12:46,510 --> 00:12:50,310 Размислите поново о напуштању каријере. 208 00:12:50,310 --> 00:12:53,910 Добро, и не желиш да размишљаш о глупој одлуци да промениш каријеру? 209 00:12:53,910 --> 00:12:57,050 Ако сам твоју одлуку назвао глупом, то не значи да мораш моју одлуку назвати глупом. 210 00:12:57,050 --> 00:12:59,190 Не одговарај ми само да би нешто одговорио. 211 00:12:59,215 --> 00:13:01,397 Твоја одлука је глупа, моја није. ја ... 212 00:13:01,422 --> 00:13:05,310 Враћам се старој професији у којој сам био веома успешан. 213 00:13:05,310 --> 00:13:08,650 А ти играш посао који си тек почео да учиш... 214 00:13:08,650 --> 00:13:11,310 И идете у потпуно другу индустрију о којој немате појма. 215 00:13:11,310 --> 00:13:13,380 Санем, уразуми се, то је губљење труда. 216 00:13:13,380 --> 00:13:15,060 Истина је, штета за мој труд. 217 00:13:15,171 --> 00:13:18,061 Зато што сам напорно радио на овим везама. 218 00:13:19,150 --> 00:13:20,530 О односима на послу. 219 00:13:20,530 --> 00:13:23,744 Мислим, озбиљно сам мислио да радим у тој агенцији. 220 00:13:24,342 --> 00:13:26,100 Сада ми је стварно жао. 221 00:13:26,100 --> 00:13:28,623 Радио сам и на њима, Сан. И ја. 222 00:13:28,680 --> 00:13:30,275 Трудио сам се јако. 223 00:13:30,464 --> 00:13:32,194 Али сам био разочаран. 224 00:13:33,690 --> 00:13:38,150 Упознали сте неког чудног човека пре неколико дана и одмах сте га напустили. 225 00:13:38,150 --> 00:13:42,440 Да ли је могуће? Овај тип удара људе живе! Жива бића дају! Није му битно да ли је пас или мачка... 226 00:13:42,465 --> 00:13:45,375 То слама људе! Он је бестидна и неморална особа. 227 00:13:45,400 --> 00:13:49,950 Тако се лепи и наизглед добри људи појављују у филмовима. 228 00:13:49,950 --> 00:13:53,084 Ко са тобом разговара, обмањује и тера те да верујеш, разумеш? 229 00:13:53,109 --> 00:13:55,088 А кад им окренеш леђа... 230 00:13:55,113 --> 00:13:58,835 ... схватате да постају демони. 231 00:13:58,860 --> 00:14:01,945 - Он је такав човек. - Па, донео сам одлуку. 232 00:14:01,992 --> 00:14:05,935 Након што одем, нико други вас неће разочарати, неће више бити проблема. 233 00:14:06,334 --> 00:14:08,832 - Санем! Санем, дођи овамо, за име Бога. - Може. 234 00:14:08,856 --> 00:14:12,620 - Може. - Дођите, људи нас гледају, приђите овој невидљивој зони. 235 00:14:12,620 --> 00:14:17,510 - Ми смо већ професионалци у овој невидљивој зони! Па, лако. Желим да разговарам са тобом. Друго, слушај ме. 236 00:14:17,510 --> 00:14:20,770 Желим да доносите исправне одлуке док сте у нашој агенцији. 237 00:14:20,770 --> 00:14:22,420 Наставите са опрезом. 238 00:14:22,420 --> 00:14:24,810 Већ сам донео одлуку, нећу ништа мењати. 239 00:14:27,010 --> 00:14:34,170 Сан, прошло је доста времена откако си унапређен из асистента у писца текстова. Шта се дешава? 240 00:14:34,241 --> 00:14:37,120 - Слажем се, имаш талента, али немаш искуства. Хвала! 241 00:14:37,120 --> 00:14:39,380 Мислим, имаш много да научиш. 242 00:14:39,380 --> 00:14:40,681 па... 243 00:14:40,824 --> 00:14:43,720 Мислиш да морам много да учим од тебе? 244 00:14:43,745 --> 00:14:47,292 Дођи овамо. Не само ја. 245 00:14:47,360 --> 00:14:50,680 Од свих. Морате много да научите од Дерена, од свих креативних директора. 246 00:14:50,705 --> 00:14:55,925 Морате још много да научите. Одлазим за неколико дана. 247 00:14:56,190 --> 00:14:58,080 Излазим за неколико дана! 248 00:14:58,080 --> 00:15:00,730 Одлазим за неколико дана! Нека свако брине о својим стварима! 249 00:15:00,730 --> 00:15:04,460 Санем, ја сам шеф, шеф! А ви сте запослени! 250 00:15:04,460 --> 00:15:07,280 Ми нисмо исти. Велика је разлика међу нама. 251 00:15:07,280 --> 00:15:10,470 - Говорили сте о сламању људи, зар не? - Ја се не ломим. 252 00:15:10,470 --> 00:15:12,570 То је реалност. - Сви знају коју позицију заузимају. 253 00:15:12,570 --> 00:15:19,870 - Показујеш своју супериорност, а то значи да се сламаш. - Добро, али могу да радим шта хоћу. Ја сам газда. То је разлика. 254 00:15:19,870 --> 00:15:22,770 Овде морате радити још 15 дана. Извините. 255 00:15:22,770 --> 00:15:24,890 Морам да те зауставим овде... 256 00:15:24,890 --> 00:15:27,690 Нема 15 дана и 13 дана. Поднео сам обавештење пре два дана. 257 00:15:27,690 --> 00:15:31,290 15-13 = 2. Морам да радим овде још 13 дана. 258 00:15:31,290 --> 00:15:33,980 Ок, која је разлика? Нисам све то разматрао. 259 00:15:33,980 --> 00:15:36,580 13 или 15 није разлика. 260 00:15:36,580 --> 00:15:39,920 Морате радити овде. Ти си мој запосленик, зар не? 261 00:15:39,920 --> 00:15:43,000 Ја сам запосленик! Могу да будем и стражар, стајаћу крај врата, као војник. 262 00:15:43,000 --> 00:15:45,810 Ја сам овде! - Да, буди као војник! Обуци униформу и ради. Не заустављајте се! 263 00:15:45,810 --> 00:15:49,050 Хоћу да радим! пушим због посла... 264 00:15:49,050 --> 00:15:51,780 ... али ти ме држиш овде, па не могу да радим. 265 00:15:51,780 --> 00:15:52,760 Ја ћу ићи! 266 00:15:52,760 --> 00:15:54,310 - Иди на посао. Ок, на путу сам. 267 00:15:54,310 --> 00:15:55,383 све је у реду. 268 00:15:55,542 --> 00:15:56,542 Јоб. 269 00:15:57,613 --> 00:15:59,130 Шта сам могао да урадим? 270 00:16:05,320 --> 00:16:08,620 - Зар није лепо? - Да, веома лепо. Вау. 271 00:16:08,645 --> 00:16:10,605 Погледај књиге. 272 00:16:13,280 --> 00:16:14,604 Високи плафон. 273 00:16:15,410 --> 00:16:16,592 Тачно. 274 00:16:17,400 --> 00:16:19,740 То сам хтео да те питам. 275 00:16:19,740 --> 00:16:25,340 Мислим, како можеш изненада пасти као зрак светлости у наше животе? 276 00:16:25,641 --> 00:16:27,871 То је и за мене било изненађење. 277 00:16:28,140 --> 00:16:30,030 Па, како кажу... 278 00:16:30,030 --> 00:16:32,940 "Ништа не може бити неочекиваније од живота." 279 00:16:33,200 --> 00:16:34,555 Тачно 280 00:16:34,580 --> 00:16:39,110 Волим изненађења. Поготово када постану почетак нечег лепог. 281 00:16:39,135 --> 00:16:43,658 Имам сјајне идеје о овом издању. Па, нећемо само да објављујемо романе. 282 00:16:43,658 --> 00:16:46,078 Желим да радим необичне и неконвенционалне ствари. 283 00:16:46,103 --> 00:16:48,650 На пример, мислим на нешто интерактивно. 284 00:16:48,650 --> 00:16:51,145 Знате ли која је једна од мојих идеја? 285 00:16:51,170 --> 00:16:54,138 Одштампаћу неколико лепих фотографија. 286 00:16:54,163 --> 00:16:56,007 Посебно за нашег издавача. 287 00:16:56,032 --> 00:16:59,432 А знате ли која ће бити прва књига у овој серији? 288 00:16:59,480 --> 00:17:00,460 ста? 289 00:17:00,460 --> 00:17:02,793 Шта на пример? Имате ли нагађања? 290 00:17:03,640 --> 00:17:07,540 Вероватно нешто попут оних чудних романа које сте писали као дете? 291 00:17:07,540 --> 00:17:12,140 Књига која говори о турској кухињи о којој сте годинама сањали. 292 00:17:12,140 --> 00:17:14,755 Онај који ће причати о историји посуђа. 293 00:17:14,780 --> 00:17:19,720 - Чекај мало, сећаш се тога? Сећам се, наравно. Могу ли заборавити? 294 00:17:19,767 --> 00:17:22,553 У глави ми је од првог дана када сам одлучио да отворим издавача. 295 00:17:22,578 --> 00:17:29,355 Емоције које сте поделили са мном пре шест година у лондонској кухињи, а ја сам те емоције поделио са вама, јер се радило о књигама... 296 00:17:29,380 --> 00:17:32,200 Слушао сам те са истим емоцијама, то ми је мотивација. 297 00:17:32,225 --> 00:17:34,105 Не могу да верујем. 298 00:17:34,371 --> 00:17:40,180 Заиста, понекад заборавим да имам породицу, да имам брата који мисли на мене. 299 00:17:40,180 --> 00:17:42,060 - Дођи овамо. - Иигит. 300 00:17:42,989 --> 00:17:45,062 Мој полен. - вољени. 301 00:17:47,920 --> 00:17:50,760 Од сада вам нећу дозволити да заборавите на себе, обећавам. 302 00:17:50,760 --> 00:17:52,323 - Обећаваш? обећавам. 303 00:17:52,640 --> 00:17:54,360 Па, немојмо бити тако сентиментални. 304 00:17:54,360 --> 00:17:57,420 Причаћемо о књигама. Узми торбу и идемо. идемо... 305 00:17:57,420 --> 00:17:58,740 Ок, идемо. 306 00:17:58,920 --> 00:18:00,140 - Погледај... - Не могу да верујем. 307 00:18:00,140 --> 00:18:05,378 Одмах ћемо почети да радимо на књизи, што више одете за 5 до 10 дана. У најмању руку, хајде да се определимо за најважније ствари. 308 00:18:05,403 --> 00:18:07,243 – Тачно, почнимо одмах. - Између. 309 00:18:11,480 --> 00:18:14,424 Склони ми се с пута. Одлази. 310 00:18:14,460 --> 00:18:15,960 Одлази, одлази, одлази. 311 00:18:15,960 --> 00:18:18,510 Шта се дешава? -Сан, Сан, шта радиш? 312 00:18:18,535 --> 00:18:20,986 - Цеицеи, помози ми. - Па, ја ћу помоћи. 313 00:18:21,011 --> 00:18:22,192 Вуци са мном. 314 00:18:22,217 --> 00:18:24,575 - добро. - Јеси ли још овде?! 315 00:18:24,600 --> 00:18:25,700 Пази се. 316 00:18:25,700 --> 00:18:27,635 - опрез. - Прошли смо, прошли смо. 317 00:18:27,660 --> 00:18:30,880 - Прошли смо, прошли смо. - Цеицеи, у реду, у реду. 318 00:18:30,880 --> 00:18:32,800 - добро. Ок, ок - Па. 319 00:18:32,800 --> 00:18:33,340 све је у реду. 320 00:18:33,340 --> 00:18:35,620 - Да, овде Цеицеи. - Остао сам! 321 00:18:35,645 --> 00:18:36,915 - Цеицеи! - Сукња! 322 00:18:36,940 --> 00:18:39,680 Цеицие? - Заглавила си, Цеицеи. - Цеицеи, хајде !!! 323 00:18:39,680 --> 00:18:41,358 ОК У реду. 324 00:18:41,383 --> 00:18:42,559 све је у реду. 325 00:18:42,680 --> 00:18:45,760 Чекајте мало, пријатељи. Мало стрпљења. Чекај мало. 326 00:18:45,760 --> 00:18:49,280 А сада... Сви могу да виде, зар не? 327 00:18:49,280 --> 00:18:50,140 Сим. 328 00:18:50,140 --> 00:18:52,100 Греат греат. 329 00:18:52,160 --> 00:19:00,180 Ако знаш да читаш, онда период који си ми оставио да одем... 330 00:19:00,180 --> 00:19:01,380 13. 331 00:19:01,380 --> 00:19:05,700 За 13 дана више нећу да радим овде. 332 00:19:05,700 --> 00:19:07,720 А сутра, колико ћу дана остати? 333 00:19:07,720 --> 00:19:09,300 - 13. -12. 334 00:19:09,300 --> 00:19:11,260 12. Стварно, Цеицеи ?! 335 00:19:11,380 --> 00:19:12,760 - 12 до 12 и 12 336 00:19:12,760 --> 00:19:15,300 Не рачунам ни наредне дане. 337 00:19:15,300 --> 00:19:19,620 Сутра ће бити 11 дана. 338 00:19:19,620 --> 00:19:22,040 Мислим, замислите да бројимо излазак сунца. 339 00:19:22,040 --> 00:19:24,440 У ствари, није тешко. 340 00:19:24,660 --> 00:19:29,680 На пример, додели ми задатак, тражи нешто, ту сам. 341 00:19:29,680 --> 00:19:31,900 Ево колико је дана остало. 342 00:19:31,900 --> 00:19:34,600 Гледајући овде, можете то проверити. 343 00:19:34,900 --> 00:19:37,233 Али нисам чуо и нисам видео... 344 00:19:37,828 --> 00:19:51,894 ... А4 лист, наочаре, спајалице, компас, сунце, чарапе, каиш, сусрет са вољеном особом, руж за усне... 345 00:19:51,919 --> 00:19:53,903 Не желим да слушам о томе! 346 00:19:54,000 --> 00:19:56,275 Ових неколико дана ће брзо проћи. 347 00:19:56,300 --> 00:19:58,140 Неће чекати ништа. 348 00:19:58,300 --> 00:19:59,800 Аплауз, да, аплауз. 349 00:19:59,800 --> 00:20:03,680 Санем, узми документе о кампањи за гуме и дођи у моју канцеларију. 350 00:20:03,900 --> 00:20:05,296 Како желите. 351 00:20:07,660 --> 00:20:10,040 Зато што сте овде 13 дана. 352 00:20:11,500 --> 00:20:12,940 Браво за мене. - Љут! 353 00:20:12,940 --> 00:20:13,920 Браво, Сан. 354 00:20:13,920 --> 00:20:15,769 - Звао ме је, идем. - Хајде. 355 00:20:16,340 --> 00:20:17,940 - Да. - Нећу закаснити. 356 00:20:17,940 --> 00:20:22,020 - Рекао сам 13, јер сам видео овде, знам 12. - Не, не можеш да бројиш, Цеицеи. 357 00:20:22,045 --> 00:20:23,568 Водите рачуна о својим пословима. 358 00:20:24,280 --> 00:20:26,100 - Хвала - Па, хајде, хајде. 359 00:20:26,100 --> 00:20:27,179 Будући нови производи. 360 00:20:27,204 --> 00:20:31,945 „Доћи ће бели лук из Таскопруа, јави ми како ће доћи бели лук. Доћи ће јако добар бели лук. – Дођи девојко. 361 00:20:32,180 --> 00:20:34,200 Имамо добар чичак. 362 00:20:34,200 --> 00:20:35,120 Хајде дођи. 363 00:20:35,520 --> 00:20:38,200 Органски - Кромпир ће доћи у недељу. 364 00:20:41,151 --> 00:20:42,234 ја одлазим. 365 00:20:44,980 --> 00:20:46,220 - Рами? - Како си? 366 00:20:46,934 --> 00:20:48,735 Сретан посао, тата. 367 00:20:49,640 --> 00:20:51,200 Ја стварно падам. 368 00:20:51,420 --> 00:20:54,760 Можете ли се уморити од зарађивања новца? Да, можете. 369 00:20:54,760 --> 00:20:57,300 Дајем реч, падам с ногу. Не осећам леђа. 370 00:20:57,300 --> 00:20:59,780 Али треба да те буде срамота, тата. 371 00:20:59,780 --> 00:21:03,680 Отворили смо продавницу са органским производима, зарадили, паре! 372 00:21:03,680 --> 00:21:07,740 Човек би бар требао да ти честита, а ти то ниси ни урадио. 373 00:21:07,740 --> 00:21:11,520 Музафере, сине, јеси ли ти незналица? За шта да ти захвалим? 374 00:21:11,520 --> 00:21:14,480 За мање посла. Имате више слободног времена. 375 00:21:14,480 --> 00:21:16,520 Можете наћи хоби. 376 00:21:16,520 --> 00:21:20,099 Ако желите, можете играти голф, а ако желите, можете узгајати органске производе. 377 00:21:20,500 --> 00:21:23,500 Сине, не посвећујем време хобију или фобији. 378 00:21:23,500 --> 00:21:25,120 Кунем се, даћу ти ту метлу... 379 00:21:25,120 --> 00:21:28,400 Не, каква је реакција?! Насиље у комшилуку. 380 00:21:28,400 --> 00:21:32,080 Тата, само сам се шалио. Па, шта је са тобом, на мојој метли? Шта би требало да буде? 381 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 Отворићу газирано пиће и попити га. 382 00:21:34,200 --> 00:21:36,960 Али бираћу сам да не буде превише шећера. 383 00:21:36,960 --> 00:21:38,760 У овоме сам већ шампион. 384 00:21:38,760 --> 00:21:41,420 Већ 20 година продајем газирана пића, али овако нешто нисам видео. 385 00:21:41,420 --> 00:21:44,602 Рецимо да бирам онај који не штети мом здрављу. 386 00:21:44,740 --> 00:21:48,140 Ох, овај је добар, ово ће бити добро. 387 00:21:49,755 --> 00:21:51,453 Али ипак ћу погледати. 388 00:21:55,580 --> 00:21:56,360 гледам. 389 00:21:56,765 --> 00:21:58,677 Па, ја ћу платити. 390 00:22:00,880 --> 00:22:03,360 Зарађујемо много новца, много новца. 391 00:22:03,360 --> 00:22:05,435 Не могу да нађем боље, велике деноминације у њима. 392 00:22:05,460 --> 00:22:07,626 До тога још нисам дошао. 393 00:22:08,872 --> 00:22:10,420 платићу да. 394 00:22:13,020 --> 00:22:14,393 Реч коју дајем... 395 00:22:15,821 --> 00:22:20,760 Зарађивање новца резултира чињеницом да људи исушују уста, па чак и мозак. 396 00:22:20,760 --> 00:22:21,860 Можете ли вјеровати? 397 00:22:21,860 --> 00:22:23,260 Шта да уложим у новац? 398 00:22:23,260 --> 00:22:25,080 Или би можда требало да га одбацим? 399 00:22:25,105 --> 00:22:29,825 Или инвестирати у другу земљу? Или злато или можда себе? 400 00:22:31,620 --> 00:22:33,920 Наравно, твој новац расте, а мој се топи. 401 00:22:33,920 --> 00:22:37,780 - Узми свој новац, не желим. - Не, тата, тај новац није новац. 402 00:22:37,780 --> 00:22:42,340 Није новац који је изашао из вашег џепа, већ новац који иде право у ваш џеп. 403 00:22:42,403 --> 00:22:47,720 Ти победиш, ако не идеш у свој џеп, они иду у мамин џеп. 404 00:22:47,720 --> 00:22:50,000 Уливају се у дом. 405 00:22:50,000 --> 00:22:52,720 Зарађујеш без напора, старче. 406 00:22:52,720 --> 00:22:55,339 Само седите у продавници. 407 00:22:58,911 --> 00:23:02,848 Музафере, кунем се да ћу ти направити халву и јести хлеб! 408 00:23:04,140 --> 00:23:06,320 Није могуће? 409 00:23:08,240 --> 00:23:10,033 Органиц снооп! 410 00:23:13,810 --> 00:23:17,740 Према нашем истраживању, већина купаца верује овом бренду. 411 00:23:18,720 --> 00:23:19,680 Већина? 412 00:23:20,700 --> 00:23:22,775 Шта значи "више"? Шта значи "већина", Сан? 413 00:23:22,800 --> 00:23:25,760 Да ли смо задовољни таквим приносима? "Већина"? 414 00:23:25,760 --> 00:23:28,600 72 од 100, више од половине, дакле већина. 415 00:23:29,040 --> 00:23:31,760 Дакле, да је 52 од 100, да ли бисте такође рекли „више“? 416 00:23:31,760 --> 00:23:34,900 Није битно, само кажете „више“? 417 00:23:34,931 --> 00:23:37,263 Оставио сам ту статистику на твом столу. 418 00:23:37,288 --> 00:23:40,680 Истина је да ако бисте то анализирали, разумели бисте шта мислим под „већином“. 419 00:23:40,680 --> 00:23:42,920 Ох, извини, опрости ми. 420 00:23:42,920 --> 00:23:46,600 Мислим да си одмах био заузет паковањем кофера. 421 00:23:46,600 --> 00:23:49,160 Могу да спакујем торбу после посла, Сан. 422 00:23:49,160 --> 00:23:52,035 Не радим неке ствари током радног времена, Сан. 423 00:23:52,060 --> 00:23:55,060 Много се трудим последњих дана на послу. 424 00:23:55,060 --> 00:23:56,780 Мислим, само се фокусирам на њу. 425 00:23:56,780 --> 00:23:59,200 И ја, као и ти, морам да размишљам о својој будућности. 426 00:23:59,374 --> 00:24:03,080 - Зато Иигит ... - Нећемо рећи његово име, у реду? 427 00:24:03,260 --> 00:24:08,500 Па, ради шта хоћеш, по завршетку рада у агенцији, не можемо да се мешамо у то. 428 00:24:09,882 --> 00:24:14,600 Ако пређемо на ову причу, ова документа, има купаца старијих од 5 година, зар не? 429 00:24:14,620 --> 00:24:16,221 Требају нам старији људи. 430 00:24:16,246 --> 00:24:18,380 Али прошле недеље сте рекли да је довољно. 431 00:24:18,380 --> 00:24:21,440 Па сам се предомислио, схватио сам да су нам потребни старији људи. 432 00:24:21,440 --> 00:24:23,260 Требају ми стари документи. 433 00:24:23,260 --> 00:24:27,660 Захваљујући вама, схватио сам и да се код старијих људи све може наћи. 434 00:24:28,020 --> 00:24:30,710 Уосталом, ти си газда, биће како ти желиш. 435 00:24:30,840 --> 00:24:35,660 У реду, ја ћу се побринути за документе које тражите. 436 00:24:35,840 --> 00:24:38,000 И ја ћу пронаћи ту информацију. 437 00:24:38,055 --> 00:24:39,289 све је у реду. 438 00:24:39,314 --> 00:24:41,718 - Коначно, то је мој посао. - Да 439 00:24:41,942 --> 00:24:43,832 Срећом, за то време. 440 00:24:45,840 --> 00:24:48,540 Господин Цан тиранзује Санем, он ће вас сигурно ослободити. 441 00:24:48,540 --> 00:24:52,160 Не причај глупости, Цеицеи. Шта значи "споро"? Сам Санем је повукао изјаву. 442 00:24:52,240 --> 00:24:57,040 Не, не, и ја тако мислим. Може дозволити Сану да оде пре истека отказног рока. 443 00:24:57,040 --> 00:25:00,140 Мислим да се господин Цан неће сложити са тим у свом животу. Могу се кладити на то. 444 00:25:00,140 --> 00:25:04,380 Такође могу да се кладим да се господин Кан неће борити са Саном и ослободити се. 445 00:25:04,528 --> 00:25:12,160 Пријатељи, Сан, кога познајем, неће дозволити овај третман ни за шта и отићи ће до истека отказног рока. Могу се кладити на то. 446 00:25:12,185 --> 00:25:15,137 И мислим да је то скок у грло, завршиће се свадбом. 447 00:25:15,310 --> 00:25:16,355 У животу. 448 00:25:16,355 --> 00:25:19,515 Мислите ли да сав овај Иигит није велика шанса за Сан? 449 00:25:19,540 --> 00:25:21,595 - Одакле. - Не причај глупости. 450 00:25:21,700 --> 00:25:24,160 Знам да ће Сан за 3 дана моћи да се помири са господином Цаном. 451 00:25:24,160 --> 00:25:25,000 Они ће се венчати. 452 00:25:25,000 --> 00:25:26,308 Пријатељи !!! 453 00:25:26,333 --> 00:25:27,360 Шта радиш?! 454 00:25:27,360 --> 00:25:29,780 Умукни! Престани, умукни! 455 00:25:30,080 --> 00:25:32,540 Пријатељи, шта тачно радите? 456 00:25:32,540 --> 00:25:36,880 Разговарали смо и разговарали о односима наших пријатеља. 457 00:25:36,880 --> 00:25:40,240 Сматрам да је веома неприкладно расправљати о томе, Гулиз. 458 00:25:40,240 --> 00:25:42,220 То је веома неприкладно пријатељи. 459 00:25:42,380 --> 00:25:43,295 Сим. 460 00:25:43,320 --> 00:25:46,980 Рекао сам ово из искуства, а они су почели да расправљају о томе, госпођо Дерен. 461 00:25:47,320 --> 00:25:49,235 Ок, хајде да урадимо ово. 462 00:25:49,260 --> 00:25:51,820 Дај ми карту и оловку, хајде. 463 00:25:52,000 --> 00:25:54,100 А сада, сада... 464 00:25:54,100 --> 00:25:55,820 Сви ће ми, редом, рећи о вашим претпоставкама, у реду? 465 00:25:55,820 --> 00:25:57,199 Гулиз, о чему причаш? 466 00:25:57,224 --> 00:25:59,440 шта то радиш? Ти си луд 467 00:25:59,440 --> 00:26:03,580 Не, биће забавно. Али знаш ли шта ћемо да радимо? Чекај мало. 468 00:26:03,820 --> 00:26:06,483 Недељу дана ћемо радити посао чије ће претпоставке постати истините. ОК? 469 00:26:06,535 --> 00:26:08,328 - договорено! - договорено! 470 00:26:08,360 --> 00:26:09,680 Сан, вратиће се у продавницу... 471 00:26:09,680 --> 00:26:11,080 све је у реду. 472 00:26:11,220 --> 00:26:12,600 Ево наше кафе. 473 00:26:12,600 --> 00:26:14,579 Душо, увалио сам те у невољу. 474 00:26:14,604 --> 00:26:17,749 Шта говорите, госпођо Хумо? Пићеш кафу коју сам направио, зар не? 475 00:26:17,780 --> 00:26:19,367 Здравље за ваше руке. 476 00:26:19,860 --> 00:26:21,050 Па онда? 477 00:26:21,075 --> 00:26:24,644 Сада ће твој брат и Сан радити у истом издавачу, зар не? 478 00:26:25,095 --> 00:26:26,455 Погледај то. 479 00:26:26,560 --> 00:26:27,720 Шта је са Цаном? 480 00:26:27,880 --> 00:26:33,100 Сада можете врло строго да се позивате на Сан, док не могу да верујем. 481 00:26:33,100 --> 00:26:34,720 Ах, како дивно, сјајно. 482 00:26:34,720 --> 00:26:38,400 Видите, само један дан се нисам појавио у агенцији, и то је све што ми је недостајало. 483 00:26:38,400 --> 00:26:42,100 Шта да кажем, и ја сам веома изненађен Цаниним понашањем. 484 00:26:42,100 --> 00:26:44,940 Вољени, био је веома љут, веома љут. 485 00:26:44,995 --> 00:26:48,520 Знате да је једина мана за Кана то што не може да опрости. 486 00:26:48,545 --> 00:26:49,894 наравно. 487 00:26:50,489 --> 00:26:52,964 Сада је мој ред. 488 00:26:53,196 --> 00:26:56,188 Морам сада да долијем мало уља на ватру, да могу да додам још горива. 489 00:26:56,213 --> 00:26:58,873 На пример? који је твој план? 490 00:26:59,240 --> 00:27:02,280 Одлучио сам да будем у добрим односима са својом мамом Сан. 491 00:27:02,560 --> 00:27:08,920 Од мајке ћу моћи да сазнам неке ствари о Сан, а такође, ако загрејем наш однос, могу да је поставим против ње. 492 00:27:09,740 --> 00:27:10,835 браво. 493 00:27:10,860 --> 00:27:15,558 То је веома одлучна акција, не бих ишао, госпођо Хумо. 494 00:27:15,840 --> 00:27:17,620 Драга, ја не правим планове. 495 00:27:17,620 --> 00:27:21,760 Ова жена је недавно дошла у агенцију и у том тренутку ми је пало на памет. 496 00:27:22,040 --> 00:27:23,740 Добро сам се опходио према њој... 497 00:27:23,980 --> 00:27:25,091 па... 498 00:27:25,116 --> 00:27:29,720 Мислио сам да бих могао да јој предложим да своју ћерку научи разуму. 499 00:27:29,720 --> 00:27:33,340 Заиста вас ценим, молим вас учините све што је у вашој моћи. 500 00:27:35,760 --> 00:27:39,440 Само желим да упознам твог брата. 501 00:27:39,760 --> 00:27:43,800 Наравно, кад хоћете, одмах ћу их организовати. 502 00:27:47,780 --> 00:27:50,280 Санем сигурно жели да буде ослобођен? 503 00:27:50,400 --> 00:27:53,100 Види, чак се броје и дани до краја. 504 00:27:53,200 --> 00:27:54,398 Да, тачно. 505 00:27:54,780 --> 00:27:56,374 Овај пут је донела одлуку. 506 00:27:57,200 --> 00:27:59,760 Нити можете променити своју одлуку, како ја то видим. 507 00:28:00,700 --> 00:28:02,600 Један је тврдоглавији од другог. 508 00:28:02,600 --> 00:28:04,800 Понекад морате бити тврдоглави, мислим. 509 00:28:05,260 --> 00:28:07,500 Кад нема наде. 510 00:28:08,620 --> 00:28:10,620 Важно је зашто је тако тврдоглав. 511 00:28:11,320 --> 00:28:14,580 И Цан и Сан су несрећни. 512 00:28:14,580 --> 00:28:16,720 Ако Санем остане овде, биће још несрећнија. 513 00:28:17,040 --> 00:28:19,620 Где год да погледа, све ће је подсећати на то. 514 00:28:20,100 --> 00:28:21,640 Мислим да је донела праву одлуку. 515 00:28:22,080 --> 00:28:24,200 Да је то урадила преда мном. 516 00:28:24,200 --> 00:28:27,820 Лејла, ти не идеш нигде. 517 00:28:28,140 --> 00:28:32,700 Ти и ја смо направили сјајан тим, а сада када мој брат одлази... 518 00:28:32,820 --> 00:28:34,040 Требаш ми. 519 00:28:34,040 --> 00:28:36,380 Мислим, без тебе ће ми бити јако тешко. 520 00:28:36,380 --> 00:28:38,900 Требао сам одавно отићи, господине Емре. 521 00:28:38,900 --> 00:28:40,480 Па, зашто ниси отишао? 522 00:28:41,880 --> 00:28:43,540 Зашто си још увек овде? 523 00:28:49,400 --> 00:28:50,980 Лагани рад. 524 00:28:53,300 --> 00:28:55,820 Господине Емре, уз дозволу... 525 00:28:57,340 --> 00:28:58,460 Да ли је ово наш оглас? 526 00:28:58,460 --> 00:29:03,580 Да, Османе, твој оглас, али га сада нећеш видети, јер је и даље бесконачан. 527 00:29:03,580 --> 00:29:04,420 Осман? 528 00:29:04,500 --> 00:29:05,660 Мој живот. 529 00:29:06,862 --> 00:29:08,640 Наш оглас је скоро спреман... 530 00:29:08,640 --> 00:29:10,140 Госпођо Дерен, можемо ли погледати? 531 00:29:10,140 --> 00:29:13,180 Нажалост, још увек морам да радим на томе... 532 00:29:13,180 --> 00:29:17,600 ... али покушаћу да завршим ноћ и гледам на ТВ-у. 533 00:29:17,600 --> 00:29:19,020 Гђо Дерен, само погледајте? 534 00:29:19,020 --> 00:29:21,020 - Само погледај? То је немогуће. 535 00:29:21,020 --> 00:29:22,680 Нажалост, не могу да покажем. 536 00:29:22,680 --> 00:29:23,640 Ти ускоро. 537 00:29:23,640 --> 00:29:25,820 У реду, нестрпљиво чекамо. 538 00:29:26,480 --> 00:29:29,440 Животе мој, хајде да поједемо нешто. 539 00:29:29,620 --> 00:29:30,380 Сада? 540 00:29:30,980 --> 00:29:32,400 Да, време је за ручак. 541 00:29:32,580 --> 00:29:34,140 Да, да, али... 542 00:29:34,820 --> 00:29:35,440 Али? 543 00:29:35,980 --> 00:29:38,340 Имам много ствари да урадим. 544 00:29:38,340 --> 00:29:40,340 Волео бих да раскинем са њима за ручком... 545 00:29:40,340 --> 00:29:42,120 И размишљао сам о јелу у канцеларији. 546 00:29:43,800 --> 00:29:44,620 све је у реду. 547 00:29:45,980 --> 00:29:52,900 Османе, обећавам, надокнадићемо и прославити. обећавам. 548 00:29:54,660 --> 00:29:55,400 све је у реду. 549 00:29:57,560 --> 00:29:58,700 Дођи овамо 550 00:30:09,240 --> 00:30:10,380 Хало, Иигит? 551 00:30:10,380 --> 00:30:11,980 Здраво, Санем, јеси ли слободан? 552 00:30:11,980 --> 00:30:13,680 Да, да јесам. 553 00:30:14,240 --> 00:30:15,660 Шта се десило? Да ли се нешто десило? 554 00:30:15,660 --> 00:30:17,020 Имам 2 питања за вас. 555 00:30:17,020 --> 00:30:20,260 Први - где могу да наручим храну за канцеларију, брзо и укусно? 556 00:30:20,260 --> 00:30:22,680 Друго - хоћеш ли јести са мном? 557 00:30:22,680 --> 00:30:25,220 Такође ћемо разговарати о организацији. 558 00:30:26,720 --> 00:30:30,260 У ствари, постоји листа ресторана који служе храну за агенцију. 559 00:30:33,060 --> 00:30:34,040 Е ... 560 00:30:34,120 --> 00:30:37,280 Да, можемо заједно да ручамо. 561 00:30:37,920 --> 00:30:43,120 Нема проблема, ако једемо за ручак, неће ме оптужити да запостављам посао током радног времена. 562 00:30:43,120 --> 00:30:44,100 Добро, супер. 563 00:30:44,100 --> 00:30:46,080 Па чекам тебе и твоју листу. 564 00:30:46,080 --> 00:30:47,320 - добро. - Дај то Дерену. 565 00:30:47,320 --> 00:30:48,280 Видимо се касније. 566 00:30:53,580 --> 00:30:58,680 - Само напред, не чекајте, једите здраву храну. - Сретно. Срећно. 567 00:30:58,680 --> 00:31:04,040 Кунем се, то није само органски сектор, то је фабрика новца. Председавајући, погледајте ово. 568 00:31:04,040 --> 00:31:05,940 Боље да ово не радиш. 569 00:31:05,940 --> 00:31:07,180 Не да једем. 570 00:31:07,180 --> 00:31:11,220 Види, Сузанина снаја на улици, замолила ме је да те покупим у куповину. 571 00:31:11,220 --> 00:31:13,020 Зар не могу да је узмем? Хтела је јагњетину. 572 00:31:13,020 --> 00:31:15,060 Узела је предмет за 142 лире. 573 00:31:15,060 --> 00:31:19,960 И дала ми је 150 лира и рекла да не жели остатак. 574 00:31:19,960 --> 00:31:22,980 Руке су ми се тресле од радости, а очи су ми се смрачиле. 575 00:31:23,420 --> 00:31:25,480 Таквих добитака нема. 576 00:31:25,480 --> 00:31:27,620 Господине, хвала господине. 577 00:31:27,620 --> 00:31:28,480 Господе мој. 578 00:31:28,480 --> 00:31:30,060 Амем, Господе. 579 00:31:30,060 --> 00:31:31,140 Пази! 580 00:31:31,140 --> 00:31:33,560 Кунем се, скоро сам изгубио живот. 581 00:31:33,560 --> 00:31:36,460 Боже, ко је ово дошао? 582 00:31:38,610 --> 00:31:41,240 Ко је дошао код нас? 583 00:31:41,300 --> 00:31:44,270 Госпођа Хума у ​​свој својој слави. 584 00:31:44,270 --> 00:31:46,540 Добродошли! 585 00:31:46,540 --> 00:31:48,040 У белом имаш лице. 586 00:31:48,040 --> 00:31:49,180 Здраво. 587 00:31:50,310 --> 00:31:54,720 Добро јутро дамо. Шта вас је довело на тако заједничко место? 588 00:31:54,720 --> 00:31:58,620 Да добијем оно што желим, идем у кинески кварт. 589 00:31:58,620 --> 00:32:01,580 Не оклевам да уђем у такав округ. 590 00:32:01,580 --> 00:32:02,270 Па, шта си ти? 591 00:32:02,680 --> 00:32:06,960 ОК У реду. Зашто? Зато што је госпођа Хума особа у развоју. 592 00:32:06,960 --> 00:32:12,220 И иако наш округ није као Кинеска четврт, могу наћи људе сужених очију. 593 00:32:12,220 --> 00:32:18,460 Татари, Киргизи, Узбекистанци, које ми то држављане турске нације имамо? Дефинисаћу све редом. 594 00:32:19,060 --> 00:32:22,890 Последњи пут си дошао јер ти се ауто покварио. 595 00:32:22,890 --> 00:32:27,020 Чиме сам заслужио да сам добио такву част? 596 00:32:27,020 --> 00:32:30,770 Па, шта си ти? ко сам ја? Ја сам тако обичан 597 00:32:30,820 --> 00:32:33,400 Био сам веома задовољан саветом који сам примио од вас. 598 00:32:33,400 --> 00:32:35,040 Хтео сам да видим шта још имаш. 599 00:32:35,040 --> 00:32:37,370 Органски шампон вашег бренда је одличан. 600 00:32:37,370 --> 00:32:40,040 Овај шампон може бити успех за нас. 601 00:32:40,040 --> 00:32:44,110 Унутра смо једноставни и професионални споља. Суштина је да су срца једно. 602 00:32:44,110 --> 00:32:46,830 Уђи унутра и одмори се. молим те. 603 00:32:46,830 --> 00:32:48,040 - Између. молим те. 604 00:32:49,030 --> 00:32:50,540 Боље да му не продам тај шампон. 605 00:32:50,540 --> 00:32:52,700 Не, ово је наша шанса. 606 00:32:53,050 --> 00:32:55,630 Мислио сам да ме више нећеш звати. 607 00:32:55,760 --> 00:33:02,190 Госпођо, предлажем да седнете, али са ваше тачке гледишта, наше столице ће изгледати веома уобичајено. 608 00:33:03,620 --> 00:33:05,200 Шали се, шали се. 609 00:33:05,500 --> 00:33:07,340 молим те. молим те. 610 00:33:07,510 --> 00:33:09,020 Има ли жеље? 611 00:33:09,930 --> 00:33:11,480 Кафу, молим. 612 00:33:11,480 --> 00:33:14,620 Довољно је рећи да ћу донети кафу директно из Јемена. 613 00:33:14,620 --> 00:33:17,300 Какво пиће пијете? значи? Веома слатко? 614 00:33:17,680 --> 00:33:22,050 Симпле. Какав шећер? Да ли је шећер доступан у таквој продавници? 615 00:33:22,050 --> 00:33:24,140 Тако је, слаже се. 616 00:33:24,140 --> 00:33:26,460 Наручићу две обичне кафе. 617 00:33:26,460 --> 00:33:29,060 Видимо се за минут и будите мало бољи. 618 00:33:33,560 --> 00:33:42,680 А онда ћемо, уз кафу, на празан стомак јести нискокалоричну органску чоколаду. 619 00:33:44,700 --> 00:33:46,760 Једите горко, али биће слатко. 620 00:33:46,880 --> 00:33:48,220 Сачекајмо 621 00:33:53,760 --> 00:33:56,550 Када могу да прочитам твој роман? 622 00:33:56,550 --> 00:33:59,920 Барем првих неколико пасуса. Веома сам радознао 623 00:33:59,920 --> 00:34:03,890 Прерано је. За сада, осим насумичних уноса, немам ништа. 624 00:34:03,890 --> 00:34:07,690 Када изађем из агенције, фокусираћу се на ово место, па ћете га ви први прочитати. обећавам. 625 00:34:07,690 --> 00:34:09,370 Па јесам ли ја срећан? 626 00:34:09,590 --> 00:34:13,220 Али све ово није тако једноставно, знам, јер сам пишем. 627 00:34:13,280 --> 00:34:19,110 Доследно писање ових идеја да би се то заиста осетило и пренело другима је веома тешко. 628 00:34:19,110 --> 00:34:25,130 Да, репродуковати све што сте написали за друге људе, ово је веома интиман тренутак. 629 00:34:25,130 --> 00:34:26,889 Овде је потребна велика храброст. 630 00:34:26,889 --> 00:34:29,629 Има оних који су нешто написали и понели са собом у ковчег. 631 00:34:30,409 --> 00:34:32,529 Не, не желим. 632 00:34:32,690 --> 00:34:36,170 Желим да га сви прочитају, али ме то истовремено и застрашује. 633 00:34:36,170 --> 00:34:41,590 Дакле, док ваша храброст не дође, причаћемо о писању и продукцији. 634 00:34:41,590 --> 00:34:48,010 Можемо говорити о броју страница у књизи, дизајну корица и насловима на последњој страни. 635 00:34:48,730 --> 00:34:51,350 Такође мислим да од нечега морамо да почнемо. 636 00:34:51,350 --> 00:34:53,719 Мислим да је идеја са задњим поклопцем одлична. 637 00:34:53,719 --> 00:34:56,179 Знате ли шта уредници пишу на задњим страницама? 638 00:34:56,620 --> 00:35:01,220 Хм, сада сам и уредник. Ја то могу, имам искуства. 639 00:35:01,220 --> 00:35:02,890 Јесте ли сигурни да не желите суши? 640 00:35:04,020 --> 00:35:07,190 Ја сам, заправо, захтевна особа. 641 00:35:07,240 --> 00:35:09,470 Вероватно више волите чај него кафу. 642 00:35:12,400 --> 00:35:15,340 Да. Више волим чај. 643 00:35:16,010 --> 00:35:21,730 све је у реду. Када завршимо са јелом, направићу твој чај својим рукама. 644 00:35:24,470 --> 00:35:28,520 Хвала, али моја пауза се ближи крају, па боље да идем. 645 00:35:28,520 --> 00:35:29,900 Ок, очистићу то. Остави то. 646 00:35:30,650 --> 00:35:34,730 Сада имате мали задатак као помоћник уредника. 647 00:35:35,400 --> 00:35:43,430 Овој књизи су додата три узорка корица. Послаћу их на вашу пошту. Можда имате неке идеје? Реци ми нешто. 648 00:35:43,430 --> 00:35:46,610 све је у реду. Када дођем до рачунара, проверим е-пошту. 649 00:35:46,610 --> 00:35:47,190 Супер. 650 00:35:47,190 --> 00:35:51,120 Моје ствари ... и оне су тамо за новим столом. 651 00:35:51,730 --> 00:35:52,460 Видимо се касније. 652 00:35:52,460 --> 00:35:53,260 Видимо се касније. 653 00:35:57,590 --> 00:36:01,840 Заиста, јако сам љубоморна на твоју долму, укусне су. 654 00:36:02,150 --> 00:36:07,550 Одлучио сам да унајмим кувара, ако те пошаљем овамо, хоћеш ли га научити? 655 00:36:07,550 --> 00:36:11,040 Нема се шта научити, али наравно да могу помоћи, зашто да не. 656 00:36:11,040 --> 00:36:13,630 Мислим да је вештина руку веома важна. 657 00:36:13,630 --> 00:36:16,660 Радио сам са неким ко је био на пробном периоду од 2 месеца. 658 00:36:16,750 --> 00:36:20,810 Два месеца није могао да запени капућино. 659 00:36:20,810 --> 00:36:22,430 Можете ли вјеровати? 660 00:36:22,430 --> 00:36:23,290 Постајем луд. 661 00:36:23,290 --> 00:36:24,680 Па, шта да се ради? 662 00:36:24,910 --> 00:36:28,010 Чак и да није могао да се пени, да ли би могао да уради нешто друго? 663 00:36:28,010 --> 00:36:30,980 Иако све зависи од ваших руку и вашег укуса. 664 00:36:30,980 --> 00:36:36,320 На пример, Сан је веома неспособан. Чак ни јаја не могу нормално да се кувају. 665 00:36:36,320 --> 00:36:40,630 Ако нисам овде, њен пилав изгледа овако. 666 00:36:40,630 --> 00:36:42,960 Неће без мене, не може. 667 00:36:42,960 --> 00:36:46,010 Па, али има и друге предности, зар не? 668 00:36:47,000 --> 00:36:50,190 Г. Музафер, да ли су моја наређења спремна? 669 00:36:50,190 --> 00:36:56,060 Наравно, спремни, госпођо Хумо, поред тога, ево и поклона који сам ставио овде. 670 00:36:56,060 --> 00:36:56,920 Хвала. 671 00:36:56,920 --> 00:36:58,400 Нема проблема. 672 00:36:58,400 --> 00:36:59,680 Колико би требало да буде? 673 00:36:59,780 --> 00:37:04,040 Да, 442 лире, али ако дате 440, то је довољно. 674 00:37:04,230 --> 00:37:04,980 молим те. 675 00:37:06,650 --> 00:37:10,470 А плаћање картицом? Још увек нисмо инсталирали овај систем. 676 00:37:10,470 --> 00:37:13,150 Стварно? Нисам ни помислио... 677 00:37:13,150 --> 00:37:16,790 Не брините, ако немате новца код себе, уписаћемо га у свеску. 678 00:37:16,790 --> 00:37:18,760 Онда, када се укаже прилика, платићете. 679 00:37:18,760 --> 00:37:21,970 There are situations in our small district. 680 00:37:21,970 --> 00:37:23,960 It is probably unusual for you. 681 00:37:23,960 --> 00:37:26,300 Не, не, драга моја, зашто? 682 00:37:26,950 --> 00:37:29,620 "Не, не, драга моја, зашто"? If it's money, accept it. 683 00:37:29,680 --> 00:37:30,450 молим те. 684 00:37:30,630 --> 00:37:33,250 Бог ти дао здравља. 685 00:37:33,250 --> 00:37:38,260 Нека ваша рекламна активност увек буде ефикасна. 686 00:37:38,260 --> 00:37:40,080 Well, nothing, have a nice day. 687 00:37:40,130 --> 00:37:42,270 Have a nice day, welcome again. 688 00:37:42,270 --> 00:37:44,140 Била нам је част. 689 00:37:44,140 --> 00:37:46,190 Give it to me, I'll put things in the car. 690 00:37:46,190 --> 00:37:48,760 No, no Get in the car, I'll do it myself. 691 00:37:50,160 --> 00:37:52,860 For God, the princess came to our court. 692 00:37:55,550 --> 00:37:57,410 And all of this is completely organic. 693 00:37:58,660 --> 00:37:59,440 Напред. 694 00:38:04,800 --> 00:38:06,560 Уф, последњи поглед на њу. 695 00:38:06,710 --> 00:38:09,790 Био сам скоро луд када сам помислио да могу да набавим свеску. 696 00:38:09,790 --> 00:38:11,230 Слезина ми се скоро прилепила за бубрег. 697 00:38:11,230 --> 00:38:16,160 Хвала богу дала је 500 лира, а остатак није ни тражила. 698 00:38:17,600 --> 00:38:20,750 Богами, ова жена је, као машина, пребројала сав тај новац, Музафере. 699 00:38:20,750 --> 00:38:23,780 мама, здраво. Наравно, као да је машина бројала. 700 00:38:23,805 --> 00:38:25,810 Управо смо урадили добар посао. 701 00:38:25,810 --> 00:38:30,950 Захваљујући „Мами” Мевкибе, упали смо у органску трговину као олуја. 702 00:38:30,950 --> 00:38:31,740 Победоносно. 703 00:38:31,740 --> 00:38:32,250 Сим? 704 00:38:32,250 --> 00:38:34,720 Не разумеш посао са новцем, дете. 705 00:38:35,340 --> 00:38:38,990 Шта ће се догодити у будућности када се ове бројке повећају? 706 00:38:38,990 --> 00:38:43,120 Не верујем овој жени. Мевкибе ће те преварити. 707 00:38:43,410 --> 00:38:44,650 Од сада сам овде. 708 00:38:44,650 --> 00:38:47,290 Каква је ово глупост? Како то мислиш да си овде? 709 00:38:47,290 --> 00:38:50,420 Имате своју продавницу. Да ли људи морају да изгубе млеко? 710 00:38:50,420 --> 00:38:52,050 Иди у своју продавницу. 711 00:38:52,050 --> 00:38:54,170 Шта би требало да буде? О чему причаш, девојко?! 712 00:38:54,170 --> 00:38:58,790 Не, неће бити тако, од сада сам ја ту и идем да чувам сина. 713 00:38:58,790 --> 00:39:03,240 Ваше дете је достигло одговарајуће године, мама, можете ли отићи? 714 00:39:03,240 --> 00:39:07,770 Молим те, не квари наше активности, немој ми стати на пут. Управо сам нашао свој пут. Не прекидај! 715 00:39:07,770 --> 00:39:10,350 Он је одрастао човек. Уз то, све је сачувано. 716 00:39:10,350 --> 00:39:12,910 Покажи ми где су све те белешке! 717 00:39:12,910 --> 00:39:14,460 Хоћеш ли да провериш моју радњу? 718 00:39:14,460 --> 00:39:15,360 ко си ти 719 00:39:15,380 --> 00:39:16,310 нећу показати! 720 00:39:16,310 --> 00:39:17,910 - Дај ми! - Нећу показати. 721 00:39:17,910 --> 00:39:19,650 Не! Не! 722 00:39:19,650 --> 00:39:20,610 нећу показати! 723 00:39:20,610 --> 00:39:21,830 Брзо! 724 00:39:21,830 --> 00:39:22,760 - Да видим. Не! 725 00:39:22,770 --> 00:39:25,740 Брзо брзо. Не! Нећу оставити ово. 726 00:39:27,510 --> 00:39:35,600 - Не кварите наше органске производе! - Све је органско! 727 00:39:35,980 --> 00:39:38,380 Остави то сада, губи се одавде. 728 00:39:43,060 --> 00:39:48,080 Г. Цан. Вратио сам се на посао. Молим вас, ово је палета боја коју сте наручили. 729 00:39:48,080 --> 00:39:50,670 Хвала, али наручио сам пре сат времена. 730 00:39:51,340 --> 00:39:56,750 Био сам ван агенције. Укупно ... чак се и не рачуна као „ван агенције“. Био сам доле. 731 00:39:57,330 --> 00:40:04,480 Да ли отворено кажете да занемарујете своје главне задатке јер више пажње посвећујете другом послу? Стварно? 732 00:40:04,480 --> 00:40:10,410 Технички, нисам рекао ништа од тога. Био сам на паузи за ручак, и претпостављам да могу да вечерам где желим, зар не? 733 00:40:10,700 --> 00:40:12,290 Технички да. 734 00:40:14,650 --> 00:40:17,750 Да ли је нацрт текста етикете гуме спреман? 735 00:40:17,750 --> 00:40:18,720 Не, није спремна. 736 00:40:19,530 --> 00:40:20,430 Зашто? 737 00:40:20,780 --> 00:40:26,410 Јер имам рок до сутра. И пошто нисам задовољан коначним резултатом, нисам га послао. Дакле, није спреман. 738 00:40:26,410 --> 00:40:28,270 Нисте спремни јер нисте били задовољни коначним ефектом? 739 00:40:28,380 --> 00:40:29,660 Тако је. 740 00:40:29,980 --> 00:40:33,580 Постоје ли постери за кампању фабрике чоколаде? Мора доћи... 741 00:40:34,360 --> 00:40:37,310 Управо сам написао е-маил. ста? Има ли проблема? 742 00:40:37,310 --> 00:40:43,760 Не, нема проблема. Питао сам се да ли би могао да радиш свој посао пре него што одеш. Размишљао сам о томе. 743 00:40:43,760 --> 00:40:47,580 Или ћете доћи овде током паузе за ручак да завршите када радите у издавачу? 744 00:40:47,580 --> 00:40:49,070 Одличан смисао за хумор. 745 00:40:49,070 --> 00:40:54,690 Имам још 13 дана до одласка. За то време ћу моћи да завршим свој посао. Желим да идем код издавача са чистом картицом. 746 00:40:54,690 --> 00:40:57,850 Сломићу те овде. И ти си то урадио. 747 00:40:58,700 --> 00:40:59,830 Сим, Пољска? 748 00:41:02,060 --> 00:41:06,130 Какав шал? Не, овде нема шала. Видите ли овде шал? 749 00:41:06,130 --> 00:41:10,460 - Зашто тражите сто? - Мислио сам да би могао пасти. Хоћеш ли погледати тамо? 750 00:41:10,770 --> 00:41:13,150 Не, стварно, свуда тражимо и нема шала. 751 00:41:13,150 --> 00:41:17,030 Не. Није овде. Мислим да си морао да се изгубиш у таксију. 752 00:41:17,030 --> 00:41:17,950 где си био? 753 00:41:17,950 --> 00:41:19,300 све је у реду. Разговараћемо касније. 754 00:41:20,490 --> 00:41:21,340 Где завршавамо? 755 00:41:21,340 --> 00:41:24,640 Рекао сам ти да ћу завршити посао за 13 дана, рекао сам ти да не бринеш о томе. 756 00:41:25,140 --> 00:41:27,290 шта ћеш да радиш? Ово ми је занимљиво. 757 00:41:27,820 --> 00:41:34,690 Ја ћу овде сломити. Морате напустити ово место што је пре могуће. Требало би да се извучете са госпођом Полен. 758 00:41:34,690 --> 00:41:38,750 Укупно ћу бити доле, врло близу радног места. шта ћеш да радиш? 759 00:41:38,750 --> 00:41:41,890 Да ли ћете моћи да се носите са послом са такве удаљености? 760 00:41:41,890 --> 00:41:44,200 Остави то, то је мој проблем, Сан. 761 00:41:44,200 --> 00:41:45,270 То је твој проблем. 762 00:41:45,270 --> 00:41:47,450 Мислим, твој је проблем што треба да бринеш о себи а не о мени. 763 00:41:47,730 --> 00:41:49,780 Да ли су узорци стигли у грађевинску фирму? 764 00:41:49,780 --> 00:41:51,810 Да, и исправне су послате компанији. 765 00:41:51,810 --> 00:41:53,550 Шта је са бојом кампање за етикете гума? 766 00:41:53,550 --> 00:41:54,960 Већ је послато на штампач. 767 00:41:54,960 --> 00:41:57,500 Морамо да радимо на веб страници фабрике чоколаде. 768 00:41:57,500 --> 00:41:58,900 Шта још желиш? 769 00:41:58,900 --> 00:41:59,890 Већ радим ово. 770 00:41:59,890 --> 00:42:02,670 И о томе желим да се побринем, причам о томе. 771 00:42:02,970 --> 00:42:05,110 Успут, хоћеш ли мало чоколаде? 772 00:42:05,320 --> 00:42:07,250 Чоколада, хајде. Стварно, хајде. 773 00:42:07,300 --> 00:42:13,650 Веома укусно. Људи су слали чоколаду од чоколаде. Имате... укусно. 774 00:42:16,110 --> 00:42:19,810 На Балкану ћеш купити шарену мараму. 775 00:42:19,810 --> 00:42:20,860 Попиј шољу чаја. 776 00:42:27,400 --> 00:42:29,030 Санем је добар у томе. 777 00:42:29,220 --> 00:42:31,210 Мислим да нема говора о разрешењу. 778 00:42:31,280 --> 00:42:33,040 Али ово је тактика господина Цане. 779 00:42:33,040 --> 00:42:36,370 Мислим, сад ће је нахранити чоколадом... 780 00:42:36,370 --> 00:42:38,020 ... као да је хтео да се игра са Сановим умом. 781 00:42:38,020 --> 00:42:40,470 Мислим да је то психолошки покрет. 782 00:42:40,470 --> 00:42:42,820 Санем је много јачи него што сам мислио. 783 00:42:43,380 --> 00:42:45,450 Мислим да ће отићи. 784 00:42:46,150 --> 00:42:48,580 Немој рећи да нисам рекао да си нашао посао за себе. 785 00:42:50,090 --> 00:42:51,430 Г. Иигит, г. Иигит долази. 786 00:42:51,430 --> 00:42:53,230 Да, изађите пријатељи. 787 00:42:53,230 --> 00:42:54,010 Напред. 788 00:42:54,010 --> 00:42:55,140 Водите рачуна о послу. 789 00:42:55,140 --> 00:42:56,350 Напред. 790 00:42:58,380 --> 00:43:00,000 Г. Ии'мит, добро јутро. 791 00:43:00,000 --> 00:43:01,790 Добро јутро гђо Дерен? 792 00:43:01,790 --> 00:43:02,480 Сим. 793 00:43:02,480 --> 00:43:03,420 како си? 794 00:43:03,420 --> 00:43:05,010 У реду, радимо. 795 00:43:05,010 --> 00:43:07,270 шта си радио? Да ли сте се већ навикли на канцеларију? 796 00:43:07,270 --> 00:43:09,890 Да, да, може се рећи да се полако навикавам. 797 00:43:09,890 --> 00:43:12,130 Ако вам треба помоћ, ту смо. 798 00:43:12,130 --> 00:43:12,950 Сада смо комшије. 799 00:43:12,950 --> 00:43:14,020 Хвала. 800 00:43:14,020 --> 00:43:16,670 Заправо, данас ми је била потребна помоћ... 801 00:43:16,670 --> 00:43:18,070 ... о храни. 802 00:43:18,070 --> 00:43:19,140 Веома сам осетљив по овом питању. 803 00:43:19,140 --> 00:43:24,420 Морам да се захвалим Сан, списак који је донела је био од користи и много ми је помогао. 804 00:43:24,420 --> 00:43:26,290 Да, она воли да помаже. 805 00:43:26,290 --> 00:43:29,440 Да Да. где је она? Погледао сам около, али не могу да видим. 806 00:43:29,440 --> 00:43:30,400 Хтео сам да је питам нешто. 807 00:43:30,680 --> 00:43:32,600 Он је у Цаниној канцеларији. 808 00:43:32,600 --> 00:43:33,510 У том правцу? 809 00:43:33,510 --> 00:43:35,230 Да. Обавестићу вас. 810 00:43:35,230 --> 00:43:37,130 Не, не мораш. Ићи ћу сам, хвала. 811 00:43:40,170 --> 00:43:43,000 Не бежи, бежи. 812 00:43:43,000 --> 00:43:45,110 И шта се десило, Сан? 813 00:43:45,110 --> 00:43:48,970 Последњи пут када смо добили упутства од компаније, није. 814 00:43:48,970 --> 00:43:54,390 Зато што су датуми у овом досијеу стари. Ево новог, молим. 815 00:43:54,440 --> 00:43:56,360 Ако се фокусирате на посао... 816 00:43:58,200 --> 00:43:59,160 Лагани рад. 817 00:44:00,870 --> 00:44:03,740 Иигит? одакле си 818 00:44:03,740 --> 00:44:04,730 Испод. 819 00:44:06,740 --> 00:44:08,720 Да, какав кловн. 820 00:44:08,830 --> 00:44:12,460 Санем, хтео сам да те питам нешто, можеш ли ми дати 2 минута? 821 00:44:12,460 --> 00:44:13,120 могу. 822 00:44:13,120 --> 00:44:15,080 Не, не може! 823 00:44:15,160 --> 00:44:19,680 Не! Радимо овде на кампањи. Молим вас погледајте, овде можете видети све. 824 00:44:19,680 --> 00:44:23,370 Да, ове документе обрађујемо по стоти пут, то је дупла провера да не погрешимо. 825 00:44:23,370 --> 00:44:25,580 Само затворите случај, јер се нешто дешава у овој агенцији. 826 00:44:25,580 --> 00:44:28,700 Ово је агенција, ово је радно место. Све ово је дело агенције. 827 00:44:28,700 --> 00:44:30,190 Морамо да проверимо досије ове агенције. 828 00:44:30,190 --> 00:44:31,260 То је посао ове агенције. 829 00:44:31,260 --> 00:44:32,930 Пусти ме да се умешам. 830 00:44:32,930 --> 00:44:36,450 Колико ја знам, Сан је веома одговорна особа. 831 00:44:36,450 --> 00:44:40,180 You can't be distracted by anything and don't forget to work at the agency. 832 00:44:40,180 --> 00:44:41,920 After all, the publisher is in the same building. 833 00:44:41,920 --> 00:44:47,530 Okay, Mr. Can, you will check the file again, if you find an error, save it. Када се вратим, поново ћемо га прегледати. 834 00:44:47,530 --> 00:44:49,630 Где си то научио да кажеш, Сан? 835 00:44:49,630 --> 00:44:50,810 Ако нађете грешку... 836 00:44:50,810 --> 00:44:52,350 Он те хвали а ти волиш похвале. 837 00:44:52,380 --> 00:44:54,590 Па, ако нађете грешку, јавите ми. 838 00:44:54,590 --> 00:44:56,870 Морамо ово урадити заједно, Сан! 839 00:44:56,970 --> 00:44:57,680 Угодан посао. 840 00:44:57,680 --> 00:44:58,460 куда идеш? 841 00:44:58,460 --> 00:44:59,360 Сан! 842 00:45:00,560 --> 00:45:03,240 Иди, иди, иди. - Изгледа да ће се тешко навикнути. 843 00:45:03,240 --> 00:45:06,720 Да, али морамо да се навикнемо. 844 00:45:07,050 --> 00:45:09,810 Нисам желео да те доведем у тешку ситуацију. 845 00:45:09,810 --> 00:45:11,700 Звао сам те, али се ниси јавио. 846 00:45:11,700 --> 00:45:18,720 Мој телефон остаје на мом столу док радим. Не желим да правим грешке на послу. 847 00:45:18,720 --> 00:45:19,810 Па, супер. 848 00:45:19,810 --> 00:45:21,710 У ствари, хтео сам нешто да ти покажем. 849 00:45:21,710 --> 00:45:24,060 Послао сам вам фотографије поштом, али сам их и штампао. 850 00:45:24,530 --> 00:45:29,220 Можда ће вам, ако погледате, нешто пасти на памет. 851 00:45:29,220 --> 00:45:30,110 Дај ми, видећу. 852 00:45:30,480 --> 00:45:37,530 Лево је веома лепо, али је оно десно привлачније. 853 00:45:37,620 --> 00:45:41,940 У ствари, наранџаста боја указује на то да је роман веома енергичан. 854 00:45:41,940 --> 00:45:47,550 Ови плави детаљи показују да романтични јунаци овог романа имају меланхолични карактер. 855 00:45:47,720 --> 00:45:51,920 На овој фотографији су 2 боје, веома добро комбиноване. 856 00:45:51,960 --> 00:45:55,680 Као да су ови ликови на крају романа коначно пронашли свој пут, зар не? 857 00:45:55,890 --> 00:45:57,480 Ја... Сан, супер си. 858 00:45:57,480 --> 00:45:59,740 Једва чекам да почнем да радим са вама. 859 00:45:59,740 --> 00:46:01,220 Желим да што пре почнемо да радимо. 860 00:46:01,220 --> 00:46:02,320 Хвала. 861 00:46:02,920 --> 00:46:04,040 забринут сам... 862 00:46:04,300 --> 00:46:08,720 - Желим да организујем сусрет са креативним људима. - Организујем, Цан. 863 00:46:08,720 --> 00:46:09,380 Он је сломио? 864 00:46:09,380 --> 00:46:09,940 немој. 865 00:46:10,790 --> 00:46:11,370 све је у реду. 866 00:46:11,370 --> 00:46:13,420 - Вратићу се на посао. Хвала. - лак рад. 867 00:46:13,420 --> 00:46:14,220 Разговараћемо више. 868 00:46:14,220 --> 00:46:14,790 Видимо се касније. 869 00:46:15,440 --> 00:46:16,450 Не вришти. 870 00:46:16,470 --> 00:46:17,350 Не вичи, Цеицеи. 871 00:46:18,620 --> 00:46:21,760 Пољска је одувек била таква. 872 00:46:30,040 --> 00:46:32,160 Он је као органски Мевкибе. 873 00:46:32,420 --> 00:46:35,460 Ко зна шта ће органско поново показати. 874 00:46:43,340 --> 00:46:45,300 Лак посао, господине Нихат. 875 00:46:46,780 --> 00:46:48,400 Хвала, госпођо Мевкибе. 876 00:46:49,540 --> 00:46:52,040 Да молим. Извините. 877 00:46:52,040 --> 00:46:53,140 шта слушаш? 878 00:46:53,300 --> 00:46:54,500 Јеси ли дошао да говориш? 879 00:46:54,500 --> 00:46:55,700 Дошао сам да разговарамо. 880 00:46:55,700 --> 00:46:58,180 Да, говори. Говори, Мевкибе. 881 00:46:58,180 --> 00:46:59,840 Реци "Не можеш да радиш, Нихат". 882 00:46:59,840 --> 00:47:01,780 Реците "Сједите овде беспослено". 883 00:47:01,780 --> 00:47:03,840 Реците "Узалудно изгледате". 884 00:47:03,840 --> 00:47:08,120 Реците "Имамо невероватну продају, не знамо где да уложимо новац". 885 00:47:08,120 --> 00:47:11,860 Хајде, причај, Мевкибе. 886 00:47:11,860 --> 00:47:15,220 Част ми је што тако мислиш, али... 887 00:47:15,520 --> 00:47:17,840 ... Нисам дошао због тога. Рећи ћу ти још нешто. 888 00:47:17,840 --> 00:47:19,060 Хоћеш ли још нешто рећи? 889 00:47:19,060 --> 00:47:20,000 Шта се десило? 890 00:47:20,000 --> 00:47:21,740 Османлије. 891 00:47:21,740 --> 00:47:25,000 Осман и Лејла су већ били верени, а о осталом нисмо причали. 892 00:47:25,000 --> 00:47:28,240 Овај момак је одрастао без маме и тате у нашим рукама. Морамо нешто учинити. 893 00:47:28,240 --> 00:47:30,200 Морамо показати нашу подршку. 894 00:47:30,740 --> 00:47:32,440 Предлажем да га позовеш на вечеру. 895 00:47:32,440 --> 00:47:36,460 Показаћемо подршку. Хајде да разговарамо о томе шта даље. шта ти мислиш? 896 00:47:36,600 --> 00:47:41,040 Мевкибе моја, како си добро стигла. 897 00:47:42,880 --> 00:47:47,080 Мевкибе моја са срцем златним. Како мислите о нашој деци? 898 00:47:47,300 --> 00:47:49,780 Како мислите о свему? 899 00:47:51,480 --> 00:47:55,060 Ок, зовимо. Када ћемо те позвати, Мевкибе? 900 00:47:55,120 --> 00:47:59,400 Вечерас. Позови и позови га, а ја ћу кувати. 901 00:47:59,400 --> 00:48:02,960 све је у реду. Ускоро ћу назвати Османа и позвати га на вечеру. 902 00:48:03,000 --> 00:48:08,080 Узмите све што вам треба за вечеру. Узми ово. 903 00:48:08,080 --> 00:48:14,860 Забога, имам органске производе у својој радњи, зашто бих вас водио одавде? Богу... 904 00:48:15,960 --> 00:48:18,400 Прво, хајде да се позабавимо бојама кампање. 905 00:48:18,400 --> 00:48:20,200 Цеицеи, радићу са тобом на боји. 906 00:48:20,200 --> 00:48:22,080 У реду, г. Цан. све је у реду. 907 00:48:22,220 --> 00:48:24,400 То је то за сада, пријатељи. Можете ићи сада. 908 00:48:24,600 --> 00:48:25,500 У реду, г. Цан. 909 00:48:25,500 --> 00:48:28,160 Санем, Дерен, фикуе. 910 00:48:28,240 --> 00:48:29,460 Остатак може изаћи. 911 00:48:29,620 --> 00:48:31,920 Хајде, пријатељи, брзо, брзо. 912 00:48:32,780 --> 00:48:33,320 Сим. 913 00:48:33,780 --> 00:48:36,460 Дерен, поново прегледај листу проблема. 914 00:48:36,460 --> 00:48:40,720 Да видимо има ли посла за Сан, можда ће морати дуже да остане на послу. 915 00:48:40,720 --> 00:48:41,800 Више времена? Зашто? 916 00:48:41,800 --> 00:48:45,980 Ми ћемо одлучити који точак ћемо изабрати за кампању компаније за производњу гума. 917 00:48:45,980 --> 00:48:47,380 Ја сам успео. 918 00:48:47,380 --> 00:48:48,260 Да, можете. 919 00:48:48,260 --> 00:48:51,840 Проверио сам. Волите да све проверите у последње време. 920 00:48:51,840 --> 00:48:53,600 Већ смо испоручили купцу. 921 00:48:53,600 --> 00:48:55,420 Морате проверити текст. 922 00:48:55,420 --> 00:48:56,160 Проверио сам. 923 00:48:56,160 --> 00:48:58,340 За помоћ штампи потребно је припремити визуелни материјал. 924 00:48:58,340 --> 00:48:59,840 Можемо, и ми смо то урадили. 925 00:48:59,840 --> 00:49:02,380 When did you do that? How did this happen? када? 926 00:49:02,380 --> 00:49:06,620 Након „Редмоде“ кампање, наша мотивација је значајно порасла. 927 00:49:06,620 --> 00:49:09,980 Of course, we work hard. А ово су резултати. 928 00:49:09,980 --> 00:49:12,120 Big applause. Добар посао. браво. 929 00:49:12,120 --> 00:49:17,620 Дакле, након завршених 13 дана, ако нема других задатака, нећу остати дуже. 930 00:49:17,720 --> 00:49:20,540 Ја ћу се побринути за своје личне потребе. 931 00:49:20,540 --> 00:49:23,800 Наравно, јер нема хитног посла. 932 00:49:24,420 --> 00:49:25,520 све је у реду. 933 00:49:26,940 --> 00:49:28,140 Who's calling? 934 00:49:28,280 --> 00:49:29,960 I'm listening, mom. - Is this your mother? 935 00:49:30,820 --> 00:49:32,720 Јеси ли позвао Османа на вечеру? 936 00:49:32,960 --> 00:49:37,120 Ок, ок, идем. Ок, нећу закаснити. 937 00:49:37,300 --> 00:49:38,160 Могу ли да изађем? 938 00:49:38,160 --> 00:49:40,680 Наравно, наравно. Проверите поново да ли можете... 939 00:49:40,680 --> 00:49:43,260 Морате променити назив компаније у „провери поново“. 940 00:49:56,160 --> 00:49:58,160 ти си супер. 941 00:49:59,260 --> 00:50:00,060 Можеш ли? 942 00:50:01,660 --> 00:50:02,660 Добродошли! 943 00:50:02,660 --> 00:50:04,540 Види, имамо госте. 944 00:50:04,620 --> 00:50:08,680 Полен ми је причао о мом брату и позвао га да га упознамо. 945 00:50:10,420 --> 00:50:12,320 Да ли познајете себе? 946 00:50:13,240 --> 00:50:14,920 Да, да, нажалост. 947 00:50:15,480 --> 00:50:18,300 Можете ме врло срдачно дочекати. Захваљујући њему. 948 00:50:20,980 --> 00:50:22,760 Хајде, седи. 949 00:50:31,360 --> 00:50:33,560 Мевкибе. - Хоћете ли то доказати, г. Нихат? 950 00:50:33,680 --> 00:50:36,140 Здравље за ваше руке. Ово је изврсно. 951 00:50:36,380 --> 00:50:38,020 Драго ми је да ти се свидело. 952 00:50:38,200 --> 00:50:40,760 Веома укусно, здравље за руке, Мевкош. 953 00:50:40,760 --> 00:50:42,100 Укусна ћерка. 954 00:50:42,100 --> 00:50:43,840 Здравље у руке, тетка Мевкибе. 955 00:50:43,840 --> 00:50:45,960 За здравље сине. Уживајте у храни. 956 00:50:45,960 --> 00:50:48,100 Осман, син. 957 00:50:48,440 --> 00:50:49,320 Слушам, чика Нихат. 958 00:50:49,320 --> 00:50:51,440 Ти си као син нашој породици. 959 00:50:51,840 --> 00:50:53,420 Одрастао си у нашим рукама. 960 00:50:53,780 --> 00:50:56,460 Сматрате се нашим сином. Заиста те волимо. 961 00:50:56,620 --> 00:50:58,080 Хвала ти, чика Нихат. 962 00:50:59,600 --> 00:51:01,260 А ви сте ми као породица. 963 00:51:01,260 --> 00:51:02,580 Били смо као породица... 964 00:51:02,740 --> 00:51:05,560 ... али сада заиста постајемо ваша породица. 965 00:51:05,820 --> 00:51:10,100 Одлучио си да поведеш моју прелепу ћерку Лејлу на путовање. 966 00:51:10,100 --> 00:51:14,460 И желимо да урадимо оно што би требало да радимо, наравно. 967 00:51:14,760 --> 00:51:17,220 Хвала чича Нихат, тетка Мевкибе. 968 00:51:17,400 --> 00:51:21,700 Ја... мислим, ми смо... одлучили када ће доћи време. 969 00:51:21,700 --> 00:51:24,380 Не говори то, сине. Венчање је скуп догађај. 970 00:51:24,560 --> 00:51:27,360 И урадићемо шта нам треба, сине. 971 00:51:27,360 --> 00:51:29,020 Учествоваћемо у припремама. 972 00:51:29,020 --> 00:51:30,460 Мама, какво је венчање? 973 00:51:32,340 --> 00:51:36,020 Богу. Шта се десило кћери. Шта се дешава? 974 00:51:36,020 --> 00:51:39,360 Да, кћери, ипак морамо разговарати о томе. 975 00:51:39,520 --> 00:51:43,740 Не, далеко је за свадбу, зато сам то рекао. 976 00:51:43,860 --> 00:51:46,460 Овим разговорима доводите Османа у неугодан положај. 977 00:51:46,460 --> 00:51:49,600 Зашто би био стидљив? Јесмо ли рекли нешто лоше, сине? 978 00:51:49,600 --> 00:51:53,860 Наравно, Османе, не мораш да се стидиш. Једи, сине, једи. 979 00:51:53,860 --> 00:51:55,480 Нема чега да се стидимо. 980 00:51:56,100 --> 00:51:58,680 Хвала чича Нихат, тетка Мевкибе. 981 00:52:05,500 --> 00:52:08,440 Али разговараћемо када дође време. Хвала ти у сваком случају. 982 00:52:10,300 --> 00:52:11,560 ОК онда 983 00:52:13,120 --> 00:52:16,000 Само не вуци предуго. 984 00:52:20,740 --> 00:52:23,000 Нико не једе? 985 00:52:23,000 --> 00:52:24,460 Јер сте сви јели. 986 00:52:24,460 --> 00:52:26,280 Дај ми, кћери, дај ми и дај ми борек. 987 00:52:26,280 --> 00:52:27,840 Борек. Пар. 988 00:52:29,120 --> 00:52:30,500 Веома укусно. Са 989 00:52:33,860 --> 00:52:37,760 Полен, твој брат је као ти. Лепо изнутра и споља. 990 00:52:37,760 --> 00:52:39,615 Добро образован, образован. 991 00:52:39,640 --> 00:52:42,180 Драго ми је да смо се упознали. 992 00:52:42,180 --> 00:52:45,380 Госпођо Хумо, прелепи сте. Ово је стварно супер за мене. 993 00:52:46,006 --> 00:52:48,300 - И такође галантан. Хвала. 994 00:52:48,601 --> 00:52:50,580 Заиста јесте. 995 00:52:50,580 --> 00:52:55,880 У поређењу са мном, Иигит је друштвенији. Воли да склапа нове пријатеље. 996 00:52:55,880 --> 00:52:59,540 Да, да, али сам се дуго клонио Истанбула. 997 00:52:59,675 --> 00:53:01,835 У почетку сам се осећао страно. 998 00:53:01,860 --> 00:53:05,980 По мом мишљењу, није вам тешко нити се осећате чудно. 999 00:53:05,980 --> 00:53:08,300 Нема ништа слично код тебе. 1000 00:53:08,300 --> 00:53:11,480 Имате своје методе. Бежиш од људи, сламаш их. 1001 00:53:11,480 --> 00:53:15,740 И градите дијалог са људима које сте дотакли. Имате овај концепт социјализације. 1002 00:53:16,620 --> 00:53:17,720 брате. 1003 00:53:17,720 --> 00:53:21,640 Иигит је у праву. На крају крајева, град се развија и све се тако брзо мења. 1004 00:53:21,700 --> 00:53:24,120 Ако одете, прескочите неке ствари. 1005 00:53:27,186 --> 00:53:34,280 Ми смо ваши нови пријатељи, сада смо увек ту. Више нисте сами, не брините. 1006 00:53:34,780 --> 00:53:36,720 Узгред, постали сте комшија једне агенције. 1007 00:53:36,720 --> 00:53:41,040 Да. Десило се. Тражио сам издавача и дуго нисам могао ништа да нађем. 1008 00:53:41,320 --> 00:53:43,040 И као резултат дивног случаја ... 1009 00:53:43,040 --> 00:53:45,600 Да ли је ово случајност? Ви розјездзасз, розјездзасз људи. 1010 00:53:45,600 --> 00:53:48,240 Немилосрдно трчиш и случајно зовеш. 1011 00:53:48,240 --> 00:53:50,960 Не можете да се стидите, забога, само се фокусирате на то. 1012 00:53:51,000 --> 00:53:52,620 Могу ли рећи једну ствар. 1013 00:53:54,300 --> 00:53:56,080 Или не, нема везе, нећу рећи. 1014 00:53:56,080 --> 00:53:59,881 Несрећа је била непријатан инцидент, али све остало је био велики случај. 1015 00:53:59,906 --> 00:54:05,026 Санов изглед је за мене велика срећа. Нашао сам нову канцеларију. 1016 00:54:05,420 --> 00:54:08,100 Нашао сам и свог новог помоћника уредника. 1017 00:54:08,360 --> 00:54:10,640 Мислим да је то био сјајан случај. 1018 00:54:10,980 --> 00:54:13,193 Сим. О Сан... 1019 00:54:13,218 --> 00:54:16,164 Она је веома слатка девојка, веома вредна. 1020 00:54:16,300 --> 00:54:19,020 У нашој агенцији није могла да се нађе, али... 1021 00:54:19,020 --> 00:54:20,620 Надам се да сте усаглашени. 1022 00:54:20,621 --> 00:54:22,954 Свакако ћемо се јако добро усагласити. Сигуран сам у то. 1023 00:54:23,020 --> 00:54:26,220 Санем је веома вредна и талентована особа. 1024 00:54:27,380 --> 00:54:30,640 Можда у агенцији није нашла оно што је тражила. 1025 00:54:32,800 --> 00:54:36,120 Да. Човек понекад мора да види шта је пред њим. 1026 00:54:36,120 --> 00:54:37,060 Томе. 1027 00:54:37,060 --> 00:54:39,060 Ја то не видим. не видим. 1028 00:54:42,080 --> 00:54:45,440 Могу ли те замолити за још једну чашу? 1029 00:54:45,520 --> 00:54:46,860 Хвала сине. 1030 00:54:52,300 --> 00:54:57,120 Даме и господо. Разлог нашег доласка је јасан. Дошли смо да питамо. 1031 00:54:57,120 --> 00:54:59,940 Шта си ти, Музафере? 1032 00:54:59,940 --> 00:55:03,220 шта си ти? Грешите, није тако. 1033 00:55:03,245 --> 00:55:07,140 Османова реклама биће премијерно приказана на телевизији. 1034 00:55:07,140 --> 00:55:10,800 Мислим да не треба да организујем деби у кући брата Цеицеиа. 1035 00:55:10,800 --> 00:55:14,020 Хоћеш ли дозволити, тата Нихат, мама Мевкибе? 1036 00:55:14,200 --> 00:55:16,800 Хвалите Господа. ти си супер. 1037 00:55:16,825 --> 00:55:19,905 У реду, па Цорциу, ако желиш да идеш, онда иди. 1038 00:55:20,000 --> 00:55:22,420 Иди. Позовите Сан. Поведи и њу са собом. 1039 00:55:22,420 --> 00:55:25,520 Тата, хајде да не причамо. Она има пуно посла. 1040 00:55:25,520 --> 00:55:27,000 Да, идемо. све је у реду. све је у реду. 1041 00:55:27,000 --> 00:55:29,980 Нека дође Гулиз, доста је. Ова госпођа Гулиз ... 1042 00:55:30,100 --> 00:55:32,275 Немојте ме погрешно схватити. Гулиз припада свима нама, али... 1043 00:55:32,355 --> 00:55:33,635 Она је слатка. 1044 00:55:33,660 --> 00:55:36,740 Боже, дај му разум. 1045 00:55:36,740 --> 00:55:38,073 Неуљудно. 1046 00:55:38,180 --> 00:55:44,000 Да ми Иигит није дао много храбрости, никада не бих помислио да објавим књигу. 1047 00:55:44,000 --> 00:55:47,140 Полен, да немаш способности, не бих ти дао храбрости. 1048 00:55:47,140 --> 00:55:50,440 Дивно, савршено. Када ће књига изаћи? 1049 00:55:50,440 --> 00:55:54,380 Наравно, морамо решити случај са покрићем мог одласка. 1050 00:55:54,380 --> 00:55:57,040 Али кад књига изађе, не знам. 1051 00:55:57,040 --> 00:55:58,120 Биће објављен у најкраћем могућем року. 1052 00:55:58,120 --> 00:56:00,280 Али морамо да разговарамо о томе са Саном. 1053 00:56:00,280 --> 00:56:02,400 Ако чекаш Сан, чекаћеш дуго. 1054 00:56:02,400 --> 00:56:05,460 Он има свој посао у агенцији. Ти ништа не разумеш. Она има пуно посла. 1055 00:56:05,460 --> 00:56:07,460 Много, много, много посла. 1056 00:56:07,720 --> 00:56:09,340 Да наравно. 1057 00:56:09,500 --> 00:56:12,640 Мора да ради још 12 дана. 1058 00:56:13,240 --> 00:56:16,400 То је данас рекла, кунем се, просветљена сам. 1059 00:56:16,425 --> 00:56:18,855 И даље вам треба пуно осветљења. Чекај. 1060 00:56:18,880 --> 00:56:19,980 То ће вас осветлити. 1061 00:56:20,540 --> 00:56:25,840 Могу, мислим да можеш да сликаш за ову књигу. Било би сјајно, зар не? 1062 00:56:25,840 --> 00:56:28,200 Још једном си ми приредио дивно изненађење. 1063 00:56:28,200 --> 00:56:30,620 Разумем, али зашто бих то урадио? 1064 00:56:30,620 --> 00:56:33,720 Сигуран сам да ће Иигит некога растерати, сломити ... 1065 00:56:33,720 --> 00:56:37,920 ... и у овом случају ће наћи мајстора фотографије и то ће бити случајност. 1066 00:56:37,920 --> 00:56:39,220 Доста 1067 00:56:39,299 --> 00:56:45,240 Сине, која је разлика, да ли сликаш природу или храну? 1068 00:56:45,240 --> 00:56:48,980 Овде нам је потребан ваш таленат као фотографа. 1069 00:56:48,980 --> 00:56:51,540 Мама, можда не инсистираш. 1070 00:56:51,540 --> 00:56:53,780 Мој брат и ја смо потребни у агенцији. 1071 00:56:53,940 --> 00:56:54,940 Тишина. 1072 00:56:54,940 --> 00:56:58,120 Можда бисте заиста желели да вас питате. 1073 00:56:58,120 --> 00:57:00,920 Када снимите ове фотографије, изгледаће тако лепо... 1074 00:57:00,920 --> 00:57:04,040 И помислите, биће то посебан тренутак за нас, зар не? 1075 00:57:04,040 --> 00:57:06,060 Можда Иигит има друге планове. 1076 00:57:06,060 --> 00:57:07,255 Не баш. 1077 00:57:07,280 --> 00:57:11,360 Ако Цан може, волео бих да радим са њим. 1078 00:57:12,220 --> 00:57:17,140 Власник рекламне агенције и толико познат фотограф. 1079 00:57:17,140 --> 00:57:20,400 Ако би желео да помогне издавачу у објављивању његових првих књига... 1080 00:57:21,219 --> 00:57:22,859 Биће нам то велика част. 1081 00:57:23,406 --> 00:57:27,360 Можете ли да видите? Нећете ваљда повредити ове сјајне људе? 1082 00:57:27,360 --> 00:57:30,840 Почео си да гураш два десно и лево, осећам се непријатно. 1083 00:57:30,840 --> 00:57:32,935 све је у реду. Слажем се, урадићу то. 1084 00:57:32,960 --> 00:57:34,515 Због Пољске. 1085 00:57:34,540 --> 00:57:36,280 У том случају славимо. 1086 00:57:36,280 --> 00:57:37,920 Велики. Сјајно. 1087 00:57:37,920 --> 00:57:42,400 Шта да се ради брате. Хајде да прославимо наше ново партнерство. 1088 00:57:42,960 --> 00:57:44,920 све је у реду. Прошло је савршено. 1089 00:57:44,920 --> 00:57:49,800 Имам неке идеје. Идем сутра, разговараћемо и донети одлуку. 1090 00:57:54,720 --> 00:57:58,120 Музо, рећи ћу ти нешто. Добро је што си дошао. 1091 00:57:58,120 --> 00:58:02,620 Иначе, никада у животу не бисмо могли да зауставимо свадбену беседу чика Нихата. 1092 00:58:02,620 --> 00:58:06,720 Аихан, драга моја. Како сам могао да те пустим да разговараш са својим старешинама? 1093 00:58:06,720 --> 00:58:12,860 Поред тога, имамо презентацију огласа. Мој брат Осман ће сада бити приказан на белом екрану. 1094 00:58:12,860 --> 00:58:18,120 Мало сам се плашио да ће мајка све нас притиснути. Она је веома озбиљна по питању ових ствари. 1095 00:58:18,120 --> 00:58:20,360 Наравно да су забринути. 1096 00:58:20,360 --> 00:58:22,986 Шта се дешава, куда иде ова веза и тако даље. 1097 00:58:23,440 --> 00:58:27,540 рећи ћу још нешто. Било те је срамота пред њима. 1098 00:58:27,540 --> 00:58:30,100 Али да ли сте изабрали дан венчања? 1099 00:58:30,125 --> 00:58:33,172 Не, о томе још нисмо размишљали. Рано је о томе размишљати. 1100 00:58:34,660 --> 00:58:38,340 Врло рано, наравно. Али мислим да би требало мало да пожуриш. 1101 00:58:38,400 --> 00:58:40,320 Јер постоји ред. 1102 00:58:40,320 --> 00:58:43,518 Он је Сан, ја сам, он је Музо. Стварно, Музо? 1103 00:58:44,067 --> 00:58:46,507 Шта мислите о венчању? Реци ми. 1104 00:58:46,640 --> 00:58:50,960 Девојко, да ли је ово питање упућено мени? Шта мушкарац може да мисли о браку? 1105 00:58:50,985 --> 00:58:54,605 Ако човек има лептириће у стомаку и срце му брзо куца. 1106 00:58:54,605 --> 00:58:57,925 Зато што знам, мислим да би требало да се мало фокусира на те сигнале. 1107 00:58:58,040 --> 00:59:02,380 Мислим да ће, ако два срца куцају у ритму, сви доћи на ред. 1108 00:59:02,380 --> 00:59:06,380 Ово питање прослеђујем госпођи Гулиз. 1109 00:59:06,380 --> 00:59:09,054 Да видимо шта она мисли о венчању. 1110 00:59:09,540 --> 00:59:11,737 Мислим ... венчање ... 1111 00:59:11,762 --> 00:59:15,500 Овај случај је мало везан за срећу, случајност... 1112 00:59:15,500 --> 00:59:17,460 Штавише, брак је озбиљна ствар. 1113 00:59:17,460 --> 00:59:20,380 Цеицеи, шта мислиш о венчању? 1114 00:59:20,405 --> 00:59:23,020 Кажем да овај оглас још није почео. шта да кажем? 1115 00:59:23,045 --> 00:59:24,765 - Све је почело! - Он говори о браку. 1116 00:59:25,232 --> 00:59:27,300 гасим светло. Музо, укључи звук. 1117 00:59:27,300 --> 00:59:29,860 - Чекај, чекај, зови. - Нека буде као у биоскопу. 1118 00:59:29,860 --> 00:59:31,196 брак... 1119 01:00:03,240 --> 01:00:05,120 Живот је понекад неподношљив. 1120 01:00:05,340 --> 01:00:09,840 Можете добити фиксне накнаде, рачуне и школарину. 1121 01:00:10,040 --> 01:00:11,800 И мислите: "Шта да радим?" 1122 01:00:12,040 --> 01:00:15,980 Боже, крај је веома узбудљив. Не говори шта ће бити крај, Османе. 1123 01:00:15,980 --> 01:00:17,968 Видећемо шта ће бити на крају. 1124 01:00:18,600 --> 01:00:20,504 Тражићете излаз. 1125 01:00:40,090 --> 01:00:42,140 Излаз - ГувенБанк. 1126 01:00:42,164 --> 01:00:43,995 Кредитна картица ГувенБанк. 1127 01:00:44,020 --> 01:00:47,500 Накнаде, рачуни, попусти у ГувенБанк. 1128 01:00:47,525 --> 01:00:49,385 Срећа и мир теби. 1129 01:00:51,235 --> 01:00:54,095 ГувенБанк. И живот је леп. 1130 01:00:58,202 --> 01:01:00,142 Ура! 1131 01:01:00,960 --> 01:01:03,620 Брате, одлична изведба. 1132 01:01:03,620 --> 01:01:05,300 - Браво - Било је сјајно. 1133 01:01:05,300 --> 01:01:07,780 нисам разумео. Шта је рекао? 1134 01:01:07,780 --> 01:01:09,110 Да ли је ово реклама? 1135 01:01:09,135 --> 01:01:10,415 Врло кратко. 1136 01:01:10,440 --> 01:01:14,420 У реду, али то је дуга верзија. Постоје и краће верзије овог огласа. 1137 01:01:14,420 --> 01:01:15,560 Стварно? 1138 01:01:15,560 --> 01:01:17,780 Дуга верзија ми је неразумљива. 1139 01:01:17,780 --> 01:01:19,860 Кунем се да не разумем овај оглас. 1140 01:01:19,860 --> 01:01:23,060 Музо, ти као гледалац... 1141 01:01:23,280 --> 01:01:26,420 Можете ли да објасните шта разумете о овом огласу? 1142 01:01:26,420 --> 01:01:29,340 То је ГувенБанк. Знамо име. 1143 01:01:29,520 --> 01:01:31,300 Нуди нам карту. 1144 01:01:31,300 --> 01:01:33,132 Живот ми је леп. 1145 01:01:33,157 --> 01:01:35,895 све је у реду. То је био циљ. 1146 01:01:35,920 --> 01:01:38,570 Остварили смо циљ. Добили смо награду. Савршено. 1147 01:01:38,570 --> 01:01:40,010 Да, то је то. 1148 01:01:40,010 --> 01:01:41,173 Стварно? 1149 01:01:42,296 --> 01:01:43,946 Испало је јако добро. 1150 01:01:46,796 --> 01:01:48,136 Пријатељи. 1151 01:01:49,111 --> 01:01:51,661 Веома сам вам захвалан што сте организовали овај састанак. 1152 01:01:51,686 --> 01:01:53,579 Идемо полако. 1153 01:01:54,700 --> 01:01:56,730 Водим Лејлу кући. 1154 01:01:56,730 --> 01:02:00,440 - Не осећам пуно времена. - Нећу, нећу брате. идем ускоро. 1155 01:02:00,750 --> 01:02:01,800 Честитам. 1156 01:02:01,800 --> 01:02:02,860 Видимо се касније. 1157 01:02:02,860 --> 01:02:03,390 Видимо се касније. 1158 01:02:03,390 --> 01:02:04,610 ићи ћу и ја. 1159 01:02:04,610 --> 01:02:05,710 Срам те било. 1160 01:02:05,710 --> 01:02:08,290 Могу ли те оставити ако устанеш? 1161 01:02:08,290 --> 01:02:11,450 Пратићу вас, чак и ако идете на најудаљеније плаже. позивам те. 1162 01:02:11,569 --> 01:02:14,688 Па онда. Цеицеи, видимо се сутра. Аихан ... 1163 01:02:17,880 --> 01:02:19,910 Такође пратим Гулиз. 1164 01:02:21,037 --> 01:02:23,077 Седите на тренутак. 1165 01:02:24,890 --> 01:02:31,370 Дотакла га се тема венчања, а ви нисте ништа рекли јер је кренуо публицитет. 1166 01:02:31,370 --> 01:02:33,090 Дајем ти још једну шансу. 1167 01:02:33,431 --> 01:02:36,425 Цеицеи, шта мислиш о венчању? 1168 01:02:37,069 --> 01:02:39,930 Свидела ми се реклама. Мислим да је то заиста добро функционисало. 1169 01:02:40,016 --> 01:02:42,096 Врло добро. свидело ми се. 1170 01:02:42,208 --> 01:02:43,318 Публицитет? 1171 01:02:43,675 --> 01:02:48,005 Питам шта мислите о браку. Питам последњи пут. 1172 01:02:48,030 --> 01:02:50,641 Наравно, неки тренуци им се можда неће допасти. 1173 01:02:50,666 --> 01:02:54,410 Али то ми се допало. Да, и имали смо циљ. 1174 01:02:54,410 --> 01:02:56,260 показаћу ти врло брзо. 1175 01:02:56,850 --> 01:02:58,908 Али дозволите ми да вам кажем да идете. 1176 01:02:58,940 --> 01:03:00,127 Одлази. 1177 01:03:01,187 --> 01:03:02,187 ја одлазим. 1178 01:03:05,420 --> 01:03:07,396 Она ради ове луде акције. 1179 01:03:09,313 --> 01:03:10,163 Сим. 1180 01:03:13,916 --> 01:03:16,549 Било је стварно супер видети рекламу на телевизији. 1181 01:03:16,574 --> 01:03:20,494 Веома је чудно када видите познато лице на ТВ-у. 1182 01:03:21,799 --> 01:03:23,117 Шта се десило? 1183 01:03:23,259 --> 01:03:24,593 Фамилиар? 1184 01:03:24,930 --> 01:03:30,330 Наравно, лепо је видети свог дечка. Управо сам то рекао у општем смислу. 1185 01:03:30,330 --> 01:03:33,650 Генерално, рекао сам да је сјајно видети познато лице. 1186 01:03:36,292 --> 01:03:40,732 љубави моја. Има толико речи које можете рећи. 1187 01:03:42,031 --> 01:03:43,125 пријатељ... 1188 01:03:43,150 --> 01:03:45,739 Османе, нисам на то мислио. 1189 01:03:45,872 --> 01:03:47,332 Погресно сте ме схватили. 1190 01:03:47,458 --> 01:03:51,728 Лејла, слушај, не желим да те присиљавам ни на шта. 1191 01:03:52,877 --> 01:03:54,517 Нешто због чега бисте могли зажалити. 1192 01:03:54,542 --> 01:03:55,640 Осман. 1193 01:03:55,791 --> 01:03:57,381 Наравно да не. 1194 01:03:57,406 --> 01:04:00,606 Лејла, волим те много година. 1195 01:04:02,240 --> 01:04:05,205 Одлучио сам да признам ово. 1196 01:04:05,230 --> 01:04:06,790 Да и сложио сам се. 1197 01:04:06,790 --> 01:04:08,086 Рекао сам да сам са тобом. 1198 01:04:08,111 --> 01:04:09,401 ти си са мном? 1199 01:04:10,520 --> 01:04:12,615 Јеси ли стварно са мном? 1200 01:04:13,793 --> 01:04:16,235 Да ли ме стварно желиш, Лејла? 1201 01:04:16,449 --> 01:04:21,569 Слушајте, ако имате питања, ако нисте сигурни... 1202 01:04:22,879 --> 01:04:24,169 Реци сада. 1203 01:04:26,242 --> 01:04:27,782 Не могу касније. 1204 01:04:27,992 --> 01:04:29,422 Хоћу, Османе. 1205 01:04:30,007 --> 01:04:32,807 желим. Заиста. Такође желим да се венчамо. 1206 01:04:34,042 --> 01:04:36,772 Само што су данас сви вршили притисак на нас. 1207 01:04:36,955 --> 01:04:39,625 не знам. Мислим да се осећам под притиском. 1208 01:04:42,428 --> 01:04:43,518 разумем. 1209 01:04:45,376 --> 01:04:50,926 Османе, слушај ме. Последња ствар коју желим да урадим у животу је да те растужим. 1210 01:04:51,010 --> 01:04:52,215 кунем се. 1211 01:04:52,359 --> 01:04:57,230 Ако се удаш за мене, иако то не желиш, онда ћу бити тужан, Лејла. 1212 01:04:57,389 --> 01:04:58,587 желим. 1213 01:04:58,930 --> 01:05:00,753 Желим да се удам за тебе. 1214 01:05:00,968 --> 01:05:02,109 Заиста. 1215 01:05:02,134 --> 01:05:05,075 Само сам мислио да је мало прерано. Али ако је тако... 1216 01:05:05,100 --> 01:05:08,250 све је у реду. Венчаћемо се на лето. Добро? 1217 01:05:08,637 --> 01:05:10,400 - Венчаћемо се овог лета. - У лето? 1218 01:05:12,604 --> 01:05:14,234 У реду, ако желиш. 1219 01:05:14,387 --> 01:05:17,117 Да желим. Нећемо чекати. 1220 01:05:17,577 --> 01:05:18,297 све је у реду. 1221 01:05:18,322 --> 01:05:19,132 Добро? 1222 01:05:19,587 --> 01:05:23,125 - Хајде, уђи, хладно је. - добро. Држи ме 1223 01:05:34,557 --> 01:05:35,667 Лаку ноћ. 1224 01:05:35,692 --> 01:05:36,792 Лаку ноћ. 1225 01:05:39,910 --> 01:05:41,660 Не могу да нађем кључеве. 1226 01:05:46,370 --> 01:05:47,537 Видимо се касније. 1227 01:06:13,959 --> 01:06:15,900 Да, Дерен. Како иде? 1228 01:06:15,925 --> 01:06:22,080 Све ћу укратко сумирати. У ствари, миран је дан за агенцију попут наше, где смо навикли да радимо стално. 1229 01:06:22,080 --> 01:06:26,850 Само ћемо се огласити са Саном. Али ово није проблем. Ми ћемо се побринути за то цео дан. 1230 01:06:26,850 --> 01:06:28,129 ОК У реду. 1231 01:06:28,190 --> 01:06:29,280 Лепо. 1232 01:06:29,366 --> 01:06:30,643 Здравље за ваше руке. 1233 01:06:32,540 --> 01:06:34,280 Агенција нема много посла. 1234 01:06:34,280 --> 01:06:36,110 Видите ли колико сте забринути? 1235 01:06:36,110 --> 01:06:40,010 То значи да жели да запослени раде као робови. 1236 01:06:40,113 --> 01:06:42,176 Не ради то, не гњави га. 1237 01:06:42,462 --> 01:06:43,525 Да ли је могуће? 1238 01:06:43,684 --> 01:06:47,430 Иако сам рекао да имамо мир, то је охх! Имамо још много посла. 1239 01:06:47,460 --> 01:06:50,140 Хајде, Сан. Хајде да се вратимо на посао. 1240 01:06:50,165 --> 01:06:51,605 Санем, ти остани. 1241 01:06:54,850 --> 01:06:56,170 Он ће прихватити посао. 1242 01:06:56,170 --> 01:06:57,310 Тако ће бити. 1243 01:07:00,499 --> 01:07:02,173 Да, слушам, Цан. 1244 01:07:04,857 --> 01:07:06,126 Пусти то. 1245 01:07:06,906 --> 01:07:09,186 Чекај, чекај. затворићу врата. 1246 01:07:10,990 --> 01:07:11,920 Не можете. 1247 01:07:11,920 --> 01:07:13,240 Молим те не затварај врата. 1248 01:07:13,240 --> 01:07:14,670 То ће бити погрешно схваћено, господине Цан. 1249 01:07:14,670 --> 01:07:17,380 Чекај. Немојте бити срећни што посао није довољан. 1250 01:07:17,796 --> 01:07:19,490 нисам сретан. 1251 01:07:19,490 --> 01:07:21,640 Напротив, ја сам депресиван, знаш? 1252 01:07:21,640 --> 01:07:24,700 Само сам забринут како ћу издржати 12 дана без посла. 1253 01:07:24,700 --> 01:07:26,150 Зуцх, зуцх. 1254 01:07:26,229 --> 01:07:28,388 Имам добре вести за тебе. 1255 01:07:28,604 --> 01:07:29,795 ста? 1256 01:07:29,820 --> 01:07:31,340 имам пријатеља. 1257 01:07:31,451 --> 01:07:32,800 Он има бренд. 1258 01:07:32,855 --> 01:07:34,995 Жели да нам повери своју рекламну кампању. 1259 01:07:35,321 --> 01:07:39,690 Веома је добро, можемо да будемо поносни. Али прво морамо обавити прелиминарне радове. 1260 01:07:39,690 --> 01:07:43,700 Ок, хајдемо сви заједно. Радићемо заједно. 1261 01:07:43,725 --> 01:07:45,135 Ок, идемо на посао. 1262 01:07:45,908 --> 01:07:47,938 Није то поента... 1263 01:07:48,410 --> 01:07:49,568 мој пријатељ... 1264 01:07:49,593 --> 01:07:51,680 Наравно, он има право да... 1265 01:07:51,705 --> 01:07:53,926 Он заиста жели да то остане мистерија. 1266 01:07:53,951 --> 01:07:55,711 Желим да знаш о овоме. 1267 01:07:55,736 --> 01:07:57,330 Радиш, говориш. 1268 01:07:57,330 --> 01:07:59,273 Информације делите само са мном. 1269 01:07:59,298 --> 01:08:02,165 - Да ли твој пријатељ ради у ЦСИ? - Не. 1270 01:08:03,796 --> 01:08:04,666 све је у реду. 1271 01:08:04,691 --> 01:08:06,920 У реду, требају ми информације о производу. 1272 01:08:06,920 --> 01:08:07,905 мислим... 1273 01:08:07,930 --> 01:08:10,860 Који бренд, које производе да рекламирамо... 1274 01:08:10,860 --> 01:08:12,930 Производ је лопта. 1275 01:08:13,683 --> 01:08:15,480 Лопта? - лопта лопта. Лопту коју познајете. 1276 01:08:15,480 --> 01:08:15,860 све је у реду. 1277 01:08:15,860 --> 01:08:20,200 Различите лопте: за фудбал, кошарку, тенис, пинг-понг и тако даље. 1278 01:08:20,636 --> 01:08:22,113 Обично лопте. 1279 01:08:22,200 --> 01:08:23,970 Добро, како се зове тај бренд? 1280 01:08:24,001 --> 01:08:25,685 Бренд се зове "Спортска линија". 1281 01:08:25,814 --> 01:08:26,864 Линија? Линија. 1282 01:08:26,929 --> 01:08:29,818 све је у реду. У том случају, погледаћу то. 1283 01:08:30,439 --> 01:08:31,839 Више ... 1284 01:08:31,948 --> 01:08:34,899 Почео си да пишеш. Немој само да стојиш тамо. Седи и пиши. 1285 01:08:34,899 --> 01:08:36,949 - Узми моје, узми њих. - добро. 1286 01:08:36,950 --> 01:08:37,720 Седи и пиши. 1287 01:08:37,720 --> 01:08:39,300 све је у реду. Погледаћу то. 1288 01:08:39,300 --> 01:08:40,600 - На Интернету. - Да 1289 01:08:40,759 --> 01:08:43,115 Само што немају веб страницу. 1290 01:08:43,337 --> 01:08:47,609 То је нови бренд, тек се развија. 1291 01:08:47,609 --> 01:08:49,589 Зато још немају веб страницу. 1292 01:08:50,042 --> 01:08:53,120 У том случају, да ли ћу погледати веб страницу компаније? Како се зове компанија? 1293 01:08:53,120 --> 01:08:55,569 Компанија која производи спортску опрему "Спорт Лине". 1294 01:08:55,569 --> 01:08:57,479 Али они немају веб страницу. 1295 01:08:57,606 --> 01:09:01,144 - Нема шансе? - Учитава се. У развоју је. 1296 01:09:01,169 --> 01:09:04,832 Још стварају, јер су нови. Зато га још немају. 1297 01:09:04,832 --> 01:09:07,946 шта они имају? Да ли имају заштитни знак компаније? 1298 01:09:07,988 --> 01:09:09,668 Заштитни знак ... 1299 01:09:10,227 --> 01:09:14,007 То је само лопта. Фудбал, кошарка. 1300 01:09:14,273 --> 01:09:15,897 За разне спортове. 1301 01:09:15,921 --> 01:09:17,191 Фудбал. 1302 01:09:18,020 --> 01:09:19,044 Фудбал. 1303 01:09:19,640 --> 01:09:21,810 Боље напиши шта очекујем од тебе. 1304 01:09:21,830 --> 01:09:23,361 Пошто већ снимате. 1305 01:09:23,435 --> 01:09:24,579 рећи ћу ти 1306 01:09:24,604 --> 01:09:28,453 У сваком слободном тренутку у агенцији. У слободно време. 1307 01:09:28,769 --> 01:09:31,130 Наравно, без прекида рада у агенцији. 1308 01:09:31,154 --> 01:09:32,554 Ради на томе. 1309 01:09:33,330 --> 01:09:37,189 Поделите са мном и не говорите никоме. Ово је веома важно. Имате ли црвену оловку? 1310 01:09:37,189 --> 01:09:38,387 Не, нагласићу. 1311 01:09:38,412 --> 01:09:41,593 Изаберите линију „немој никоме рећи“. Ово је веома важно. 1312 01:09:41,618 --> 01:09:45,879 све је у реду. У том случају ћу то видети поподне и донети вам документа. 1313 01:09:45,991 --> 01:09:48,270 све је у реду. Као што сам рекао. Овај део је веома важан. 1314 01:09:48,270 --> 01:09:50,720 Сваки пут када имате слободног времена. 1315 01:09:50,720 --> 01:09:54,720 Ради само тада. Не устручавајте се да заборавите на рад у агенцији. 1316 01:09:54,823 --> 01:09:58,003 Само морам да знам за то. Не дели ово ни са ким, не говори никоме ништа. 1317 01:09:58,949 --> 01:10:02,409 То је све. Можеш изаћи. - сложио се. 1318 01:10:03,062 --> 01:10:05,100 Сад је готово... 1319 01:10:05,125 --> 01:10:08,590 ... Заиста имам много информација у глави. 1320 01:10:08,590 --> 01:10:11,120 А у исто време га немам. 1321 01:10:12,120 --> 01:10:14,740 све је у реду. Лопта и "Спортска линија". 1322 01:10:14,740 --> 01:10:17,700 - "Спортска линија", лопта. - "Спортс Лине", лопта, тачно. 1323 01:10:17,805 --> 01:10:18,957 Сим. 1324 01:10:18,982 --> 01:10:21,110 Верујем ти, морамо да добијемо овај посао. 1325 01:10:21,135 --> 01:10:24,860 Заиста ми се свиђа овај пријатељ и дугујем му. 1326 01:10:24,860 --> 01:10:28,170 Наравно, мирно, све ће бити у реду. 1327 01:10:28,170 --> 01:10:29,959 Имам много информација. 1328 01:10:29,984 --> 01:10:31,193 Сим. 1329 01:10:31,390 --> 01:10:32,930 „Спортска линија“, бола. 1330 01:10:35,920 --> 01:10:36,730 Сим. 1331 01:10:37,480 --> 01:10:38,600 Тачно. 1332 01:10:39,090 --> 01:10:42,330 Па, хајде да почнемо, нека ради. 1333 01:10:55,396 --> 01:10:56,388 Нека ради. 1334 01:10:57,522 --> 01:10:58,947 На овај начин. 1335 01:10:59,687 --> 01:11:00,210 Овде је. 1336 01:11:09,830 --> 01:11:10,660 Сим. 1337 01:11:21,711 --> 01:11:23,266 Добро! Супер! Цеицеи! 1338 01:11:24,235 --> 01:11:25,639 Идем у канцеларију по Ии'итту. 1339 01:11:25,664 --> 01:11:28,256 Паде ми на памет, морам му рећи, да се сакријем. 1340 01:11:28,256 --> 01:11:30,639 Сан, куд ћеш, има још паузе. 1341 01:11:30,639 --> 01:11:31,314 све је у реду. 1342 01:11:31,623 --> 01:11:32,792 Идем у тоалет. 1343 01:11:33,475 --> 01:11:34,451 Отишао сам у купатило. 1344 01:11:34,476 --> 01:11:36,271 "Идем у тоалет." То сам већ једном рекао. 1345 01:11:36,279 --> 01:11:38,203 То сам рекао, не могу други пут тако да лажем. 1346 01:11:38,203 --> 01:11:41,507 Кажете да сам у купатилу. Вратићу се за мало. 1347 01:11:41,944 --> 01:11:44,804 У реду, дођи овамо. 1348 01:11:45,743 --> 01:11:46,886 Заборавили сте телефон. 1349 01:11:49,317 --> 01:11:50,119 Брзо. 1350 01:11:54,562 --> 01:11:56,030 Питам се око које теме се слажемо? 1351 01:11:57,113 --> 01:12:00,813 Какву сам мисао послао? Шта је помогло? 1352 01:12:01,743 --> 01:12:04,252 Али и ја сам га, наравно, нашао. 1353 01:12:06,678 --> 01:12:07,408 Чије? 1354 01:12:10,038 --> 01:12:11,585 Шта је рекао продуцент? 1355 01:12:11,776 --> 01:12:12,506 Свидело им се. 1356 01:12:12,633 --> 01:12:13,700 Како? 1357 01:12:13,732 --> 01:12:16,045 Да, зар ти се неко не свиђа? 1358 01:12:16,608 --> 01:12:17,794 Хајде, отварамо. 1359 01:12:18,437 --> 01:12:19,762 Осман, Ајхан! 1360 01:12:20,048 --> 01:12:22,870 Да ли сада отварате радњу? 1361 01:12:23,099 --> 01:12:24,537 Отишао сам кући, тебе нема. 1362 01:12:24,568 --> 01:12:28,135 Какав месар, јеси постао познат? 1363 01:12:28,277 --> 01:12:32,513 Постао си славна личност, кунем се, Османе, постао си славан. 1364 01:12:33,294 --> 01:12:34,937 Видео сам твој оглас. 1365 01:12:34,993 --> 01:12:38,174 Гледао сам твој оглас. И опет, видео сам твој оглас. 1366 01:12:38,226 --> 01:12:39,935 Имам сјајну идеју. 1367 01:12:40,078 --> 01:12:43,621 Имамо овај посао са органским производима "Мумија". 1368 01:12:43,718 --> 01:12:46,118 Мислио сам, можда ћемо повећати рекламу. 1369 01:12:46,210 --> 01:12:48,047 Добро си мислио. 1370 01:12:48,086 --> 01:12:49,253 Врло добро. 1371 01:12:49,277 --> 01:12:51,510 Мислио сам да ћемо искористити Османа. 1372 01:12:51,535 --> 01:12:53,545 Нека и органски производи победе. 1373 01:12:53,545 --> 01:12:55,782 И Осман такође. 1374 01:12:55,997 --> 01:12:58,120 Само... Аихан. 1375 01:12:58,485 --> 01:12:59,542 Овај дечак је веома паметан. 1376 01:13:00,320 --> 01:13:01,813 Па, шта си ти? 1377 01:13:01,838 --> 01:13:03,896 Ок, разговарај са мојим менаџером. 1378 01:13:03,921 --> 01:13:05,589 Зато што он одлучује о мојој каријери. 1379 01:13:05,692 --> 01:13:09,011 Ово ће добро утицати на вашу каријеру. 1380 01:13:09,183 --> 01:13:10,951 Сви ће знати да сте органски. 1381 01:13:10,951 --> 01:13:14,841 Они ће причати, у томе нема конзерванса. 1382 01:13:14,960 --> 01:13:17,447 Стварно је, 0 извештачености. 1383 01:13:17,486 --> 01:13:21,547 У реду, даћу вам његов број телефона, разговарајте о детаљима са њим. 1384 01:13:21,641 --> 01:13:23,295 Добро се слажемо с њим. 1385 01:13:23,295 --> 01:13:25,710 Имамо пара, хвала Богу. 1386 01:13:25,742 --> 01:13:27,275 Имамо буџет за оглашавање. 1387 01:13:27,356 --> 01:13:31,303 Боље ми реци колико зарађујеш, па то је наш буџет! 1388 01:13:32,267 --> 01:13:36,483 То јест, после овог рада, 100.000 лира. 1389 01:13:38,184 --> 01:13:39,374 Колико? 1390 01:13:40,323 --> 01:13:41,466 Мислим, то је мала количина. 1391 01:13:41,466 --> 01:13:44,008 Поред тога, омогућава вам да користите моје лице током целе године. То је нормално. 1392 01:13:45,572 --> 01:13:46,985 Да, више НДЦ. 1393 01:13:49,118 --> 01:13:49,760 100? 1394 01:13:52,653 --> 01:13:53,653 Како је 100? 1395 01:13:54,416 --> 01:13:55,693 100 наших? 1396 01:13:56,361 --> 01:13:57,765 100 конвертовано? 1397 01:13:58,122 --> 01:13:58,789 Или ... 1398 01:13:59,752 --> 01:14:01,688 100 у готовини? 1399 01:14:01,951 --> 01:14:04,899 Шта значи 100 лира, пријатељу? 1400 01:14:05,113 --> 01:14:07,537 Један момак за 100 лира? 1401 01:14:07,593 --> 01:14:08,862 кунем се. 1402 01:14:09,892 --> 01:14:11,939 Не могу да прогутам. 1403 01:14:12,640 --> 01:14:15,537 - Мусе, Мусе. - Ох, ох, ох, Мусе. 1404 01:14:15,537 --> 01:14:17,080 Чуо је за новац и онесвестио се. 1405 01:14:17,080 --> 01:14:17,897 Мусе, Мусе. 1406 01:14:17,897 --> 01:14:18,897 Музо. 1407 01:14:21,186 --> 01:14:22,170 Супер. 1408 01:14:22,186 --> 01:14:24,714 Мислим, имате добре идеје за представљање књиге. 1409 01:14:24,864 --> 01:14:25,944 - Стварно? - Да 1410 01:14:25,944 --> 01:14:27,837 У ствари, неке од њих сам спасио. 1411 01:14:27,837 --> 01:14:29,466 Наравно, и даље ћу радити на њима. 1412 01:14:30,182 --> 01:14:33,510 Слушај, ово двоје су моји фаворити. Ускоро ћу их користити. 1413 01:14:33,588 --> 01:14:34,894 Ако то није проблем за вас, наравно. 1414 01:14:35,465 --> 01:14:37,579 А мој омиљени је постао чоколадна торта. 1415 01:14:38,309 --> 01:14:39,907 Дефинитивно ћу их поново јести. 1416 01:14:39,907 --> 01:14:40,566 Увек. 1417 01:14:43,140 --> 01:14:46,040 Рекао сам, ваша рекламна позадина ће бити при руци. 1418 01:14:46,151 --> 01:14:48,178 Приметио сам да нисам обрадио ту тему. 1419 01:14:49,910 --> 01:14:51,650 У ствари, можете и без тога, али ... 1420 01:14:51,825 --> 01:14:53,200 Захваљујући томе биће боље. 1421 01:14:53,859 --> 01:14:56,869 То боље ради наш посао, зар не? 1422 01:14:56,979 --> 01:14:57,782 Дефинитивно. 1423 01:14:59,961 --> 01:15:01,803 За мене то чак и није посао, мислим... 1424 01:15:01,857 --> 01:15:03,392 Рекао сам да је то испуњење највећег сна. 1425 01:15:04,256 --> 01:15:07,427 Направићу своје омиљене књиге на најбољи начин. 1426 01:15:07,674 --> 01:15:09,327 Надам се да ћемо то урадити заједно. 1427 01:15:09,771 --> 01:15:10,597 у ствари... 1428 01:15:11,208 --> 01:15:15,642 Имам два места која ми се свиђају и желим да одем тамо. 1429 01:15:15,800 --> 01:15:18,931 Први: шума у ​​којој птице певају. 1430 01:15:19,137 --> 01:15:20,404 Друго: библиотека. 1431 01:15:20,410 --> 01:15:21,512 Које су различите? 1432 01:15:21,814 --> 01:15:23,563 Не разликују се много. 1433 01:15:24,032 --> 01:15:27,193 Мислим да морате слободно да читате књиге. 1434 01:15:28,261 --> 01:15:29,793 Баш као и људи у својим домовима. 1435 01:15:29,818 --> 01:15:33,646 Ставите књиге у ормаре и додатно затворите. Не разумем ово. 1436 01:15:35,125 --> 01:15:37,411 Кажете да књиге као птице могу да одлете. 1437 01:15:37,568 --> 01:15:38,244 Сим. 1438 01:15:38,792 --> 01:15:40,001 Ја сам једноставно такав. 1439 01:15:41,192 --> 01:15:45,221 Дајем своје омиљене књиге, које сам имао задовољство. 1440 01:15:45,425 --> 01:15:47,783 Осим тога, могу чак дати и чудне људе, мислим ... 1441 01:15:47,823 --> 01:15:49,603 Можеш некако доћи до њих. 1442 01:15:49,723 --> 01:15:51,947 Мислим, како? Остани, минут, представи се. 1443 01:15:52,733 --> 01:15:54,020 књиге... 1444 01:15:54,997 --> 01:15:56,983 Изађи из метроа. 1445 01:15:57,117 --> 01:15:58,502 Да би други могли да читају. 1446 01:15:58,502 --> 01:16:00,519 Исто тако, али ја то остављам у аутобусу. 1447 01:16:00,630 --> 01:16:01,257 Био сам близу. 1448 01:16:01,257 --> 01:16:01,860 Сим. 1449 01:16:02,585 --> 01:16:05,755 Претпостављам да и они воле књиге које ја волим. 1450 01:16:09,744 --> 01:16:10,410 Друго. 1451 01:16:16,315 --> 01:16:19,762 То, напустио сам агенцију под изговором да хоћу у тоалет. 1452 01:16:20,564 --> 01:16:22,564 Они ће се бринути, ја ћу. 1453 01:16:22,789 --> 01:16:23,455 - добро. хоћу. 1454 01:16:23,455 --> 01:16:25,789 Не разумем како време лети са тобом. 1455 01:16:26,236 --> 01:16:27,976 Време тече као вода. 1456 01:16:28,333 --> 01:16:30,908 Али када почнете да радите овде, причаћемо више о књигама. 1457 01:16:30,908 --> 01:16:33,013 Па, до тада је торта била веома укусна. 1458 01:16:33,457 --> 01:16:34,220 Видимо се касније. 1459 01:16:39,577 --> 01:16:40,085 Музо. 1460 01:16:40,323 --> 01:16:41,236 - 100.000 - Музо 1461 01:16:41,426 --> 01:16:42,428 100.000. 1462 01:16:42,984 --> 01:16:43,778 100 ... 1463 01:16:44,391 --> 01:16:44,979 Хиљаде. 1464 01:16:45,066 --> 01:16:46,333 Нормалан притисак. 1465 01:16:47,427 --> 01:16:48,125 Хиљаду. 1466 01:16:48,768 --> 01:16:50,301 Што значи 100.000. 1467 01:16:50,429 --> 01:16:54,805 Да ли је ово недеља? И то много недељно. Што значи 100.000... 1468 01:16:54,805 --> 01:16:55,360 Музо. 1469 01:16:55,360 --> 01:16:56,360 мама. 1470 01:16:57,762 --> 01:16:58,762 мама. 1471 01:17:00,829 --> 01:17:01,590 Осман. 1472 01:17:02,006 --> 01:17:02,975 Музо, јеси ли добро? 1473 01:17:04,643 --> 01:17:05,803 - Музо - дошао сам због себе. 1474 01:17:05,812 --> 01:17:07,923 Стани. ја сам себе. Преузмите, преузмите. 1475 01:17:08,200 --> 01:17:09,400 Сада сам ја. 1476 01:17:10,199 --> 01:17:12,549 Хеј Боже, смирио сам се Османе. 1477 01:17:12,574 --> 01:17:13,939 Ок, одлазим, друже. 1478 01:17:13,939 --> 01:17:14,685 немој. 1479 01:17:14,891 --> 01:17:17,266 Само сам се ослободио од руке смрти. 1480 01:17:17,291 --> 01:17:19,228 Имао сам срчани удар. 1481 01:17:19,505 --> 01:17:22,840 Сада смо заједно, добро је бити заједно. 1482 01:17:23,102 --> 01:17:24,914 Мој лав. Хајде, хајде да направимо селфи. 1483 01:17:24,914 --> 01:17:26,196 Селфи? Остао си само за себе. 1484 01:17:26,221 --> 01:17:26,895 Оф. 1485 01:17:26,895 --> 01:17:28,157 Дођи овамо, хајде да направимо селфи. 1486 01:17:28,157 --> 01:17:28,676 Дођи овамо 1487 01:17:28,676 --> 01:17:30,377 хвала, хвала. 1488 01:17:30,377 --> 01:17:31,447 Губи се одавде. 1489 01:17:31,694 --> 01:17:33,705 Имам три пријатеља као ти. 1490 01:17:33,705 --> 01:17:34,602 шта то говориш? 1491 01:17:34,769 --> 01:17:35,975 Један и тако мој! 1492 01:17:36,074 --> 01:17:38,242 Органски, мама. Узећемо органске. 1493 01:17:38,242 --> 01:17:40,086 Мумија, органска производња. 1494 01:17:40,332 --> 01:17:41,197 Реци мами. 1495 01:17:41,197 --> 01:17:42,493 Само ви дефинишете видео. 1496 01:17:43,508 --> 01:17:45,678 Дозволите да се истакнемо, будите видео. 1497 01:17:45,678 --> 01:17:47,609 Која је разлика? Нека наш видео буде. 1498 01:17:47,634 --> 01:17:49,817 Реците: "Мамини органски производи". 1499 01:17:49,817 --> 01:17:51,732 Заједно смо, рецимо "сир" заједно. 1500 01:17:51,732 --> 01:17:55,005 Кажете, "органски производи од мумије". 1501 01:17:55,219 --> 01:17:56,841 мама. 1502 01:18:04,454 --> 01:18:07,560 Музо, неће проћи, неће проћи. 1503 01:18:07,925 --> 01:18:10,348 Не можете да делите овај оглас, биће казна за то. 1504 01:18:10,784 --> 01:18:12,077 Дођи љубави. 1505 01:18:13,215 --> 01:18:14,511 Каква казна? 1506 01:18:14,511 --> 01:18:15,582 Која је процедура? 1507 01:18:15,582 --> 01:18:16,638 О чему причаш, пријатељу? 1508 01:18:16,638 --> 01:18:19,921 Твој брат те је ошамарио и ти си то урадио. Излазиш, удараш по лицу? 1509 01:18:19,921 --> 01:18:22,884 Шта је ово професионализам? Друже, ово ти је први посао. 1510 01:18:23,146 --> 01:18:25,079 Са ким разговараш, твоја славна личност? 1511 01:18:25,871 --> 01:18:29,789 Кунем се, мој притисак је близу земље, сад сам сигуран да ћу пасти. 1512 01:18:30,122 --> 01:18:32,201 Хоћу ли опет пасти? опет ћу пасти. 1513 01:18:33,839 --> 01:18:35,856 Кунем се, нисмо могли. 1514 01:18:44,703 --> 01:18:45,703 тата. 1515 01:18:48,199 --> 01:18:50,119 Па, брже, брже. 1516 01:18:54,102 --> 01:18:55,666 Мама, мама, шта се тамо дешава? 1517 01:18:55,666 --> 01:18:57,102 Гласник долази и одлази. 1518 01:18:57,102 --> 01:18:58,769 Нешто се сада дешава. 1519 01:18:59,089 --> 01:19:02,981 Кунем се, нешто се дешава, што ми не знамо. 1520 01:19:03,068 --> 01:19:06,461 Тај дечак је рекао 100.000 лира. 1521 01:19:06,644 --> 01:19:09,879 На пример, ове фотографије ми изгледају исправно. 1522 01:19:10,006 --> 01:19:12,231 да ли ти се свиђа? Углови као... 1523 01:19:12,287 --> 01:19:14,025 Тачно, али... 1524 01:19:14,430 --> 01:19:16,498 Ако упоредимо са тим... 1525 01:19:18,016 --> 01:19:21,509 Сигурно ћемо памтити више. Ако мене питате, онда... 1526 01:19:22,097 --> 01:19:24,424 За мој укус, ове фотографије су боље. 1527 01:19:24,449 --> 01:19:25,512 Естес. 1528 01:19:25,537 --> 01:19:26,537 шта ћеш рећи? 1529 01:19:28,082 --> 01:19:29,876 Можеш ли рећи, драга? 1530 01:19:31,713 --> 01:19:33,165 По мом мишљењу, ови други су бољи. 1531 01:19:33,332 --> 01:19:34,110 Друго. 1532 01:19:34,475 --> 01:19:36,296 Желим да то покажем поново. 1533 01:19:37,304 --> 01:19:39,593 Ово су више експерименталне. 1534 01:19:39,910 --> 01:19:40,625 О Ср. Цан. 1535 01:19:41,799 --> 01:19:45,249 Госпођа Дерен је замолила да види визуелни материјал о накиту, молим. 1536 01:19:45,883 --> 01:19:48,236 Замолио сам вас да порадите на слоганима. 1537 01:19:48,315 --> 01:19:50,294 Да, радио сам, послао сам ти поруку. 1538 01:19:50,294 --> 01:19:53,297 Видео сам, написао сам одговор да још више радим на њима. 1539 01:19:53,297 --> 01:19:57,374 Зашто сте послали поруку? Да одмахнеш руком, видео бих и дошао. 1540 01:19:57,382 --> 01:19:58,866 Рука за крађу? Рука? 1541 01:19:59,667 --> 01:20:03,237 Мислим да ћете, ако сте више заинтересовани за рад, пратити мејл. 1542 01:20:03,801 --> 01:20:06,772 на послу сам. Шта је проблем? Шта ти се није допало? 1543 01:20:06,772 --> 01:20:10,021 Мислим, не ради, обично не ради. Нешто занимљивије... 1544 01:20:10,267 --> 01:20:13,153 Потребне су нам пароле које ће памтити ум човека. 1545 01:20:13,200 --> 01:20:14,272 Такви се морају наћи. 1546 01:20:14,272 --> 01:20:15,539 У уму човека? 1547 01:20:15,543 --> 01:20:16,297 - да Разлог? 1548 01:20:16,480 --> 01:20:18,921 На крају крајева, зар ови производи нису за жене? 1549 01:20:18,921 --> 01:20:21,319 Ове производе жене купују од мушкараца. 1550 01:20:21,477 --> 01:20:23,973 Само мушкарци купују ове производе за жене? 1551 01:20:24,092 --> 01:20:28,453 Не верујем, или као агенција, да се фокусирамо на то? 1552 01:20:29,788 --> 01:20:31,227 Ово желим да видим. 1553 01:20:31,227 --> 01:20:32,825 Желим да видим ово агресивно понашање. 1554 01:20:32,825 --> 01:20:35,351 Не долази ми са овим слатким паролама. 1555 01:20:35,351 --> 01:20:39,488 Дођи код мене са овим бунтовним и понашајним паролама. То је оно што желим. 1556 01:20:40,777 --> 01:20:41,864 Где остајемо? 1557 01:20:42,348 --> 01:20:43,503 Допао ти се други, Цан. 1558 01:20:43,503 --> 01:20:44,708 Да ли ти се допао други? 1559 01:20:44,709 --> 01:20:45,058 Да. 1560 01:20:45,106 --> 01:20:47,156 У реду, ако тако кажеш. 1561 01:20:47,857 --> 01:20:49,724 Јесте ли гладни? Да ли наручујете из новина? 1562 01:20:51,390 --> 01:20:55,586 Санем, Полен издаје кувар, ми радимо на томе. 1563 01:20:55,689 --> 01:20:57,556 Изненађен сам. 1564 01:20:58,478 --> 01:20:59,883 Иигит ти није рекао? 1565 01:21:00,176 --> 01:21:02,577 Можда је рекао, можда није. 1566 01:21:02,577 --> 01:21:05,128 не знам. У последње време доста радим, ту и тамо. 1567 01:21:05,128 --> 01:21:06,630 Радим на два места. 1568 01:21:06,844 --> 01:21:10,789 Више радим на књижевним делима. 1569 01:21:10,814 --> 01:21:12,013 Ово су моји интереси. 1570 01:21:12,013 --> 01:21:13,080 Браво за тебе. 1571 01:21:13,953 --> 01:21:16,370 Немојте заостајати, одмах га потрошите. Супер. 1572 01:21:16,751 --> 01:21:18,124 Хвала ти Сан. 1573 01:21:18,873 --> 01:21:22,454 Фотографије ће снимити Цан, као што знате, одлазимо. 1574 01:21:22,588 --> 01:21:24,444 Одлучили смо да то брзо решимо. 1575 01:21:24,444 --> 01:21:27,492 Сјајно, супер. Боже, и ја сам на 12 дана... 1576 01:21:27,642 --> 01:21:30,256 Враћам се на посао и желим да завршим. 1577 01:21:30,256 --> 01:21:32,124 Хоћете ли смислити слоган за 12 дана? 1578 01:21:32,148 --> 01:21:33,993 Молим те, не брини, све ћу средити. 1579 01:21:35,025 --> 01:21:38,107 Пасуљ изгледа добро. Нека ових 12 дана заврши што је пре могуће. 1580 01:21:45,266 --> 01:21:46,766 Све добро. Направили смо избор. 1581 01:21:46,925 --> 01:21:47,869 Да, друго. 1582 01:21:48,012 --> 01:21:48,904 Добро, супер. 1583 01:22:01,547 --> 01:22:02,602 Лагани рад. 1584 01:22:02,618 --> 01:22:03,205 молим те. 1585 01:22:03,720 --> 01:22:06,654 Господине Нихат, килограм пиринча и уља. 1586 01:22:08,553 --> 01:22:11,579 Госпођо Сабриие, зар не купујете у продавници органских производа? 1587 01:22:12,692 --> 01:22:15,678 Не, цене су веома високе, не можемо да платимо. 1588 01:22:17,919 --> 01:22:21,421 Ако желите, имам и такве производе. 1589 01:22:21,612 --> 01:22:22,814 Који производи? 1590 01:22:22,885 --> 01:22:24,337 Вољени, разуми. 1591 01:22:24,512 --> 01:22:26,182 Органиц. 1592 01:22:26,269 --> 01:22:27,682 Како је Мевкибе? 1593 01:22:27,760 --> 01:22:31,179 Да, само немојте ништа да кажете, не знају да ја продајем органске производе. 1594 01:22:31,258 --> 01:22:32,705 Разговараће касније. 1595 01:22:32,832 --> 01:22:34,298 За колико продајете? 1596 01:22:34,913 --> 01:22:36,890 Они за 50, ја за 40. 1597 01:22:37,723 --> 01:22:38,584 Ако јесте, дајте, купите. 1598 01:22:38,672 --> 01:22:40,616 Дођи овамо Дођи, дођи. 1599 01:22:44,074 --> 01:22:46,042 Узми, стави у торбу. 1600 01:22:46,654 --> 01:22:49,865 Ако неко дође, не познајемо се. 1601 01:22:49,993 --> 01:22:51,829 Ниси видео, ниси чуо, не знаш. 1602 01:22:51,829 --> 01:22:54,363 Како сте, господине Нихат? Већ годинама продајете овде. 1603 01:22:54,388 --> 01:22:56,592 Кажете да сте га купили на пијаци. 1604 01:22:56,906 --> 01:23:00,234 Али ако им кажеш моје име, богами, све ћу порећи. 1605 01:23:00,313 --> 01:23:03,380 Ок, ок, види шта нам се десило да купимо јефтиније производе. 1606 01:23:03,380 --> 01:23:04,769 Напред. Срећно. 1607 01:23:05,332 --> 01:23:06,890 Шта се овде дешава? 1608 01:23:06,962 --> 01:23:08,541 шта је то? Зашто си дошао овамо тако изненада? 1609 01:23:08,541 --> 01:23:09,885 Да ли се овде дешава оно најважније? 1610 01:23:09,885 --> 01:23:11,393 Морамо поставити ово питање. 1611 01:23:11,393 --> 01:23:15,260 Мислим да има тајне са женама, то ради. 1612 01:23:16,156 --> 01:23:18,398 И, тетка Сабриие, шта је ово? 1613 01:23:18,453 --> 01:23:19,964 Да видим. Минута. шта је то? 1614 01:23:19,964 --> 01:23:22,435 шта је то? Боже Боже 1615 01:23:23,014 --> 01:23:24,024 Боже Боже 1616 01:23:25,104 --> 01:23:26,646 Органско маслиново уље. 1617 01:23:26,685 --> 01:23:30,054 Продавница чича... Јесте ли и ви одлучили да водите рачуна о органским производима? 1618 01:23:30,419 --> 01:23:34,265 У мојој кући нема ништа слично. Ко зна где га је купила. Очигледно негде другде. 1619 01:23:34,448 --> 01:23:36,019 Препусти то Богу. 1620 01:23:36,187 --> 01:23:39,103 Кунем се, не можете ништа сакрити! 1621 01:23:39,190 --> 01:23:40,924 Не стављаш копље у торбу. 1622 01:23:41,002 --> 01:23:42,918 Нећеш блатом покрити сунце. 1623 01:23:42,918 --> 01:23:46,051 Укупно има нешто у гипсу, али није сунце. 1624 01:23:46,126 --> 01:23:48,392 Нихат, зар ниси добро размислио? 1625 01:23:48,422 --> 01:23:51,387 Ова жена ће рећи свим женама у округу. 1626 01:23:51,387 --> 01:23:53,952 Сазнаћемо. Зар вам то заиста није пало на памет? 1627 01:23:53,952 --> 01:23:57,488 Тетка Сабрије ће свима рећи да је купила органско уље од господина Нихата 1628 01:23:57,488 --> 01:24:00,379 Рећи ће да је купила јефтиније и сазнаћемо. 1629 01:24:00,632 --> 01:24:03,630 Све ово није моје, пријатељ ми је дао на чување. 1630 01:24:03,676 --> 01:24:05,322 Рекао је, оставите то овде на неколико минута. 1631 01:24:05,513 --> 01:24:08,753 Да уље не заузима место, стављам га испод тезге. Тако је. 1632 01:24:11,679 --> 01:24:15,998 Органски производи "Бабусхка". 1633 01:24:18,169 --> 01:24:18,898 Лош квалитет 1634 01:24:19,097 --> 01:24:21,847 Шта још? Какав недостатак стила. 1635 01:24:22,030 --> 01:24:24,374 То је тактика. Не заборави. 1636 01:24:24,508 --> 01:24:26,559 Тактика открива истину. 1637 01:24:26,726 --> 01:24:28,139 Не познајем овог продавца. 1638 01:24:28,234 --> 01:24:30,459 Тетка Сабриие, шта си ти, забога? Узми, узми. 1639 01:24:30,491 --> 01:24:33,081 Узми ово, живи здрав живот. Без обзира колико ћете тамо живети. 1640 01:24:33,454 --> 01:24:35,863 Ах, хајде, Музафере. 1641 01:24:35,863 --> 01:24:40,748 Деике иссо, Музаффер. Нека овај човек своје органске производе продаје јефтиније. 1642 01:24:40,748 --> 01:24:41,208 идемо. 1643 01:24:41,208 --> 01:24:41,859 Наравно, драга. 1644 01:24:41,859 --> 01:24:43,537 Бем, сењор Нихат. идемо. 1645 01:24:43,537 --> 01:24:45,285 Ко зна шта додају унутра. 1646 01:24:45,674 --> 01:24:47,407 Будите опрезни, можете ићи. 1647 01:24:47,700 --> 01:24:49,449 Пази, не знаш где га је купио. 1648 01:24:59,118 --> 01:25:00,244 Да ли завидиш е-маил? 1649 01:25:00,269 --> 01:25:02,388 Послао сам ти имејл баш као што си рекао. 1650 01:25:03,440 --> 01:25:04,573 Но ендерецо до цлиенте. 1651 01:25:04,919 --> 01:25:05,878 - Леванте-се. - Елес естао виндо. Све добро. 1652 01:25:08,023 --> 01:25:08,843 Полен! 1653 01:25:10,098 --> 01:25:12,449 Знаш шта ми је пало на памет, слаткице? 1654 01:25:12,830 --> 01:25:16,803 Мислим да бисте могли да нам припремите јела која ће бити у вашој књизи. 1655 01:25:16,803 --> 01:25:18,684 Како то? За све? 1656 01:25:18,684 --> 01:25:20,750 Да, за запослене у агенцији. 1657 01:25:20,886 --> 01:25:22,553 Сви су тако креативни. 1658 01:25:22,761 --> 01:25:25,150 Они ће покушати да вам дају неке идеје. 1659 01:25:25,717 --> 01:25:26,784 Можеш рећи шта? 1660 01:25:26,820 --> 01:25:30,856 не знам. Има ли потребе? На крају крајева, ово су доказани и готови рецепти. 1661 01:25:30,856 --> 01:25:34,448 Чини ми се да проверим нешто што је већ проверено на месту. 1662 01:25:34,867 --> 01:25:36,083 Не, шта си ти? 1663 01:25:36,083 --> 01:25:39,429 Хоће ли нешто кувано у Енглеској, у Турској, бити исто? 1664 01:25:39,429 --> 01:25:41,328 Различит салинитет, различита количина путера. 1665 01:25:41,423 --> 01:25:44,713 Полен припрема књигу за читаоце у Турској. 1666 01:25:44,784 --> 01:25:46,699 Неопходно је да користи производе из Турске. 1667 01:25:47,270 --> 01:25:49,009 Мислим да си у праву. 1668 01:25:49,191 --> 01:25:50,679 Могу да се припремим ако... 1669 01:25:50,718 --> 01:25:52,258 Можете користити нашу кухињу. 1670 01:25:52,503 --> 01:25:54,147 Зато што је то место које добро познајете. 1671 01:25:54,770 --> 01:25:55,492 Ноћу? 1672 01:25:56,000 --> 01:25:57,878 Дакле, ноћу, у твојој кући, у Каниној кухињи. 1673 01:25:57,878 --> 01:25:59,061 Да ли је то тако компликовано? 1674 01:25:59,211 --> 01:25:59,918 компликовано... 1675 01:25:59,918 --> 01:26:01,564 Зашто је ова тачка 6 тако компликована? 1676 01:26:01,564 --> 01:26:02,864 Како ћемо ово урадити? 1677 01:26:02,889 --> 01:26:04,487 Осмо није било тако тешко. 1678 01:26:04,511 --> 01:26:06,355 Имамо мало времена, али... 1679 01:26:06,561 --> 01:26:07,997 А шта је ово драга? 1680 01:26:08,501 --> 01:26:10,270 Само ћете ви тражити и помоћи. 1681 01:26:10,270 --> 01:26:12,980 Све добро. Беаутифулли. Као што рекох, спреман сам, али могу ли... 1682 01:26:14,147 --> 01:26:16,293 Ми одлучујемо, имамо обавезу. 1683 01:26:16,427 --> 01:26:18,054 Не желим да те гњавим. 1684 01:26:18,109 --> 01:26:19,213 Ако вам је непријатно. 1685 01:26:19,245 --> 01:26:22,009 Знаш да имам слабост да једем, не могу да одбијем. 1686 01:26:23,216 --> 01:26:26,904 ОК драга. Па сад идемо, имамо пуно ствари, зар не? 1687 01:26:26,929 --> 01:26:28,023 - добро. Савршено. - Добро 1688 01:26:28,309 --> 01:26:30,109 Видимо се касније. Пријатељи! 1689 01:26:30,137 --> 01:26:31,391 Погледај овде, слушај. 1690 01:26:31,798 --> 01:26:35,738 Вечерас позивамо све на вечеру у Цанину кућу. 1691 01:26:36,146 --> 01:26:37,050 Ок мама. 1692 01:26:39,712 --> 01:26:40,974 До касније. Здраво. 1693 01:26:41,509 --> 01:26:42,318 Да, супер. 1694 01:26:42,318 --> 01:26:43,318 Супер. 1695 01:26:44,932 --> 01:26:46,297 А ти само аплаудираш. 1696 01:26:46,297 --> 01:26:47,099 нећу ићи. 1697 01:26:47,321 --> 01:26:48,241 Доћи ћеш, зар не? 1698 01:26:48,241 --> 01:26:49,951 Хоћу ако инсистираш. 1699 01:26:52,112 --> 01:26:55,013 Рекао си, нећу му рећи да хоћеш. Није прошао ни минут, а ти си се предомислио. 1700 01:26:55,013 --> 01:26:56,211 Нисам рекао ништа од тога. 1701 01:26:56,257 --> 01:26:57,468 Ох. 1702 01:26:58,269 --> 01:26:59,746 Она је заробљена овде. 1703 01:26:59,746 --> 01:27:01,170 Колико пута дође и прође. 1704 01:27:01,170 --> 01:27:05,054 Као да није знала где су врата, господин Цан је испрати до врата. 1705 01:27:05,141 --> 01:27:07,794 Зна физику, зна како да дође до Марса. 1706 01:27:07,794 --> 01:27:10,893 Занима је квантна физика, али не може да пронађе врата. 1707 01:27:10,893 --> 01:27:11,893 Занимљиво. 1708 01:27:11,901 --> 01:27:15,256 Уместо да лети више, авион лети за Истанбул. 1709 01:27:15,383 --> 01:27:16,407 Питам се зашто? 1710 01:27:17,000 --> 01:27:17,727 Питам се зашто? 1711 01:27:17,727 --> 01:27:19,380 Али он ме је ипак позвао. 1712 01:27:19,397 --> 01:27:21,008 - питају да ли идем или нећу. - Наравно. 1713 01:27:21,215 --> 01:27:22,215 ти идеш? 1714 01:27:22,628 --> 01:27:23,480 Наравно да идем. 1715 01:27:25,094 --> 01:27:26,419 Нека сви дођу. 1716 01:27:29,486 --> 01:27:31,973 То је супер. Како је све припремила, у такво време. 1717 01:27:31,973 --> 01:27:36,714 11, 12, 13, 14, 15, 16! 1718 01:27:37,016 --> 01:27:37,765 Добродошли. 1719 01:27:37,765 --> 01:27:39,202 На пример, да ли су то сирова ребра? 1720 01:27:39,926 --> 01:27:41,793 16 комада, не могу да верујем. 1721 01:27:42,253 --> 01:27:43,476 16? 1722 01:27:43,685 --> 01:27:44,296 Да. 1723 01:27:44,455 --> 01:27:49,460 Гледам, али све припремљено од сличних производа. 1724 01:27:49,485 --> 01:27:51,293 Тако ће изаћи само 4 врсте. 1725 01:27:51,318 --> 01:27:52,749 Да, само то разумем. 1726 01:27:52,774 --> 01:27:55,362 То је шала, заправо добра. 1727 01:27:55,387 --> 01:27:56,507 Али нико се није смејао. 1728 01:27:56,507 --> 01:27:57,650 Како може бити. 1729 01:27:57,650 --> 01:28:00,748 Да, ово је последња. 1730 01:28:00,939 --> 01:28:04,277 Жао ми је онда, последњи. 1731 01:28:04,594 --> 01:28:05,594 Ја 17. 1732 01:28:05,777 --> 01:28:06,348 браво. 1733 01:28:06,348 --> 01:28:07,732 17 јела. 1734 01:28:07,787 --> 01:28:11,275 То је све што сам могао да припремим у таквом тренутку. Здраво свима 1735 01:28:11,300 --> 01:28:11,862 Да. 1736 01:28:12,330 --> 01:28:14,921 Можете почети са оним што желите. 1737 01:28:14,921 --> 01:28:16,376 Ок, хајде да почнемо. 1738 01:28:16,401 --> 01:28:17,837 Ок, прихватам. 1739 01:28:18,849 --> 01:28:21,015 Јесмо! 1740 01:28:21,637 --> 01:28:23,771 Стол изгледа прелепо. 1741 01:28:23,846 --> 01:28:25,745 У почетку морате фотографисати. 1742 01:28:25,745 --> 01:28:26,451 Он може. 1743 01:28:27,213 --> 01:28:30,065 Драга моја, можеш ли да сликаш? 1744 01:28:30,264 --> 01:28:33,187 Не знам да ли је потребно? 1745 01:28:34,274 --> 01:28:37,097 Хајде, овде је све тако добро представљено. 1746 01:28:37,192 --> 01:28:39,369 Људи чекају да пробају. 1747 01:28:39,369 --> 01:28:41,404 Мислим да ће бити веома топла атмосфера. 1748 01:28:41,451 --> 01:28:44,581 Испод ових фотографија биће мој потпис, а светло је јако лоше. 1749 01:28:44,581 --> 01:28:46,010 Па шта си ти, идемо. 1750 01:28:46,010 --> 01:28:50,473 Упалићу светло на столу. 1751 01:28:51,230 --> 01:28:52,056 Светло је нестало. 1752 01:28:52,485 --> 01:28:53,659 Нема струје или шта? 1753 01:28:53,684 --> 01:28:54,930 Да на мене. 1754 01:28:54,930 --> 01:28:56,381 струја... 1755 01:28:56,406 --> 01:28:57,806 Сан, идем да одспавам. 1756 01:28:58,044 --> 01:28:59,824 Неће нестати, Цеицеи. 1757 01:28:59,824 --> 01:29:00,753 Струја по целом телу. 1758 01:29:00,778 --> 01:29:01,477 ти ћеш јести. 1759 01:29:01,502 --> 01:29:03,374 идем. 1760 01:29:03,399 --> 01:29:04,502 Није ли то прешло на тебе? 1761 01:29:07,317 --> 01:29:08,148 Ускоро ће бити у праву. 1762 01:29:08,445 --> 01:29:10,501 Да, мама је у праву. 1763 01:29:10,526 --> 01:29:13,949 Ако фотографишемо, то би могло донети неке нове идеје. 1764 01:29:13,949 --> 01:29:18,955 Људи желе ово да пробају, не губимо време. 1765 01:29:19,137 --> 01:29:20,204 Али све је у реду. 1766 01:29:20,807 --> 01:29:22,020 Светлост. 1767 01:29:23,928 --> 01:29:24,611 Да. 1768 01:29:53,818 --> 01:29:56,098 Можете бити и слатки. 1769 01:30:06,579 --> 01:30:07,182 Полен. 1770 01:30:08,286 --> 01:30:09,468 Лаку ноћ свима. 1771 01:30:10,598 --> 01:30:11,550 Лаку ноћ. 1772 01:30:11,575 --> 01:30:12,335 госпођо Хумо. 1773 01:30:14,260 --> 01:30:15,395 Како сте љубазни. 1774 01:30:15,395 --> 01:30:16,395 Изгледаш прелепо. 1775 01:30:16,395 --> 01:30:17,189 Хвала. 1776 01:30:17,214 --> 01:30:17,796 Полен. 1777 01:30:17,820 --> 01:30:18,383 Добродошли. 1778 01:30:18,502 --> 01:30:19,152 Санем. 1779 01:30:19,327 --> 01:30:20,322 Лаку ноћ. 1780 01:30:20,346 --> 01:30:21,131 Лаку ноћ. 1781 01:30:21,243 --> 01:30:22,512 Дођи, дођи. 1782 01:30:29,950 --> 01:30:32,210 Последњи роман ми се заправо није допао. 1783 01:30:32,210 --> 01:30:35,310 Он може боље да пише, бар ја тако мислим. 1784 01:30:36,081 --> 01:30:37,401 Невероватно. 1785 01:30:37,426 --> 01:30:39,806 Верујете у нешто што не постоји. 1786 01:30:40,090 --> 01:30:41,470 Верујем у писца. 1787 01:30:41,470 --> 01:30:42,993 Верујем у своја осећања. 1788 01:30:43,190 --> 01:30:45,630 Мислим да може боље. 1789 01:30:48,750 --> 01:30:51,090 Надам се да сте ме добро разумели. 1790 01:30:51,270 --> 01:30:53,390 Имам неколико савета да резервишем о пољски рецептима. 1791 01:30:53,390 --> 01:30:55,410 Одлично! Желим да чујем. 1792 01:30:55,410 --> 01:30:57,250 Шта мислите о њеним јелима? 1793 01:30:57,250 --> 01:30:58,990 Да ли су погодни за књигу? 1794 01:30:58,990 --> 01:31:00,212 Веома лоше! 1795 01:31:02,130 --> 01:31:03,850 Не знам, нисам могао да покушам. 1796 01:31:03,850 --> 01:31:05,150 Боли ме стомак. 1797 01:31:05,150 --> 01:31:06,890 Мислим, стомак ми је лош. 1798 01:31:07,590 --> 01:31:13,310 Али сви једу као да једу први пут у животу. 1799 01:31:13,310 --> 01:31:14,610 Изгледа добро. 1800 01:31:14,610 --> 01:31:17,950 Али изгледа да желите да кажете нешто више. 1801 01:31:17,950 --> 01:31:18,878 Да. 1802 01:31:19,250 --> 01:31:23,030 Само желим да кажем да у књизи има много рецепата. 1803 01:31:23,030 --> 01:31:29,470 Требало би уклонити неке и фокусирати се на практичнија јела. 1804 01:31:29,470 --> 01:31:30,670 Али ово је само савет. 1805 01:31:30,695 --> 01:31:31,755 Тачно! 1806 01:31:32,610 --> 01:31:34,430 Такође волим практичност. 1807 01:31:34,430 --> 01:31:36,030 Па, ако мораш да бираш. 1808 01:31:36,030 --> 01:31:37,650 Не, не, и ја тако мислим. 1809 01:31:37,650 --> 01:31:39,650 Хоћемо ли разговарати са Поленом? 1810 01:31:40,030 --> 01:31:42,550 Не, не. Нећемо разговарати са њом заједно. 1811 01:31:42,550 --> 01:31:43,410 Она ме се стиди. 1812 01:31:43,410 --> 01:31:44,910 Не разумем зашто. 1813 01:31:45,190 --> 01:31:47,930 Ти си њен брат. Требао би разговарати. 1814 01:31:47,930 --> 01:31:48,650 Све добро. 1815 01:31:48,650 --> 01:31:49,550 У том случају ћу разговарати. 1816 01:31:49,550 --> 01:31:50,190 Све добро. 1817 01:31:50,190 --> 01:31:51,530 Одмах се враћам. 1818 01:31:55,050 --> 01:31:55,962 Полен. 1819 01:32:01,870 --> 01:32:03,330 Он много прича. 1820 01:32:03,330 --> 01:32:04,470 Какав је укус ваше хране? 1821 01:32:04,470 --> 01:32:05,581 Ужасно! 1822 01:32:06,130 --> 01:32:08,630 Мислим, имам проблем са стомаком. 1823 01:32:08,630 --> 01:32:10,950 Тако да нисам могао ништа да покушам. 1824 01:32:10,950 --> 01:32:14,450 У ствари, купићу један у продавници Осман. 1825 01:32:14,450 --> 01:32:15,510 Шта би требало да буде? 1826 01:32:15,510 --> 01:32:16,410 Одмах се враћам. 1827 01:32:16,410 --> 01:32:17,810 Све добро. 1828 01:32:17,810 --> 01:32:18,530 Полен. 1829 01:32:18,530 --> 01:32:19,030 Скупо. 1830 01:32:19,030 --> 01:32:20,330 Храна је укусна. 1831 01:32:20,330 --> 01:32:23,090 Све је лепо, зар не? 1832 01:32:23,090 --> 01:32:26,610 Наравно, знао сам да је Полен дивна жена. 1833 01:32:26,610 --> 01:32:27,950 Али није тако! 1834 01:32:27,950 --> 01:32:30,770 Шта год да ради, ради добро. 1835 01:32:30,770 --> 01:32:32,246 Да, јесте. 1836 01:32:32,610 --> 01:32:37,010 Санем, вољена, променила си обим своје активности. 1837 01:32:37,010 --> 01:32:40,450 Мислим да би сада требало да будеш пажљивији. 1838 01:32:40,450 --> 01:32:41,465 наравно. 1839 01:32:41,850 --> 01:32:45,290 Сигуран сам да ћу ускоро сазнати све тајне свог рада. 1840 01:32:45,770 --> 01:32:49,230 У том случају ћу питати Цанино мишљење. 1841 01:32:49,230 --> 01:32:49,770 Све добро. 1842 01:32:49,770 --> 01:32:50,730 Видећу шта он мисли о томе. 1843 01:32:50,730 --> 01:32:51,370 наравно. 1844 01:32:51,370 --> 01:32:52,050 У том случају идем. 1845 01:32:52,050 --> 01:32:53,190 - добро. - добро. 1846 01:32:53,510 --> 01:32:55,390 не сумњам. 1847 01:32:55,950 --> 01:32:56,730 Он може. 1848 01:32:57,650 --> 01:32:59,490 И ево наше тајне. 1849 01:32:59,490 --> 01:33:00,390 Он може. 1850 01:33:00,390 --> 01:33:03,530 Дерен има веома интересантну идеју за корице књиге. 1851 01:33:03,530 --> 01:33:04,670 Хоћемо ли ово погледати? 1852 01:33:04,670 --> 01:33:05,630 Да ли је ово хитно? 1853 01:33:05,630 --> 01:33:06,530 Да. 1854 01:33:06,530 --> 01:33:07,150 идемо. 1855 01:33:11,870 --> 01:33:12,806 драга. 1856 01:33:13,070 --> 01:33:16,910 Иначе, Полен многима чини услугу. 1857 01:33:16,910 --> 01:33:18,710 Само размисли. 1858 01:33:18,710 --> 01:33:24,390 Ово су врло једноставна јела. Сада ће сви моћи да их припреме. 1859 01:33:25,470 --> 01:33:28,230 Да само знаш колико ми је ово требало. 1860 01:33:28,230 --> 01:33:33,670 Зато што су сви ови рецепти у мојој прелепој глави. 1861 01:33:35,470 --> 01:33:38,365 Тада је његова мајка тврдила његове заслуге. 1862 01:33:38,390 --> 01:33:41,010 Рекла је да Сан не уме чак ни кајгану. 1863 01:33:41,010 --> 01:33:42,170 Није рекла. 1864 01:33:42,170 --> 01:33:42,990 рекла је. рекла је. 1865 01:33:42,990 --> 01:33:43,810 Није рекла. 1866 01:33:43,810 --> 01:33:44,370 рекла је. 1867 01:33:44,370 --> 01:33:46,530 У реду, ускоро ћеш сазнати. 1868 01:33:46,530 --> 01:33:50,610 Она то не би рекла. Само каже да не могу да запалим роштиљ. 1869 01:34:08,110 --> 01:34:09,870 Да ли ти је јако досадно? 1870 01:34:11,150 --> 01:34:12,330 бр. 1871 01:34:12,650 --> 01:34:16,310 Хтео сам да удахнем мало ваздуха. Унутра је веома загушљиво. 1872 01:34:16,790 --> 01:34:18,790 Учтив облик "досадно". 1873 01:34:21,250 --> 01:34:22,813 Је ли све у реду, Лејла? 1874 01:34:23,630 --> 01:34:25,510 У реду, г. Емре. 1875 01:34:26,090 --> 01:34:27,365 Није добро. 1876 01:34:27,390 --> 01:34:29,590 Изгледаш уморно и тужно. 1877 01:34:29,590 --> 01:34:31,325 Добро сам, г. Емре. 1878 01:34:31,350 --> 01:34:32,930 Чини ти се. 1879 01:34:34,670 --> 01:34:36,310 Постало је хладно. Ја ћу ући. 1880 01:34:36,310 --> 01:34:36,970 Лејла! 1881 01:34:36,970 --> 01:34:39,136 Можемо ли да разговарамо на пријатељски начин? 1882 01:34:39,670 --> 01:34:41,130 Јесмо ли пријатељи, г. Емре? 1883 01:34:41,130 --> 01:34:42,290 зар не? 1884 01:34:43,170 --> 01:34:46,750 Мислио сам да бисмо бар могли бити пријатељи. 1885 01:34:46,970 --> 01:34:49,110 Шалиш се? 1886 01:34:50,290 --> 01:34:57,590 Моји пријатељи говоре шта осећају и мисле да се наше пријатељство не распадне. 1887 01:34:58,530 --> 01:35:00,690 По мом мишљењу, ово нисмо дуго радили. 1888 01:35:00,970 --> 01:35:02,290 Није успело. 1889 01:35:03,530 --> 01:35:07,610 У том случају, надам се да ћемо постати пријатељи који се међусобно поштују. 1890 01:35:08,510 --> 01:35:09,810 Лаку ноћ! 1891 01:35:12,610 --> 01:35:13,130 Сан! 1892 01:35:13,130 --> 01:35:14,910 Покушајте то за љубав Божију. шта је то? 1893 01:35:14,950 --> 01:35:17,490 не знам. Хоћу да идем, досадно ми је. 1894 01:35:17,490 --> 01:35:19,090 Ако желите да останете... 1895 01:35:19,090 --> 01:35:20,210 Не, не Да ли је све у реду? 1896 01:35:20,210 --> 01:35:20,850 не знам. 1897 01:35:20,850 --> 01:35:22,070 И ја желим да идем. 1898 01:35:22,070 --> 01:35:23,090 - добро. - Идемо заједно. 1899 01:35:23,090 --> 01:35:23,650 идемо. 1900 01:35:24,650 --> 01:35:27,170 Желим да вам покажем неке ствари. 1901 01:35:29,110 --> 01:35:29,970 госпођо Хумо. 1902 01:35:30,410 --> 01:35:32,790 Хвала на позиву. хоћемо. 1903 01:35:32,790 --> 01:35:33,630 Он може. 1904 01:35:33,630 --> 01:35:35,170 Санем, идеш ли и ти? 1905 01:35:36,110 --> 01:35:37,270 Да, ускоро ћу повраћати. 1906 01:35:37,270 --> 01:35:42,550 Мислим, мало сам уморан. Није ми добро са стомаком, зато одлазимо. 1907 01:35:42,550 --> 01:35:43,110 Све добро. 1908 01:35:43,110 --> 01:35:44,050 и ја излазим. 1909 01:35:44,050 --> 01:35:45,150 Хајде, ја ћу те одвести. 1910 01:35:45,150 --> 01:35:47,270 Наравно, мени то није проблем. 1911 01:35:47,270 --> 01:35:48,390 Све добро. 1912 01:35:48,390 --> 01:35:49,842 Ок, нека буде. 1913 01:35:50,270 --> 01:35:51,190 Да ли изгледаш? 1914 01:35:53,390 --> 01:35:54,950 Лаку ноћ. 1915 01:36:23,970 --> 01:36:30,010 ♪ Након што дође време и ти одеш... ♪ 1916 01:36:31,450 --> 01:36:38,690 ♪ Доћи ће јесен по мене, цвеће ће се сакрити ♪ 1917 01:36:38,690 --> 01:36:44,150 ♪ После твог одласка биће туга у граду ♪ 1918 01:36:45,710 --> 01:36:51,510 ♪ Све заставе ће пасти, реченице ће постати краће ♪ 1919 01:36:51,510 --> 01:36:55,410 ♪ Видевши ово, поверовали бисте како... ♪ 1920 01:36:55,410 --> 01:37:00,650 ♪ Време чека твој повратак ♪ 1921 01:37:00,650 --> 01:37:06,830 ♪ Чак и кад бих вам ово рекао милион пута, не бисте веровали ♪ 1922 01:37:06,830 --> 01:37:13,590 ♪ Птице неће летети, лишће ће пасти, књиге ће пожутети ♪ 1923 01:37:13,590 --> 01:37:18,510 ♪ Радио неће моћи да пушта ♪ 1924 01:37:19,070 --> 01:37:23,510 ♪ Цео овај град... ♪ 1925 01:38:18,850 --> 01:38:19,330 Здраво. 1926 01:38:19,330 --> 01:38:20,410 Здраво. 1927 01:38:24,190 --> 01:38:24,690 Санем. 1928 01:38:24,690 --> 01:38:25,830 Иигит. 1929 01:38:25,830 --> 01:38:27,430 Здраво. - Шта радиш овде? 1930 01:38:27,750 --> 01:38:29,430 Имам добре вести. 1931 01:38:29,430 --> 01:38:30,990 Нисам могао да поднесем да ти кажем. 1932 01:38:30,990 --> 01:38:31,850 Шта се дешава? 1933 01:38:31,850 --> 01:38:34,170 Јуче смо причали о писцу. 1934 01:38:34,170 --> 01:38:36,530 Рекао си да може да напише нешто боље. 1935 01:38:36,530 --> 01:38:38,850 Да. Хтео си да упознаш његовог менаџера. 1936 01:38:38,850 --> 01:38:39,470 Тачно. 1937 01:38:39,470 --> 01:38:40,370 Дао је одговор. 1938 01:38:40,370 --> 01:38:41,630 Имамо састанак за недељу дана. 1939 01:38:41,630 --> 01:38:42,470 Стварно? 1940 01:38:42,470 --> 01:38:43,290 Заиста сам срећан. 1941 01:38:43,290 --> 01:38:43,950 Супер је, зар не? 1942 01:38:43,950 --> 01:38:45,090 Ја сам под стресом 1943 01:38:45,610 --> 01:38:47,810 Да, Иигит. шта је то? 1944 01:38:50,890 --> 01:38:52,430 Мислим да правимо мало буке. 1945 01:38:52,430 --> 01:38:52,990 Тачно! 1946 01:38:52,990 --> 01:38:55,090 Управо сам поделио добре вести са Саном. 1947 01:38:55,270 --> 01:38:57,450 Да ли ова порука има везе са "Фикри Харика"? 1948 01:38:57,450 --> 01:38:58,190 Не. Ми... 1949 01:38:58,190 --> 01:39:00,010 Па, доста је. Ово је "Фикри Харика". 1950 01:39:00,010 --> 01:39:02,870 Запослене у „Фикри Харика” ово не занима. не занима ме. 1951 01:39:02,870 --> 01:39:04,030 Ово никога не занима. 1952 01:39:04,030 --> 01:39:05,670 Санем не изгледа заинтересовано. 1953 01:39:05,970 --> 01:39:11,010 Имамо веома важне ствари које морамо да урадимо и на које се морамо фокусирати. 1954 01:39:11,010 --> 01:39:12,610 молим те. преклињем те... 1955 01:39:13,170 --> 01:39:14,070 у праву си 1956 01:39:14,530 --> 01:39:16,690 У ствари, имам бољу идеју. 1957 01:39:16,690 --> 01:39:18,250 Дођи у моју канцеларију после посла. 1958 01:39:18,250 --> 01:39:23,510 Рећи ћу вам шта сам му рекао телефоном и о чему ћемо разговарати када га видимо. 1959 01:39:23,510 --> 01:39:26,130 Само Сан може бити заузет до вечери. 1960 01:39:27,310 --> 01:39:28,030 Нека буде. 1961 01:39:28,030 --> 01:39:31,250 Још морам да направим извештај. Сачекаћу, нема проблема. 1962 01:39:32,210 --> 01:39:33,490 У том случају, зваћу. 1963 01:39:33,490 --> 01:39:34,130 До касније. 1964 01:39:34,130 --> 01:39:34,630 Све добро. 1965 01:39:34,630 --> 01:39:35,650 До касније. 1966 01:39:41,350 --> 01:39:42,150 Дерен. 1967 01:39:42,150 --> 01:39:43,130 Дођи овамо 1968 01:39:43,910 --> 01:39:45,050 Санем, идеш ли? 1969 01:39:46,090 --> 01:39:47,770 Да пријатељи. Придружите се 1970 01:39:50,430 --> 01:39:53,410 Дођите пријатељи. Брже, брже. Имамо састанак, да. 1971 01:39:53,830 --> 01:39:57,130 Пријатељи, кампања за "Редмоде" је била веома важна. 1972 01:39:57,130 --> 01:40:01,350 Полако размишљам о другој фази ове кампање. 1973 01:40:01,350 --> 01:40:05,450 Да, али имамо још 2 месеца за другу фазу. 1974 01:40:05,450 --> 01:40:06,410 Не говори то. 1975 01:40:06,410 --> 01:40:07,790 Два месеца ће се брзо наручити. 1976 01:40:07,790 --> 01:40:08,710 Нећемо ни приметити. 1977 01:40:08,710 --> 01:40:11,370 Морате размислити. Морате да мислите полако. Да. 1978 01:40:11,370 --> 01:40:12,770 Које су биле наше лозинке, пријатељи? 1979 01:40:12,770 --> 01:40:13,510 да се подсетимо. 1980 01:40:13,510 --> 01:40:15,070 Који су били наши слогани, Сан? 1981 01:40:15,370 --> 01:40:17,830 "Буди привлачна, остави траг, изазови" 1982 01:40:17,830 --> 01:40:19,070 браво. Сачуваћу га овде. 1983 01:40:19,070 --> 01:40:19,750 Не! 1984 01:40:19,750 --> 01:40:20,530 - Ја ћу спасити. - Не. 1985 01:40:20,530 --> 01:40:24,650 То је моје одбројавање. Зашто пишеш после овога? 1986 01:40:24,650 --> 01:40:27,250 Па, што се мене тиче, ова табла овде мирује. 1987 01:40:27,250 --> 01:40:31,810 Окупили смо се овде, причамо о важној кампањи и желим да забележим. 1988 01:40:31,810 --> 01:40:34,610 Ви придајете велику важност овој табели. идемо? 1989 01:40:34,610 --> 01:40:35,510 одустајем! 1990 01:40:35,510 --> 01:40:38,470 Будите привлачни, изазовите... 1991 01:40:39,230 --> 01:40:40,890 Шта је следеће? Оставите траг! 1992 01:40:42,730 --> 01:40:43,650 Да пријатељи. 1993 01:40:43,650 --> 01:40:46,650 Све ове фразе су повезане. 1994 01:40:46,650 --> 01:40:47,570 Стварно пријатељи? 1995 01:40:47,570 --> 01:40:49,910 Сви су међусобно повезани. 1996 01:40:49,910 --> 01:40:53,650 Неће бити ни једно ни друго, пријатељи. 1997 01:40:53,950 --> 01:40:56,090 Али чини ми се да то није довољно. 1998 01:40:56,090 --> 01:40:57,370 Ово није довољно за следећу фазу. 1999 01:40:57,370 --> 01:41:01,350 Морамо да измислимо нешто ново. 2000 01:41:01,350 --> 01:41:02,370 Шта би то могло бити? 2001 01:41:02,370 --> 01:41:06,290 На пример, хајде да разумемо наш мозак. Хајде да радимо, да радимо. 2002 01:41:06,290 --> 01:41:08,090 Шта би то могло бити? 2003 01:41:08,410 --> 01:41:09,190 Лојалност! 2004 01:41:09,190 --> 01:41:10,030 На пример, лојалност. 2005 01:41:10,030 --> 01:41:11,310 Лојалност је веома важна. 2006 01:41:11,310 --> 01:41:13,310 Још нешто? Нешто слично лојалности. 2007 01:41:13,630 --> 01:41:14,530 Девотион. 2008 01:41:14,530 --> 01:41:15,210 Браво пријатељу. 2009 01:41:15,210 --> 01:41:18,530 Оданост може бити. Лојалност. Девотион. Ово је важно. Још нешто? 2010 01:41:18,530 --> 01:41:19,250 Искреност. 2011 01:41:19,250 --> 01:41:20,690 Искреност. Врло добро, храбро. 2012 01:41:20,690 --> 01:41:22,050 Оданост, лојалност, поштење. 2013 01:41:22,050 --> 01:41:24,570 Хајде да то напишемо овде. 2014 01:41:25,390 --> 01:41:25,930 Све добро. 2015 01:41:25,930 --> 01:41:27,810 Будите привлачни. 2016 01:41:27,850 --> 01:41:28,410 Цхалленге 2017 01:41:28,410 --> 01:41:32,430 Али ствари се неће решити изазовом. 2018 01:41:32,570 --> 01:41:34,210 Морамо дубље ући у ситуацију. 2019 01:41:34,210 --> 01:41:35,810 Лојалност, преданост, поштење. 2020 01:41:35,810 --> 01:41:36,870 Све је веома важно. 2021 01:41:36,870 --> 01:41:38,150 Да пријатељи? 2022 01:41:38,150 --> 01:41:40,150 Шта мислиш, Дерен? Сан, шта ћеш да кажеш? 2023 01:41:40,150 --> 01:41:42,150 У ствари, имам неколико предлога. 2024 01:41:42,150 --> 01:41:42,970 Наравно, молим. 2025 01:41:42,970 --> 01:41:43,910 Секси. 2026 01:41:43,910 --> 01:41:45,910 Страствено. Ватрени. 2027 01:41:45,910 --> 01:41:46,830 Динамите. 2028 01:41:46,830 --> 01:41:47,910 Какав динамит? 2029 01:41:47,910 --> 01:41:49,270 Онај који експлодира. Динамите. 2030 01:41:52,010 --> 01:41:52,906 Здраво. 2031 01:41:53,030 --> 01:41:54,330 Полен, добродошао. Дођи овамо 2032 01:41:54,330 --> 01:41:55,170 Успешан рад. 2033 01:41:55,170 --> 01:41:56,510 Изгледаш дивно. 2034 01:41:56,510 --> 01:41:57,490 Данас изгледаш прелепо. 2035 01:41:57,490 --> 01:41:59,190 Ја не кијем. 2036 01:41:59,550 --> 01:42:02,830 Имам неколико питања везаних за књигу. 2037 01:42:02,830 --> 01:42:05,590 Али ако си заузет, доћи ћу касније. 2038 01:42:07,050 --> 01:42:08,550 Чини се да кија. 2039 01:42:08,550 --> 01:42:09,390 Не не 2040 01:42:09,390 --> 01:42:13,230 Заузети смо. Наравно да смо заузети. Радимо на важној кампањи. 2041 01:42:13,230 --> 01:42:15,990 Измислили смо нове слогане. Рацуујеми. 2042 01:42:16,130 --> 01:42:17,850 Али увек нађем времена за тебе, знаш то. 2043 01:42:17,850 --> 01:42:20,730 То је уместо кијања. 2044 01:42:21,290 --> 01:42:23,370 Прешло је у јецаје. 2045 01:42:23,970 --> 01:42:26,010 Не уздржавај се од кијања, Сан. 2046 01:42:26,010 --> 01:42:29,690 Пошто не може да изађе, враћа се унутра. 2047 01:42:29,690 --> 01:42:31,550 Трака за пецање у мозгу може да пукне. 2048 01:42:31,550 --> 01:42:33,081 Изгледа да је већ експлодирала. 2049 01:42:33,359 --> 01:42:35,057 Да. не осећам се добро. 2050 01:42:37,870 --> 01:42:40,460 Да, мој мозак је управо експлодирао. 2051 01:42:40,500 --> 01:42:42,480 Не желим никоме да сметам. 2052 01:42:43,650 --> 01:42:46,590 Нећеш бити добро, Сан. 2053 01:42:46,690 --> 01:42:50,550 Не, стварно имаш пуно посла. Сад ћу отићи па ћу се вратити. 2054 01:42:50,550 --> 01:42:51,890 Не, не, не мораш да идеш. 2055 01:42:51,890 --> 01:42:58,650 Показао сам Сану у ком правцу треба да иде ова кампања. Појавила се светлост, осветлио сам је. 2056 01:42:58,700 --> 01:43:05,170 да да. Господин Цан ми је показао пут, а ја покушавам да идем тим путем... 2057 01:43:05,170 --> 01:43:07,310 То је твој циљ... 2058 01:43:07,670 --> 01:43:09,810 А ја идем овуда. 2059 01:43:09,810 --> 01:43:11,400 Имамо шта да утврдимо. 2060 01:43:11,400 --> 01:43:16,430 Боље је то одмах средити да не би било проблема касније, зар не? 2061 01:43:18,610 --> 01:43:19,340 Да. 2062 01:43:19,490 --> 01:43:20,750 Дакле.. 2063 01:43:22,180 --> 01:43:25,090 На пример, ово морамо имати на уму. 2064 01:43:26,790 --> 01:43:28,030 Ево, на пример... 2065 01:43:28,610 --> 01:43:29,650 То је.. 2066 01:43:31,660 --> 01:43:33,500 Као да је био пијан. 2067 01:43:33,500 --> 01:43:36,000 Да, можемо то да урадимо. Ох, пукло је. 2068 01:43:36,000 --> 01:43:39,270 Ок, настави, Сан. Изгледа да разумете. 2069 01:43:39,270 --> 01:43:40,940 Полен, да погледамо твоју књигу у мојој канцеларији? 2070 01:43:40,940 --> 01:43:41,860 идемо. 2071 01:43:41,860 --> 01:43:44,670 Да ли сте приметили како користим ове штапове. 2072 01:43:48,300 --> 01:43:49,670 Још увек овде. 2073 01:43:50,440 --> 01:43:52,310 А ево, на пример. 2074 01:43:52,310 --> 01:43:55,250 Ово смо већ утврдили. Не морате ово да радите. 2075 01:43:55,290 --> 01:43:57,790 Могу га бацити као стреле. 2076 01:43:58,460 --> 01:44:02,370 Да, јесте. Да, дај му шансу. 2077 01:44:02,370 --> 01:44:06,150 Ок, Сан. Смири се и вратимо се послу. 2078 01:44:06,150 --> 01:44:08,100 идемо. 2079 01:44:12,260 --> 01:44:16,890 Данас сам био у канцеларији директора и добио сам налог за 5 људи. 2080 01:44:16,890 --> 01:44:18,064 молим те. 2081 01:44:18,680 --> 01:44:20,940 Шта је ово нејасно писмо? 2082 01:44:20,940 --> 01:44:22,170 Шта је ово захтев? 2083 01:44:22,170 --> 01:44:27,580 Мама, спремамо визит карте, спремамо карте. 2084 01:44:27,580 --> 01:44:28,780 Шта је ово захтев? 2085 01:44:28,780 --> 01:44:30,870 Ред је наредба, сине. 2086 01:44:30,870 --> 01:44:32,570 Ајнур је, Хатиџе је. 2087 01:44:32,570 --> 01:44:38,820 Покушавам да направим систем. Покушавам да направим корак ка екологији а ви уништавате овај систем. 2088 01:44:38,820 --> 01:44:40,350 Сигурно? Уништавате овај систем. 2089 01:44:40,350 --> 01:44:43,880 кунем се. Не можете ни да прочитате име особе која је наручила. 2090 01:44:43,880 --> 01:44:45,680 Зашто ово радиш? 2091 01:44:45,680 --> 01:44:47,110 Какво је ово незнање? 2092 01:44:47,110 --> 01:44:52,820 Чекај мало. Не свиђа ми се, али не можеш тако да причаш са својом мајком. Знај своје место. 2093 01:44:52,820 --> 01:44:55,760 Не, сада говоримо о нечем другом. Причамо о сину какав сам ја? 2094 01:44:55,760 --> 01:44:58,950 Ако желиш да причаш о деци, хајде да причамо о твојој. 2095 01:44:58,950 --> 01:45:00,910 Свима је јасно шта раде Санем и Лејла. 2096 01:45:00,910 --> 01:45:02,920 Све у свему, није јасно. Хоћемо ли причати о мени? 2097 01:45:02,920 --> 01:45:05,500 Хајде да разговарамо о томе какав је син Музафер? 2098 01:45:05,500 --> 01:45:06,230 Погледај ме. 2099 01:45:06,230 --> 01:45:08,890 Музафере, одмах замоли Мевкибе за опроштај. 2100 01:45:08,890 --> 01:45:11,720 Брзо. Шта се дешава? Како разговараш са њом? 2101 01:45:11,720 --> 01:45:16,670 Стари смо комшије, па све можемо да кажемо. Ми смо мајке. 2102 01:45:16,670 --> 01:45:19,590 Као неко ко је јуче био дечак, може ли овако да разговара са својом мајком? 2103 01:45:19,590 --> 01:45:22,930 Драга даме, драге даме, можемо ли ово да урадимо? 2104 01:45:22,930 --> 01:45:25,470 Нећете се мешати у мушке послове. 2105 01:45:25,470 --> 01:45:29,480 Напусти ову продавницу. Напусти ову продавницу. 2106 01:45:29,480 --> 01:45:30,900 Кунем се да ћу те уплашити. 2107 01:45:30,900 --> 01:45:32,910 Сукња. 2108 01:45:32,910 --> 01:45:38,060 Музафере, кад си шетао по комшилуку у шортсу, ја сам радио дете. 2109 01:45:38,060 --> 01:45:40,070 Не гњави ме. 2110 01:45:40,990 --> 01:45:43,050 Ок, хајде да урадимо ово. 2111 01:45:43,900 --> 01:45:46,790 Био си партнер захваљујући новцу од мене. 2112 01:45:46,790 --> 01:45:48,750 Сада прихватам акције које поседујете. 2113 01:45:48,750 --> 01:45:49,230 Дај ми то, брзо. 2114 01:45:49,230 --> 01:45:54,040 Какву акцију ћете смислити? Мама Мевкибе ово неће дозволити. 2115 01:45:54,040 --> 01:45:55,990 Нећу те оставити?! 2116 01:45:56,610 --> 01:45:58,460 Аисун, ухвати га за руку. 2117 01:45:59,760 --> 01:46:00,320 Шта се дешава? 2118 01:46:00,320 --> 01:46:02,770 Нека види како ће га избацити из еко-продавнице. 2119 01:46:02,770 --> 01:46:03,540 Дођи, дођи. 2120 01:46:03,540 --> 01:46:04,290 Шта се дешава? 2121 01:46:04,290 --> 01:46:04,860 Иди. 2122 01:46:05,050 --> 01:46:06,250 Не, не 2123 01:46:06,250 --> 01:46:08,160 Кунем се да неће бити тако. Ја сам све ово урадио. 2124 01:46:08,160 --> 01:46:08,880 Не ради то. 2125 01:46:08,880 --> 01:46:09,490 Мама Мевкибе? 2126 01:46:09,490 --> 01:46:09,950 Иди тамо 2127 01:46:09,950 --> 01:46:10,410 мама. 2128 01:46:10,410 --> 01:46:12,150 Шта ово значи? 2129 01:46:12,190 --> 01:46:12,870 идемо. 2130 01:46:12,870 --> 01:46:13,940 - Стварно? Само напред. 2131 01:46:15,680 --> 01:46:16,900 Стварно? 2132 01:46:17,910 --> 01:46:18,930 Да ли сам бачен? 2133 01:46:18,930 --> 01:46:23,250 Браво, добар посао. Добар посао. Срећно. 2134 01:46:24,880 --> 01:46:27,040 Лагани посао, тата. 2135 01:46:27,040 --> 01:46:30,130 Мој отац, Нихата. Отац свих очева. 2136 01:46:30,130 --> 01:46:31,344 Оче! 2137 01:46:33,540 --> 01:46:34,990 Уђи унутра, уђи. 2138 01:46:50,460 --> 01:46:51,610 Добар посао. 2139 01:46:52,689 --> 01:46:53,909 Хвала ти драга моја. 2140 01:46:55,130 --> 01:46:56,720 Он нас не може раздвојити. 2141 01:46:56,720 --> 01:46:57,792 Да. 2142 01:46:58,370 --> 01:47:02,180 Цеицеи, идем до Ии'итове канцеларије. 2143 01:47:02,180 --> 01:47:04,310 Ако неко пита за мене... 2144 01:47:05,860 --> 01:47:10,040 Ако господин Цан пита, реците му да не би требало да буде заинтересован. 2145 01:47:10,040 --> 01:47:11,880 - Сан, не буди идиот. За сада. 2146 01:47:11,880 --> 01:47:12,928 Сан... 2147 01:47:16,030 --> 01:47:19,522 Морам нешто да смислим, морам то некако да решим... 2148 01:47:26,030 --> 01:47:27,740 Прими, Аихан. Јави се на тај телефон. 2149 01:47:27,740 --> 01:47:31,190 И даље је увређена. Увреди се, увреди. 2150 01:47:35,930 --> 01:47:39,070 Можда је заузета. Можда ломи месо. 2151 01:47:39,070 --> 01:47:41,180 Можда ћу сад оклеветати девојку? 2152 01:47:41,180 --> 01:47:43,380 Клевета, клевета, Цеицеи. 2153 01:47:43,380 --> 01:47:47,490 Јер ти, од сада, можеш само да оцрњујеш. 2154 01:47:47,630 --> 01:47:50,600 Аихан, чекај мало. Морам да разговарам са вама о веома важној теми. 2155 01:47:50,600 --> 01:47:54,140 Не шали се самном да је важно, ок? 2156 01:47:54,140 --> 01:47:57,719 Узео сам слушалицу само да ти кажем да ме више не зовеш. 2157 01:47:58,520 --> 01:48:01,100 Аихан, слушај ме. Прво слушајте па вичите. Добро? 2158 01:48:01,100 --> 01:48:03,610 Сада је реч о Сану. 2159 01:48:03,610 --> 01:48:04,280 Разумели сте? 2160 01:48:04,280 --> 01:48:07,065 Твој пријатељ Мораш јој помоћи. 2161 01:48:07,090 --> 01:48:09,945 Сад, какав је однос са Саном? 2162 01:48:09,970 --> 01:48:14,140 Слушај, ако је то трик, а ти само желиш да искористиш моју сестру... 2163 01:48:14,140 --> 01:48:17,815 Аихан, шта то говориш... У чему је квака? Не знаш ништа, слушај. 2164 01:48:17,840 --> 01:48:19,970 Санем и г. Цан се раздвоје. 2165 01:48:19,970 --> 01:48:20,830 Да. 2166 01:48:20,830 --> 01:48:22,360 Велика љубав је готова. 2167 01:48:22,360 --> 01:48:25,140 Виде се једном годишње и онда плачу што су раскинули. 2168 01:48:25,140 --> 01:48:27,140 Зашто? Зашто? Зашто? 2169 01:48:27,610 --> 01:48:30,165 У реду, али шта можемо да урадимо? 2170 01:48:30,190 --> 01:48:33,125 Један је тврдоглавији од другог. Они су поносни. 2171 01:48:33,150 --> 01:48:34,625 Нећемо одустати. 2172 01:48:34,650 --> 01:48:36,440 Морамо их некако повезати. 2173 01:48:36,440 --> 01:48:38,195 Мораш смислити план, ок? 2174 01:48:38,220 --> 01:48:39,416 Наравно! 2175 01:48:45,190 --> 01:48:45,820 Шта се десило? 2176 01:48:45,820 --> 01:48:48,820 Зашто си ми преко главе, као џелат за добру душу? 2177 01:48:49,800 --> 01:48:53,310 Уговор стоји. Ок, спусти слушалицу. Прекидам везу. 2178 01:48:53,550 --> 01:48:56,355 И ја сам хтео да те питам, Цеице. Шта се дешава? 2179 01:48:56,380 --> 01:48:58,170 Говориш нешто о мојој сестри. 2180 01:48:58,170 --> 01:49:01,350 Наравно да ћу помоћи. Наравно да сам заинтересован и интервенисаћу. 2181 01:49:01,350 --> 01:49:02,030 Шта се дешава? 2182 01:49:02,030 --> 01:49:03,430 И ја ћу помоћи. 2183 01:49:03,430 --> 01:49:05,215 Да, и ја ћу помоћи. 2184 01:49:05,590 --> 01:49:07,440 Госпођо Дерен, шта се догодило? 2185 01:49:07,760 --> 01:49:10,930 Пре 3 дана мрзела је госпођу Сан. Шта се десило? 2186 01:49:10,930 --> 01:49:12,930 Одједном се пробудила са љубављу према Сану? 2187 01:49:12,930 --> 01:49:19,200 Или је то можда господин Ииитта и ви сте одлучили да кренете према њему као коњ према штали? 2188 01:49:19,200 --> 01:49:20,340 Да ли се ради о г. Ииити? 2189 01:49:20,340 --> 01:49:22,190 Зар не мислиш да је Сан твој конкурент? 2190 01:49:22,190 --> 01:49:23,395 Дрско. 2191 01:49:23,420 --> 01:49:25,040 Не буди непристојна, Цеицеи. 2192 01:49:25,040 --> 01:49:28,627 Да ли вас занима сваки мушкарац који се појави у нашим животима? 2193 01:49:28,720 --> 01:49:34,100 Санем је мој веома близак пријатељ, а Цан је мој шеф. 2194 01:49:34,100 --> 01:49:36,758 И поред тога, понекад желим да урадим нешто добро. 2195 01:49:37,620 --> 01:49:40,265 Ради се о мом брату. И ја ћу помоћи. 2196 01:49:40,290 --> 01:49:41,477 наравно... 2197 01:49:43,640 --> 01:49:45,850 шта да радим? Привлачимо пажњу. 2198 01:49:45,850 --> 01:49:47,170 Где су документи? 2199 01:49:47,170 --> 01:49:49,430 Све време неко звони и нико се не јавља на телефон. 2200 01:49:49,430 --> 01:49:50,660 шта је то? 2201 01:49:50,770 --> 01:49:52,720 Столица је пала, ја ћу да устанем. 2202 01:49:52,720 --> 01:49:55,320 Опусти се, већ је сео. Опасност је прошла. Ок, настави. 2203 01:49:55,320 --> 01:49:56,227 Стварно? 2204 01:49:56,860 --> 01:50:07,950 Иначе, господине Емре и Лејло, знамо којим се фијаском завршила ваша веза. Сведоци смо овога. 2205 01:50:08,460 --> 01:50:10,670 Ко је заинтересован, Цеицеи? 2206 01:50:11,210 --> 01:50:13,280 Истина, ваша тема није предмет наших активности. 2207 01:50:13,280 --> 01:50:14,678 Да, тако... 2208 01:50:15,090 --> 01:50:22,080 Без увреде, господине Емре, ви сте мој шеф и чак ме можете ослободити, али мислим да би ви требали бити одговорни за ову ствар. 2209 01:50:22,080 --> 01:50:25,850 Ја бих требао бити мозак бенда и требао бих бити у твојој глави. 2210 01:50:25,850 --> 01:50:31,230 Зато можеш бити близу мене, али ако хоћеш, могу и сам да те упутим. 2211 01:50:31,230 --> 01:50:33,360 Ускоро ће Ајхан доћи и испланирати план. 2212 01:50:33,360 --> 01:50:34,620 ја ти верујем 2213 01:50:34,650 --> 01:50:35,740 Хвала. 2214 01:50:37,750 --> 01:50:38,800 Овај телефон... 2215 01:50:38,800 --> 01:50:42,670 - Немам времена. - Проверите канцеларију, јер смо веома заузети. 2216 01:50:42,670 --> 01:50:46,880 - Ја ћу. Све што треба да урадим? 2217 01:50:46,880 --> 01:50:50,560 Сви желе нешто од Цеицеи. 2218 01:50:50,620 --> 01:50:51,340 Цеицеи? 2219 01:50:51,340 --> 01:50:52,405 Пардон? 2220 01:50:52,430 --> 01:50:53,510 Шта се дешава? 2221 01:50:53,510 --> 01:50:54,900 шта си рекао? 2222 01:50:55,160 --> 01:50:55,960 О послу. 2223 01:50:55,960 --> 01:50:59,130 Говоримо о послу, Сан. О томе шта ћемо радити када останемо без посла. 2224 01:50:59,130 --> 01:51:02,620 Наравно, ви имате посао, али ми нажалост немамо. 2225 01:51:02,620 --> 01:51:04,860 Зато говоримо о послу. 2226 01:51:04,860 --> 01:51:05,570 разумем. 2227 01:51:05,570 --> 01:51:07,450 Узгред, зашто си одмах дошао? 2228 01:51:07,450 --> 01:51:09,380 У року од 2 минута сте дошли одоздо? 2229 01:51:09,750 --> 01:51:10,940 Иигит је већ отишао. 2230 01:51:10,940 --> 01:51:12,160 Може ли питати за мене? 2231 01:51:12,160 --> 01:51:13,240 Кога је могао питати? 2232 01:51:13,240 --> 01:51:14,650 Отишао си и дошао. 2233 01:51:14,910 --> 01:51:16,130 Управо си отишао и дошао. 2234 01:51:16,130 --> 01:51:16,920 Кога треба да пита? 2235 01:51:16,920 --> 01:51:17,800 Молим те Сан. 2236 01:51:17,800 --> 01:51:19,200 А зашто да пита? 2237 01:51:19,610 --> 01:51:21,610 Хајде да се вратимо на посао. 2238 01:51:22,381 --> 01:51:25,141 Желе да бар потпишем. 2239 01:51:25,230 --> 01:51:27,690 Ова агенција је почела да врши велики притисак на мене. 2240 01:51:27,690 --> 01:51:30,860 Веома сам уморан, Сан. јако сам уморна. ја сам озбиљан. 2241 01:51:30,860 --> 01:51:32,280 Цеице, јеси ли добро? 2242 01:51:32,280 --> 01:51:33,570 Не. Шта? 2243 01:51:33,570 --> 01:51:35,020 шта је то? 2244 01:51:35,020 --> 01:51:36,640 СЗО? ста? 2245 01:51:36,640 --> 01:51:37,240 ста? 2246 01:51:37,240 --> 01:51:37,730 Шта?! 2247 01:51:37,730 --> 01:51:39,120 Ништа, наставимо. 2248 01:51:39,120 --> 01:51:40,270 Све добро. 2249 01:51:50,970 --> 01:51:51,910 Шта се десило? 2250 01:51:52,130 --> 01:51:53,040 Јесу ли те избацили? 2251 01:51:53,040 --> 01:51:58,170 Нису га бацили, али су га узели. Извините. 2252 01:51:58,170 --> 01:52:02,360 Добро? Да ли је ово крај? Да ли затварате еколошку радњу? 2253 01:52:02,360 --> 01:52:07,070 Може ли се ишта везано за екологију завршити? Како да затворимо радњу? Ја сам измислио систем. 2254 01:52:07,570 --> 01:52:09,280 кунем се... 2255 01:52:09,280 --> 01:52:10,110 Донео сам чај. 2256 01:52:10,110 --> 01:52:11,180 Донео је чај. 2257 01:52:11,180 --> 01:52:12,890 Даћу ти чај, тата. 2258 01:52:13,450 --> 01:52:14,350 Хвала брате. 2259 01:52:14,350 --> 01:52:14,940 Ењои. 2260 01:52:14,940 --> 01:52:22,830 Кунем се да овај систем функционише, али мајке су ме напале. Мајко, моје мајке. 2261 01:52:26,216 --> 01:52:28,855 За тренутак су сви нестали. 2262 01:52:28,880 --> 01:52:30,340 Зар не сумња у Сан Санем? 2263 01:52:30,340 --> 01:52:35,250 Не, неће. Дао сам му пуно посла и рекао ми да завршим за пола сата. 2264 01:52:35,250 --> 01:52:38,240 И брату сам дао доста посла, не би стигао ни да дигне главу. Не брини. 2265 01:52:38,240 --> 01:52:39,910 Господине Емре, како да то организујемо? 2266 01:52:39,910 --> 01:52:43,690 Нико не предузима кораке сам. Морате ме обавестити о свему. 2267 01:52:43,690 --> 01:52:45,000 Ја сам мозак групе. 2268 01:52:45,000 --> 01:52:50,050 Цеицеи, зачепи. Све квариш, не можеш нормално да причаш. 2269 01:52:50,050 --> 01:52:51,760 Цеицеи, све сам ти рекао. 2270 01:52:51,760 --> 01:52:52,470 Све добро. 2271 01:52:52,470 --> 01:52:54,410 Пријатељи, смирите се. 2272 01:52:55,270 --> 01:52:55,940 али... 2273 01:52:55,940 --> 01:53:00,300 Пријатељи, можете ли бити мало тиши? Јесам ли ти рекао за своју идеју? 2274 01:53:00,300 --> 01:53:01,170 Да ли сам споменуо своју идеју? 2275 01:53:01,170 --> 01:53:02,300 Зар то није била моја идеја? 2276 01:53:02,300 --> 01:53:04,540 Нисам још ништа рекао, зар не? нисам рекао. 2277 01:53:04,540 --> 01:53:08,760 Тачније, као твоја снаја, Лејла, упозоравам те. Само те упозоравам. 2278 01:53:09,705 --> 01:53:11,185 сада... 2279 01:53:11,210 --> 01:53:13,260 Пријатељи. Када сам ишао овде, интензивно сам размишљао. 2280 01:53:13,260 --> 01:53:14,115 Да. 2281 01:53:14,140 --> 01:53:16,410 I thought and had an idea. 2282 01:53:16,410 --> 01:53:17,470 Да, Аихан. 2283 01:53:17,800 --> 01:53:18,670 Идеја је следећа. 2284 01:53:18,670 --> 01:53:19,960 Шта, Аихан? 2285 01:53:19,960 --> 01:53:25,150 Хајде да закључамо ово двоје у собу и натерамо их да разговарају једни са другима. 2286 01:53:25,150 --> 01:53:25,790 Као и? 2287 01:53:27,640 --> 01:53:29,010 Ништа изванредно. 2288 01:53:31,330 --> 01:53:32,880 Тако нешто? Стварно? 2289 01:53:34,000 --> 01:53:36,065 Да ли сте размишљали и размишљали и размишљали о нечему оваквом? 2290 01:53:36,090 --> 01:53:38,570 Honestly, even the devil wouldn't make that up. 2291 01:53:38,570 --> 01:53:40,430 I'll say something, but don't be offended. 2292 01:53:40,430 --> 01:53:43,630 No offense, but they're still together. 2293 01:53:43,630 --> 01:53:45,570 Увек могу да причају. 2294 01:53:45,570 --> 01:53:49,670 The problem is that they are constantly talking. Зато се свађају. 2295 01:53:49,700 --> 01:53:54,580 Тамо где их затворимо, потписаћемо "забрану разговора" и писати о казнама за непоштовање забране, а онда ... 2296 01:53:54,640 --> 01:53:55,780 Лекција за господина Кана. Лекција. 2297 01:53:55,780 --> 01:53:57,220 Немате смисла. Потпуно је бескорисно. 2298 01:53:57,220 --> 01:53:59,920 Губљење времена. 2299 01:53:59,920 --> 01:54:03,330 But you are cunning, friends. 2300 01:54:03,330 --> 01:54:06,430 We will not lock them anywhere. Let's lock them in the cold room. 2301 01:54:06,430 --> 01:54:07,250 Шта?! 2302 01:54:07,300 --> 01:54:08,200 Велики. 2303 01:54:08,200 --> 01:54:12,230 Let's lock them in the cold room so they can die in your arms, okay? 2304 01:54:12,230 --> 01:54:12,970 Very interesting ideas. 2305 01:54:12,970 --> 01:54:13,890 Who is there? 2306 01:54:14,070 --> 01:54:15,920 Цеицеи? My God! 2307 01:54:15,920 --> 01:54:16,790 Врати нам се. 2308 01:54:16,790 --> 01:54:17,440 Okay, I'll step aside. 2309 01:54:17,440 --> 01:54:18,890 Пријатељи. Of course not for that. 2310 01:54:18,890 --> 01:54:21,800 Зар ово никад ниси видео? У филмовима и ТВ серијама то је често случај. 2311 01:54:21,800 --> 01:54:24,870 In the face of danger and the possibility of death, they come together. 2312 01:54:24,870 --> 01:54:28,590 Понекад доносим исхитрене одлуке. 2313 01:54:28,770 --> 01:54:29,230 Да. 2314 01:54:29,230 --> 01:54:30,950 Zreasumuję. Имам га. 2315 01:54:30,950 --> 01:54:31,900 па да. 2316 01:54:31,900 --> 01:54:38,650 Затворили смо господина Цану и Сана на хладно. Хладне су. Убеђен сам да ће господин Кан скинути јакну и дати је Сану. 2317 01:54:38,650 --> 01:54:40,750 Загрлиће се заједно. 2318 01:54:40,750 --> 01:54:44,011 Чак и ако не говоре својим устима, они ће говорити својим очима. 2319 01:54:46,160 --> 01:54:49,920 Да. И како? Да ли је ово план? 2320 01:54:49,920 --> 01:54:50,810 Да, то је план. 2321 01:54:50,810 --> 01:54:54,260 Ово је заправо веома романтичан план. 2322 01:54:54,260 --> 01:54:56,180 Створен за кинематографију. 2323 01:54:56,180 --> 01:54:57,800 Да. Зар није тако, гђо Дерен? 2324 01:54:57,800 --> 01:55:00,050 Велики. Бар разумеш. 2325 01:55:00,050 --> 01:55:03,200 У почетку ће се поносити и одупрети се. 2326 01:55:03,200 --> 01:55:05,210 Али касније, када Санем буде хладан... 2327 01:55:05,210 --> 01:55:07,630 Мој брат то неће прихватити и изгубити дух. 2328 01:55:08,570 --> 01:55:10,080 И као резултат, ја побеђујем. 2329 01:55:10,080 --> 01:55:12,130 Велики. По мом мишљењу, то је одличан план. 2330 01:55:12,960 --> 01:55:14,885 Где ћемо наћи хладњачу? 2331 01:55:14,910 --> 01:55:16,920 Срам те било, снајо. 2332 01:55:16,920 --> 01:55:23,960 Лако је. Знате да смо мој брат и ја месари, тако да смо у добрим односима са пакерима меса. 2333 01:55:23,960 --> 01:55:24,870 Ово припада мени. 2334 01:55:24,870 --> 01:55:25,520 Тачно. 2335 01:55:25,520 --> 01:55:27,045 Сада да усавршимо план. 2336 01:55:27,070 --> 01:55:27,800 Дођи овамо 2337 01:55:27,800 --> 01:55:29,020 Сада, црви моји, урадићемо ово... 2338 01:55:29,020 --> 01:55:33,490 Затворићемо их, биће сами... 2339 01:55:44,450 --> 01:55:51,910 Санем. Молим вас оставите ово што сада радите, јер имамо веома важан случај, веома важног клијента. 2340 01:55:51,910 --> 01:55:57,060 Отићи ћете са Цеицеи на једно место, у хладњачу. Имаћете шта вам треба и вратите се. 2341 01:55:57,060 --> 01:55:59,700 За хладњачу? Зашто бисмо ишли у продавницу? 2342 01:55:59,700 --> 01:56:02,500 Да. Ово је веома важан клијент. Кажем ти, Сан. 2343 01:56:02,500 --> 01:56:03,950 Цеицеи, где си? 2344 01:56:03,950 --> 01:56:07,560 Да, да, већ јесам, госпођо Дерен. молим те. ја сам спреман. 2345 01:56:07,560 --> 01:56:09,880 Колико спреман? Када сте могли да се припремите? 2346 01:56:09,880 --> 01:56:11,605 - Шта то говориш? - да 2347 01:56:11,630 --> 01:56:13,557 Да ли се противите госпођи Дерен? 2348 01:56:14,010 --> 01:56:16,870 - Идемо. Почињем да се љутим. 2349 01:56:16,870 --> 01:56:18,916 У реду, пређимо на овај хладњак. 2350 01:56:19,100 --> 01:56:20,040 идемо. 2351 01:56:20,060 --> 01:56:20,850 да видимо. 2352 01:56:20,850 --> 01:56:23,610 Увек ми даје неки посао. Ипак. 2353 01:56:23,610 --> 01:56:26,280 - Па, ја још ништа не кажем. Сан? Санем? 2354 01:56:26,280 --> 01:56:27,830 веома сам љут. 2355 01:56:27,830 --> 01:56:30,410 Шта је то?! 2356 01:56:37,460 --> 01:56:43,970 Он може. Молим вас оставите ово што сада радите, јер имамо веома важну ствар. Потенцијални купац. 2357 01:56:47,400 --> 01:56:48,200 Шта се дешава? 2358 01:56:48,200 --> 01:56:54,180 Млекарска компанија. Нови купац Желе да нас упознају данас. 2359 01:56:54,180 --> 01:56:54,710 Одлично, врло добро. 2360 01:56:54,710 --> 01:56:58,960 Али ја сам овде да решим старе проблеме. Не желим да прихватим нови посао. 2361 01:56:58,960 --> 01:57:01,130 Желим да завршим оно што сам започео. 2362 01:57:01,130 --> 01:57:03,790 Навикните се и сами средите. 2363 01:57:03,790 --> 01:57:07,500 Али Емре је рекао да је то немогуће. Има нешто веома важно да уради на клупи. 2364 01:57:07,500 --> 01:57:08,940 Ако јесте, померите састанак. 2365 01:57:08,940 --> 01:57:11,880 Како могу нешто рећи новом купцу? 2366 01:57:11,880 --> 01:57:13,950 Молим те, идемо. Неће дуго трајати. 2367 01:57:13,950 --> 01:57:15,820 Емре те такође много моли. 2368 01:57:16,170 --> 01:57:19,550 Дајем вам реч да ћемо се врло брзо позабавити овим. Ово је веома важно. 2369 01:57:19,700 --> 01:57:21,055 Ок, идемо. 2370 01:57:21,080 --> 01:57:21,960 Хвала. 2371 01:57:32,750 --> 01:57:36,040 Г. Емре, отишли ​​су. 2372 01:57:36,040 --> 01:57:38,830 Ово ће бити узбудљиво очекивање. Веома узбудљиво. 2373 01:57:38,830 --> 01:57:39,730 Тачно. 2374 01:57:39,730 --> 01:57:42,600 Имамо неколико ствари које треба да решимо у банци. Поћи ћеш са мном. 2375 01:57:42,625 --> 01:57:43,752 У банци? 2376 01:57:44,320 --> 01:57:48,320 Можда нећу ићи? Веома сам нервозан. Мислим да не могу да се концентришем. 2377 01:57:48,440 --> 01:57:52,460 Да, Лејла. требаћеш ми. Потписали смо уговор. Пођи са мном. 2378 01:57:52,460 --> 01:57:52,970 идемо. 2379 01:57:52,970 --> 01:57:56,440 Господине Емре, стварно не могу да радим. нећу ићи. 2380 01:57:56,440 --> 01:57:59,660 идемо. Пре ће нам време проћи. Then we go to Cana. Дођи. 2381 01:58:00,270 --> 01:58:02,240 Ок, онда ћу узети своју торбу. 2382 01:58:14,570 --> 01:58:17,500 Цеицеи, где је канцеларија? 2383 01:58:17,500 --> 01:58:19,210 Овде постоје само хладњаче. 2384 01:58:19,210 --> 01:58:24,130 Да. Речено нам је да ћемо се наћи овде. Тражимо број 5. Да. Here's number 5. 2385 01:58:24,130 --> 01:58:25,820 Чекај, зашто да идемо тамо? 2386 01:58:25,820 --> 01:58:26,480 Here we wait. 2387 01:58:26,480 --> 01:58:27,990 No, let's go in. 2388 01:58:27,990 --> 01:58:29,320 Don't yell at me. 2389 01:58:31,010 --> 01:58:32,730 It's very cold here. 2390 01:58:32,840 --> 01:58:36,110 да да. Зато што је хладњача. Чак се зове и хладњача. 2391 01:58:36,110 --> 01:58:37,740 Хладно. Веома је хладно. 2392 01:58:37,740 --> 01:58:39,680 Купац? Господине, молим вас? 2393 01:58:39,680 --> 01:58:40,770 Не вришти. 2394 01:58:40,920 --> 01:58:41,550 бр. 2395 01:58:41,550 --> 01:58:42,440 Хајдемо одавде. 2396 01:58:42,440 --> 01:58:44,440 Не можемо изаћи одавде. Морамо да сачекамо. Тако су рекли. 2397 01:58:44,440 --> 01:58:46,541 Не заборавите да је купац увек у праву. 2398 01:58:46,760 --> 01:58:48,860 Санем, дај ми свој број телефона. Заборавио сам да изнесем свој из канцеларије. 2399 01:58:48,860 --> 01:58:51,190 Шта мислиш, Цеицеи? Подигни га и позови. 2400 01:58:51,190 --> 01:58:52,610 где су они? Где? 2401 01:58:52,610 --> 01:58:53,200 зваћу те. 2402 01:58:53,200 --> 01:58:55,290 Унео сам број госпође Дерен. 2403 01:58:57,300 --> 01:58:58,600 32 да. 2404 01:59:00,020 --> 01:59:02,450 Нема покрића. Изаћи ћу и звати. И ево чекај. 2405 01:59:02,450 --> 01:59:03,240 И ја ћу. 2406 01:59:03,240 --> 01:59:05,910 Не, не иди. Можда су у средини леђа. 2407 01:59:05,910 --> 01:59:07,800 Иди на ту страну и провери шта је горе. 2408 01:59:07,800 --> 01:59:10,000 Овај човек је управо умро. ићи ћу с тобом. 2409 01:59:10,000 --> 01:59:10,840 Не, не можеш ићи. 2410 01:59:10,840 --> 01:59:12,420 Цеицеи, смрзнућу се овде! 2411 01:59:12,420 --> 01:59:13,600 Проверите шта је иза. 2412 01:59:13,600 --> 01:59:14,730 Цеице, не можеш. 2413 01:59:14,730 --> 01:59:15,395 Иди. 2414 01:59:15,420 --> 01:59:16,105 Иди. 2415 01:59:16,130 --> 01:59:16,770 Иди. 2416 01:59:16,770 --> 01:59:17,710 Цеицеи. 2417 01:59:17,860 --> 01:59:19,074 Иди! 2418 01:59:19,600 --> 01:59:21,170 Иди! 2419 01:59:25,125 --> 01:59:26,245 долазим. 2420 01:59:27,169 --> 01:59:28,149 Цеицеи? 2421 01:59:28,330 --> 01:59:30,160 - Аихан, зашто вриштиш? - Ви вриштите. 2422 01:59:30,160 --> 01:59:31,595 Мислио сам да је мртва кокошка. 2423 01:59:31,620 --> 01:59:32,560 Дођи овамо 2424 01:59:32,560 --> 01:59:34,040 You're screaming, not me. 2425 01:59:34,070 --> 01:59:35,730 I thought you were a chicken. 2426 01:59:35,730 --> 01:59:37,990 Чинило се да је оживела и почела је да говори. 2427 01:59:37,990 --> 01:59:39,390 Добро, ћутим. 2428 01:59:40,590 --> 01:59:44,490 Look here There is "3" written there. We would meet at number "5". 2429 01:59:44,490 --> 01:59:48,150 Deren, I don't understand. Don't these guys have a normal office or what? 2430 01:59:48,150 --> 01:59:49,850 Why did they want to meet here? Не разумем ово. 2431 01:59:49,850 --> 01:59:52,330 Look at Can, how well they do their job. 2432 01:59:52,330 --> 01:59:54,650 They created a main base here. 2433 01:59:55,010 --> 01:59:58,150 Где су менаџери? Не видим никога. Мислим да нико није овде. 2434 01:59:58,150 --> 02:00:01,290 Ево броја 5. Прво би требало да нам покажу овај хладњак. 2435 02:00:01,290 --> 02:00:02,110 Овде? 2436 02:00:02,110 --> 02:00:03,630 Или су можда тамо. 2437 02:00:07,330 --> 02:00:09,010 Овде је. Ох, како је страшно хладно. 2438 02:00:09,010 --> 02:00:12,750 Боље их назови. Ах, батерија је пала. Можете ли ми дати свој број телефона? 2439 02:00:13,790 --> 02:00:16,110 Изаћи ћу напоље и назвати. Сачекај овде. 2440 02:00:16,110 --> 02:00:17,830 2602. 2441 02:00:23,050 --> 02:00:23,810 Затвори! 2442 02:00:23,810 --> 02:00:25,090 Трчи, брзо! 2443 02:00:27,330 --> 02:00:29,910 Боже! Шта радиш, Дерен? 2444 02:00:31,270 --> 02:00:32,730 Какве будале? Дерен! 2445 02:00:32,730 --> 02:00:33,410 Умукни! 2446 02:00:33,410 --> 02:00:35,070 Сада затварам. - Затвори, умукни! 2447 02:00:35,410 --> 02:00:37,490 Уосталом. Затворено. Браво! 2448 02:00:37,930 --> 02:00:40,866 - Успели смо! - Све је испало одлично. Ура! 2449 02:00:41,852 --> 02:00:43,992 Дерен! Хеј! 2450 02:00:49,870 --> 02:00:52,230 - Можеш? Сан? 2451 02:00:52,230 --> 02:00:53,170 Г. Цана? 2452 02:00:53,170 --> 02:00:54,770 ста радис овде? 2453 02:00:55,130 --> 02:00:57,650 Како то? Јесу ли нас затворили? 2454 02:01:01,990 --> 02:01:05,830 Цеицеи! Цеицеи, отвори врата! Цеицеи! 2455 02:01:13,450 --> 02:01:15,190 Господине Емре, већ смо прошли банку. 2456 02:01:15,690 --> 02:01:16,750 куда идемо? 2457 02:01:16,750 --> 02:01:18,245 Морамо да разговарамо, Лејла. 2458 02:01:18,270 --> 02:01:19,470 Шта ово значи? 2459 02:01:20,990 --> 02:01:21,890 Банка? 2460 02:01:21,890 --> 02:01:24,090 Банка је била изговор. 2461 02:01:24,090 --> 02:01:25,143 Емре! 2462 02:01:25,430 --> 02:01:26,650 Господине Емре! 2463 02:01:26,650 --> 02:01:28,070 Веома је непристојно! 2464 02:01:28,290 --> 02:01:31,050 верена сам. Заиста је веома непристојно. 2465 02:01:31,050 --> 02:01:33,005 Ни ја нисам желео да се то деси. 2466 02:01:33,030 --> 02:01:35,145 Али ниси ми оставио другог избора за разговор. 2467 02:01:35,170 --> 02:01:37,010 Можда зато што о томе не вреди причати? 2468 02:01:37,010 --> 02:01:37,570 Вреди тога. 2469 02:01:37,570 --> 02:01:38,170 Није вредно тога! 2470 02:01:38,170 --> 02:01:38,810 Вреди тога! 2471 02:01:38,810 --> 02:01:40,390 - Не вреди, господине Емре. - Разговараћемо. 2472 02:01:40,390 --> 02:01:41,990 Можете ли престати? Изаћи ћу из аута. 2473 02:01:41,990 --> 02:01:44,230 Лејла, хајде да причамо. Можеш ли да се смириш? 2474 02:01:44,230 --> 02:01:46,306 Стани, хоћу да изађем! Престани! 2475 02:01:46,390 --> 02:01:48,012 Устани! 2476 02:01:51,930 --> 02:01:53,779 Лејла, слушај ме. 2477 02:01:54,050 --> 02:01:55,010 Лејла! 2478 02:01:55,190 --> 02:01:59,750 Цеицеи, пријатељу. Отвори врата. много те питам. 2479 02:02:00,010 --> 02:02:02,190 Сан, престани. Стани сада, молим те. 2480 02:02:02,190 --> 02:02:05,570 Не буди тако добар према њему. Мислите ли да смо случајно овде? 2481 02:02:05,570 --> 02:02:08,650 Не, не, разумем све. 2482 02:02:08,650 --> 02:02:09,990 Све разумем, али... 2483 02:02:09,990 --> 02:02:13,470 Ако бих му рекао да отвори врата или сам га убио, он их не би отворио. 2484 02:02:13,470 --> 02:02:15,950 Зато покушавам да покренем твоју свест. 2485 02:02:16,310 --> 02:02:19,610 Било ми је хладно! Било ми је хладно, Цеицеи. 2486 02:02:19,610 --> 02:02:20,970 Било ми је јако хладно. 2487 02:02:20,970 --> 02:02:23,490 то је добро. Молим те, пријатељу. Мој најбољи пријатељ. 2488 02:02:23,490 --> 02:02:25,990 Хајде, отвори врата. молим те. 2489 02:02:26,150 --> 02:02:30,130 Па, ако све разумете тако добро, онда морате разумети и да су ова врата звучно изолована. 2490 02:02:30,130 --> 02:02:32,910 Највероватније због изолације. 2491 02:02:32,910 --> 02:02:36,550 Не брини ни о чему. Не дај Боже да изгубиш глас. Није вредно тога. 2492 02:02:36,550 --> 02:02:37,850 И ти си вриштао. 2493 02:02:37,850 --> 02:02:40,570 Био је то рефлекс. Врата су се управо затворила. 2494 02:02:40,570 --> 02:02:43,070 Потрчао сам за Дереном! Био је то рефлекс. 2495 02:02:43,070 --> 02:02:45,510 Вероватноћа да ће ме чути била је веома велика. Зашто да вриштим сада? 2496 02:02:45,510 --> 02:02:47,670 Једноставно, узалуд губите снагу. 2497 02:02:48,410 --> 02:02:52,410 Цеицеи, отвори ова врата! Убићу те! Разнећу ти главу! 2498 02:02:52,410 --> 02:02:55,290 Санем, молим те. Стани. Не вришти. Молим те не вришти. 2499 02:02:55,290 --> 02:02:56,230 Шта се дешава? 2500 02:02:56,530 --> 02:02:58,170 Шта се дешава, г. Цана? Зашто? 2501 02:02:58,170 --> 02:03:00,630 Покушавам да нас спасем одавде, ок? 2502 02:03:00,630 --> 02:03:02,990 Али узалуд се трудите. Узалуд вриштиш. 2503 02:03:02,990 --> 02:03:05,230 Слушај ме мало. Нећеш се спасити. 2504 02:03:05,230 --> 02:03:07,850 јако ми је хладно. Веома хладно. 2505 02:03:08,010 --> 02:03:09,490 Лети мало, скочи. 2506 02:03:09,490 --> 02:03:11,590 Не могу, не осећам ноге. 2507 02:03:11,590 --> 02:03:13,050 Било ти је стварно хладно, хмм? 2508 02:03:13,050 --> 02:03:14,250 Било ми је јако хладно. - Дођи овамо. 2509 02:03:14,450 --> 02:03:16,230 Не осећам ништа. 2510 02:03:17,350 --> 02:03:18,970 Даћу ти га, обуци га. 2511 02:03:18,970 --> 02:03:19,810 Не, не 2512 02:03:19,810 --> 02:03:21,465 Дођи, дођи. Стави то, стварно. 2513 02:03:21,490 --> 02:03:22,930 Дођи овамо 2514 02:03:23,430 --> 02:03:24,390 У том случају, добро. 2515 02:03:24,390 --> 02:03:26,630 Ставите руке. 2516 02:03:27,990 --> 02:03:29,310 Хвала вам пуно. 2517 02:03:29,310 --> 02:03:30,830 И узми ту марамицу. 2518 02:03:30,870 --> 02:03:34,670 Имате гола леђа! Ван фебруара, а ти имаш гола леђа. Значи он те вози. 2519 02:03:34,670 --> 02:03:37,370 Наравно да ти је хладно! Вежите га око стомака! 2520 02:03:37,370 --> 02:03:40,870 И лепо си се обукао, као да си знао да ћемо бити закључани овде. 2521 02:03:42,810 --> 02:03:44,250 Они су као деца. 2522 02:03:44,610 --> 02:03:46,450 Зашто су нас затворили? 2523 02:03:46,530 --> 02:03:47,810 Зашто? 2524 02:03:49,210 --> 02:03:50,930 Још увек мислиш на мене. 2525 02:03:50,950 --> 02:03:54,450 Ни на минут не престајеш да мислиш на мене. Можда ћеш ме чак и видети у сну. 2526 02:03:54,450 --> 02:03:57,025 И видећи како си несрећан... 2527 02:03:57,050 --> 02:04:00,745 ...закључали су нас овде да се помиримо. Шта су друго могли да ураде? 2528 02:04:00,770 --> 02:04:03,570 Погледај је. мислим на тебе 2529 02:04:04,270 --> 02:04:06,030 А ко је почео да плаче када су сазнали да одлазим? 2530 02:04:06,030 --> 02:04:07,410 СЗО? СЗО? Ви! ко други? 2531 02:04:07,410 --> 02:04:08,717 Не знам! СЗО? 2532 02:04:08,790 --> 02:04:10,990 Боже мој! Ако ти одеш, и ја ћу отићи. 2533 02:04:10,990 --> 02:04:13,350 Возите где год желите. Срећно. 2534 02:04:13,350 --> 02:04:15,330 Срећно? Желим ти срећу! 2535 02:04:15,330 --> 02:04:18,270 Требаће ти срећа. 2536 02:04:25,070 --> 02:04:28,150 Можда ћемо их пустити? Неће ли се тамо смрзнути? 2537 02:04:28,150 --> 02:04:31,310 Чак их и не слушају. Можда су врата звучно изолована. 2538 02:04:31,310 --> 02:04:34,070 Можда зато? Еу сеи куе ем ливрос псицологицос елес есцревем иссо ... 2539 02:04:34,070 --> 02:04:36,810 ... о хомем ентроу на сала фриа е ела нао деу церто. 2540 02:04:36,810 --> 02:04:40,470 Мас о хомем морреу поркуе естава цонвенцидо де куе естава трабалхандо. И ова продавница ради! 2541 02:04:40,470 --> 02:04:42,090 о чему причаш? 2542 02:04:42,090 --> 02:04:46,010 Цеицеи, смири се. Гледам на тајмер, знам колико дуго могу бити тамо. 2543 02:04:46,010 --> 02:04:47,330 Али Ајхан, тамо... 2544 02:04:47,330 --> 02:04:51,790 ...мртве ствари се чувају! У ствари, они доносе тело тамо! 2545 02:04:51,790 --> 02:04:54,010 По правилима сте означили време? 2546 02:04:54,010 --> 02:04:56,670 Госпођо Дерен, једном препуштате контролу неком другом. 2547 02:04:56,670 --> 02:04:57,950 Дајте контролу неком другом. 2548 02:04:57,950 --> 02:05:01,170 Све је под мојом контролом. Све добро? Ја контролишем све. 2549 02:05:01,570 --> 02:05:07,770 Ох, шта ако се разболе? Због кајања ударићемо у зид. 2550 02:05:07,790 --> 02:05:11,870 Није ништа ако се разболе. То је мали детаљ. Да су се разболели, било би још боље. 2551 02:05:11,870 --> 02:05:16,830 Али верујем Ајхану. Ако је мислила на све, то значи да јој можемо веровати, госпођо Дерен. 2552 02:05:16,830 --> 02:05:18,130 Можемо вам веровати. Је ли тако Аихан? 2553 02:05:18,130 --> 02:05:19,658 - да - добро. 2554 02:05:19,930 --> 02:05:21,550 Да, она то каже! 2555 02:05:23,030 --> 02:05:26,330 Како то? Трчим ли за тобом? 2556 02:05:26,330 --> 02:05:30,630 Трчиш! Не бежи, не говори ништа! Имате суве усне. 2557 02:05:30,630 --> 02:05:32,890 Зуби ти цвокоћу, не разумем шта говориш. 2558 02:05:32,890 --> 02:05:35,690 Хоћу да причамо. Бар покушај. 2559 02:05:36,010 --> 02:05:39,230 Добро? Покушавам да изградим нови живот за себе. 2560 02:05:39,710 --> 02:05:43,350 А ми? Да ли нам желе смрт? Зар не можемо да одемо одавде? 2561 02:05:43,350 --> 02:05:45,770 Наши пријатељи су мало луди. 2562 02:05:45,770 --> 02:05:48,730 Могли су све планирати и оставити. 2563 02:05:48,890 --> 02:05:50,188 Како то? 2564 02:05:51,090 --> 02:05:52,990 Па, хоћемо ли се смрзнути овде? 2565 02:05:54,270 --> 02:05:55,710 Да ли ти је било јако хладно? 2566 02:05:55,710 --> 02:05:57,130 Сада је веома хладно. 2567 02:05:57,130 --> 02:05:58,150 Стварно? 2568 02:05:59,350 --> 02:06:00,610 Дођи, мало ћу те загрејати. 2569 02:06:00,610 --> 02:06:01,450 Не грли ме. 2570 02:06:01,450 --> 02:06:03,230 Хладно је. Дођи, дођи. 2571 02:06:03,370 --> 02:06:08,430 Хајде, не горим од жеље. То је да се не смрзнеш. 2572 02:06:14,370 --> 02:06:15,450 Тако боље? 2573 02:06:15,450 --> 02:06:17,230 Али ти си врела. 2574 02:06:18,250 --> 02:06:20,190 Помало сам као вукодлак. 2575 02:06:21,830 --> 02:06:23,910 Као у филмовима. 2576 02:06:25,210 --> 02:06:27,409 - Тако добро? Да ли се загревате? - да 2577 02:06:27,450 --> 02:06:30,750 Али имаш хладне руке, стави их у џеп моје јакне. 2578 02:06:30,750 --> 02:06:33,430 - Овде? - Да, слајд. 2579 02:06:34,450 --> 02:06:36,185 Као у филмовима. 2580 02:06:36,210 --> 02:06:37,670 Да ли се то тако дешава у филмовима? нисам знао. 2581 02:06:37,670 --> 02:06:39,470 Загрејаћу ти руке. 2582 02:06:39,470 --> 02:06:41,930 У том случају ћу и ја тебе загрлити. 2583 02:06:42,250 --> 02:06:43,830 Па ти можеш. 2584 02:06:51,650 --> 02:06:54,070 Настављамо овим темпом, зар не? 2585 02:06:58,990 --> 02:07:00,850 Лејла, стани на крају. 2586 02:07:01,290 --> 02:07:02,750 Лејла, стани и причај! 2587 02:07:02,750 --> 02:07:04,550 Немам о чему да причам са тобом! 2588 02:07:04,550 --> 02:07:07,390 - И имам нешто да кажем, Лејла! - Не желим то да чујем. 2589 02:07:11,690 --> 02:07:13,190 Погледај ме у очи. 2590 02:07:15,705 --> 02:07:17,725 Дајте нам шансу. 2591 02:07:20,962 --> 02:07:22,162 нас? 2592 02:07:23,990 --> 02:07:26,590 Од када смо постали „ми“? 2593 02:07:27,490 --> 02:07:29,530 За мене је то био леп сан. 2594 02:07:29,630 --> 02:07:30,810 А онда сам се пробудио. 2595 02:07:30,810 --> 02:07:32,630 Леила. Молим те опрости ми. 2596 02:07:33,470 --> 02:07:34,850 Жао ми је, али Аилин... 2597 02:07:34,850 --> 02:07:37,290 Не желим да чујем ништа о Аилин. 2598 02:07:37,350 --> 02:07:38,850 По мом мишљењу, направио си избор. 2599 02:07:38,850 --> 02:07:43,630 У праву си, у праву си. Али ја нисам изабрао њу. Ја сам тебе изабрао. волео сам те. 2600 02:07:44,570 --> 02:07:46,736 Аилин је знала све моје тајне. 2601 02:07:47,030 --> 02:07:50,470 Уцењивала ме је. Рекла је да ће све рећи брату. 2602 02:07:50,750 --> 02:07:52,710 Уцењивала те је што ти је рекла. 2603 02:07:52,990 --> 02:07:54,770 Били бисте узнемирени. 2604 02:07:54,950 --> 02:07:57,490 Плашио сам се да те разочарам! 2605 02:07:57,890 --> 02:08:00,230 Плашио сам се да ће разговарати са тобом. 2606 02:08:01,650 --> 02:08:03,570 Плашио сам се да ћу те изгубити. 2607 02:08:03,741 --> 02:08:05,841 Али стварно си ме повредио, Емре. 2608 02:08:08,010 --> 02:08:10,370 Сломио си ми срце у комаде. 2609 02:08:10,550 --> 02:08:11,470 Знам. 2610 02:08:12,030 --> 02:08:13,750 Знам. Види, у праву си. 2611 02:08:14,930 --> 02:08:17,010 Пусти ме да поправим. Добро? 2612 02:08:17,370 --> 02:08:20,830 Желим да те учиним најсрећнијом девојком на свету. Молим те пусти ме. 2613 02:08:22,150 --> 02:08:24,050 Јеси ли стварно са мном? 2614 02:08:24,050 --> 02:08:26,130 Да ли ме стварно желиш, Лејла? 2615 02:08:26,810 --> 02:08:31,950 Слушајте, ако имате питања, ако нисте сигурни... 2616 02:08:33,250 --> 02:08:34,390 Реци то сада. 2617 02:08:36,470 --> 02:08:37,870 Не могу касније. 2618 02:08:54,450 --> 02:08:56,170 Заиста сам срећан. 2619 02:08:57,330 --> 02:08:58,570 Срећна. 2620 02:08:59,230 --> 02:09:00,750 Јеси ли срећна, Лејла? 2621 02:09:01,984 --> 02:09:04,264 Да ли стварно волиш Османа? 2622 02:09:07,430 --> 02:09:08,405 слушај... 2623 02:09:10,145 --> 02:09:12,051 Не можете ни да одговорите. 2624 02:09:12,690 --> 02:09:14,950 Али добро знам истину. 2625 02:09:17,090 --> 02:09:20,710 Слушај, волим те. 2626 02:09:22,590 --> 02:09:24,350 волим те много... 2627 02:09:43,430 --> 02:09:45,430 И како? Јеси ли се мало загрејао? 2628 02:09:45,430 --> 02:09:46,910 Да, врело ми је. 2629 02:09:46,990 --> 02:09:50,730 Па, јакна ти је веома топла. Добро се загрејало. 2630 02:09:51,510 --> 02:09:54,510 Да, добра је јакна. Не сећам се њене марке. 2631 02:09:54,510 --> 02:09:57,170 то је добро. свуда га носим са собом. 2632 02:09:57,790 --> 02:09:59,990 То би могло спасити живот. то је добро. 2633 02:09:59,990 --> 02:10:01,770 Хоћете ли је одвести на Балкан? 2634 02:10:01,795 --> 02:10:05,495 Да ли желите да наставите? Не, знам, погледаћу поново. Можда ћу је узети. 2635 02:10:06,270 --> 02:10:09,110 Хоћеш ли радити са овим идиотом? 2636 02:10:09,790 --> 02:10:11,730 да да. мислим... 2637 02:10:12,690 --> 02:10:14,150 - да - да 2638 02:10:17,010 --> 02:10:20,650 Радиш ово да ме нервираш. јеси ли добро. али ти... 2639 02:10:20,810 --> 02:10:23,670 Свиђа ти се агенција, Сан. Волите свој посао у агенцији. 2640 02:10:23,670 --> 02:10:25,290 Осим тога, стварно си добар у томе. 2641 02:10:25,290 --> 02:10:28,930 ОК све је у реду. Загревао сам се. 2642 02:10:30,743 --> 02:10:32,603 Боже мој! 2643 02:10:33,630 --> 02:10:34,950 Санем. 2644 02:10:35,790 --> 02:10:36,730 мислим... 2645 02:10:37,970 --> 02:10:41,170 Још увек инсистираш да радиш са овим типом. Заиста није потребно. 2646 02:10:41,170 --> 02:10:44,250 Поред тога, желите да објавите своју књигу. Како је то могуће? 2647 02:10:44,390 --> 02:10:46,990 То вам је потпуно страно. 2648 02:10:47,490 --> 02:10:48,710 Он није странац. 2649 02:10:48,750 --> 02:10:50,290 Опет какав ванземаљац? 2650 02:10:50,290 --> 02:10:53,130 Ово је Поленов брат. А ти одлично познајеш Полен. 2651 02:10:53,130 --> 02:10:55,650 Имаш толико успомена! Никада не престајете да се сећате. 2652 02:10:55,650 --> 02:10:56,870 Да ли је то заиста једно те исто? 2653 02:10:56,870 --> 02:11:00,850 Полен је нешто друго. Полен је мој стари пријатељ. 2654 02:11:01,030 --> 02:11:03,090 У том случају, Иигит је мој нови пријатељ! 2655 02:11:03,090 --> 02:11:07,710 Пошто можете заједно са Поленом на Балкан, то значи да и ја могу да објавим свој роман. 2656 02:11:07,930 --> 02:11:10,930 Сан, ти овде стварно правиш демагогију. ја... 2657 02:11:10,930 --> 02:11:13,390 Идем на Балкан да нађем мир. 2658 02:11:13,390 --> 02:11:16,007 И прекинуо сам свој посао да бих нашао мир. 2659 02:11:16,570 --> 02:11:19,270 Уосталом, ако ти имаш право на то, онда имам и ја. Истина? 2660 02:11:19,690 --> 02:11:21,090 Цеицеи! 2661 02:11:21,090 --> 02:11:25,310 Добро! Уради то, уради то! Ради шта хоћеш! 2662 02:11:25,310 --> 02:11:29,230 Трчи до типа који је то поставио! 2663 02:11:29,230 --> 02:11:31,610 Крените безнадежним, мрачним и неповратним путем. 2664 02:11:31,610 --> 02:11:33,945 Управо супротно! Овај пут је веома бриљантан! 2665 02:11:33,970 --> 02:11:35,945 Она је веома искусна особа. 2666 02:11:35,970 --> 02:11:40,610 Она такође има искуства у издаваштву, особа од поверења. Он не узима све на пола пута као ти. 2667 02:11:41,050 --> 02:11:44,550 У инат, ризикујете своју будућност. Да ли разумете ово? 2668 02:11:44,550 --> 02:11:46,670 По мом мишљењу, имате веома високо мишљење о себи. 2669 02:11:46,790 --> 02:11:50,225 Рекао сам ти да желим да изградим нови живот за себе. Али ти то ниси прихватио. 2670 02:11:50,250 --> 02:11:51,390 Избор је на вама. 2671 02:11:51,390 --> 02:11:53,150 Зато се не можеш мешати у мој живот. 2672 02:11:53,150 --> 02:11:57,690 Када сам сањао да са тобом градим заједничку будућност, ти си све упропастио својим лажима. Да вас подсетим. 2673 02:11:57,690 --> 02:11:58,770 Морао сам! 2674 02:11:58,770 --> 02:12:00,490 Све сам ти објаснио. 2675 02:12:00,490 --> 02:12:03,270 Замолио сам те за опроштај. Рекао сам да ћемо временом то моћи да превазиђемо. 2676 02:12:03,270 --> 02:12:05,747 Али ти то ниси прихватио. Ниси хтела. 2677 02:12:06,890 --> 02:12:08,636 Ништа се није променило, зар не? 2678 02:12:10,570 --> 02:12:12,630 Нисам погрешио, ништа се није променило. 2679 02:12:13,030 --> 02:12:16,530 Цеицеи, отвори! Стварно ћу да ти одсечем главу! 2680 02:12:16,530 --> 02:12:18,609 Почиње да личи на "Титаник". 2681 02:12:21,430 --> 02:12:24,770 Аихан. Можда је то довољно? Можда сада можемо да отворимо врата? 2682 02:12:25,190 --> 02:12:27,470 Доста? Или можда није довољно? 2683 02:12:27,470 --> 02:12:28,230 Како то? 2684 02:12:28,230 --> 02:12:31,030 Ајхан, знаш ли?! Рекли сте да сте све мислили до најситнијих детаља. 2685 02:12:31,030 --> 02:12:32,210 А сад не знаш? 2686 02:12:32,210 --> 02:12:35,630 Па, сад не могу да одлучим. Нисам сигуран када ће доћи ледени тренутак. 2687 02:12:35,630 --> 02:12:37,530 Не чекајмо да се смрзнемо! 2688 02:12:37,530 --> 02:12:40,190 Не желимо да их замрзнемо! Морају отићи раније! 2689 02:12:40,190 --> 02:12:43,150 Овог пута, Цан ће ме убити. 2690 02:12:43,150 --> 02:12:45,590 Какви су то звуци? Можда ћете чути неке звукове. 2691 02:12:45,590 --> 02:12:47,570 Можда је Санем остао на вратима? 2692 02:12:47,570 --> 02:12:49,130 Зар се тако смрзла? 2693 02:12:49,130 --> 02:12:50,050 Не буди идиот. 2694 02:12:50,050 --> 02:12:51,290 Ок, хајде да отворимо. 2695 02:12:51,290 --> 02:12:53,350 - Хајде да га отворимо. Хајде сада да отворимо. - Отвори и отвори. 2696 02:12:53,350 --> 02:12:53,950 Отвори. 2697 02:12:53,950 --> 02:12:57,350 ОК све је у реду. Морам да останем миран. 2698 02:12:57,350 --> 02:12:58,290 - Отвори, Цеицеи. Отвори. Чекај мало. 2699 02:12:58,290 --> 02:12:59,310 Већ је добро, тише. 2700 02:12:59,310 --> 02:13:01,070 Телефони. Оставимо телефоне овде. 2701 02:13:01,070 --> 02:13:01,830 Дођи, дођи. 2702 02:13:01,830 --> 02:13:03,670 Трчи, бежимо! 2703 02:13:03,970 --> 02:13:05,530 доста је! 2704 02:13:06,050 --> 02:13:10,230 Ругаш ми се! Не могу да поднесем ових 11 дана! 2705 02:13:10,230 --> 02:13:11,790 дао сам отказ... 2706 02:13:11,950 --> 02:13:15,070 Покриваш преостале дане мојим прековременим радом. 2707 02:13:15,070 --> 02:13:18,750 Добро! Добро! Ради шта хоћеш! Сукња! Све добро. 2708 02:13:18,750 --> 02:13:20,050 Извини, мислио сам на тебе. 2709 02:13:20,050 --> 02:13:21,470 и ја одлазим! Идем на Балкан! 2710 02:13:21,470 --> 02:13:24,090 А ја, без губљења времена, сутра почињем да радим у издавачкој кући! 2711 02:13:24,090 --> 02:13:26,425 И ја! Одмах! Сутра крећем на Балкан! 2712 02:13:26,450 --> 02:13:27,534 Све добро. 2713 02:13:28,820 --> 02:13:32,740 - Добар начин... - Тачно! И теби желим добар пут. 2714 02:13:33,305 --> 02:14:33,745 Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/7е8јз Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове